Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labaça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LABAÇA EN PORTUGAIS

la · ba · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Labaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABAÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «labaça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rumex azoricus

Rumex azoricus

Rumex azoricus Rech.f., connu sous le nom commun de labaça, est une plante herbacée appartenant à la famille Polygonaceae, endémique des Açores. L'espèce est protégée par la Convention de Berne et la Directive Habitats. Notes ↑ Taxonomie et photo de R. azoricus. Rumex azoricus Rech.f., conhecida pelo nome comum de labaça, é uma planta herbácea pertencente à família Polygonaceae, endémica nos Açores. A espécie é protegida pela Convenção de Berna e pela Directiva Habitats. Notas ↑ Taxonomia e foto de R. azoricus.

Cliquez pour voir la définition originale de «labaça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LABAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
alabaça
a·la·ba·ça
babaça
ba·ba·ça
bebaça
be·ba·ça
cabaça
ca·ba·ça
calabaça
ca·la·ba·ça
chibaça
chi·ba·ça
mabaça
ma·ba·ça
rabaça
ra·ba·ça
sebaça
se·ba·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LABAÇA

labaceiro
labaçal
labaçol
labadismo
labadista
labarda
labareda
labátia
labdacismo
labdanífero
labdácida
labeata
labeate
labefactação
labefactar
labego
labelado
labelo
labéu
labiação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LABAÇA

Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cachaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
linhaça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

Synonymes et antonymes de labaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LABAÇA»

labaça rumex azoricus rech conhecida pelo nome comum planta herbácea pertencente família polygonaceae endémica açores espécie protegida pela convenção berna directiva habitats labaça dicionário informal popular mesmo bardana vide plantas curam obtusifolius descrição também como azeda graúda consólida brava confrei bravo ruderal raiz axial pivotante propriedade medicinal labaças dias quentes pode colocar folha sapatos para manter pés frescos externo folhas são úteis tratar picadas insectos catacuzes portal jardim crespa aulete palavras kadish kafkaesco kafkianamente kafkiano kaiser kaiserismo kaiserista kakuro kalapalo kaloreense kamikaze kana kantiano kantismo português vulg lapathia arbusto poligonáceas siaram ilhas estatuto distribuição todas excepto santa maria graciosa

Traducteur en ligne avec la traduction de labaça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABAÇA

Découvrez la traduction de labaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de labaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labaça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Labaca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laberinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Labaça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Labaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Labaca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Labaca
278 millions de locuteurs

portugais

labaça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Labaca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Labaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Labaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Labaca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Labaca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Labaca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Labaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Labaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Labaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Labaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Labaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Labaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Labaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Labaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Labaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Labaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Labaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Labaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Labaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABAÇA»

Le terme «labaça» est communément utilisé et occupe la place 81.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labaça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labaça».

Exemples d'utilisation du mot labaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LABAÇA»

Découvrez l'usage de labaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
LABAÇA: é uma hortaliça, planta vivaz, herbácea de 30 a 80 cm de altura com caules eretos, estriados, avermelhados, às vezes ramosos por baixo da inflorescência. As folhas são alternas, simples e polimorfas. é da mesma família da ...
Karl Bunn
2
Novo dicionário da língua portuguesa
aproveitada por G. de Arezzo, com as primeiras sýllabas de algumas palavras de um hymno religioso, para a formação da antiga escala musical) *Labaça*,^1f. Nomede várias plantas polygóneas. (Do lat. hyp. lapathius, delapathus) *Labaça * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Labaça-selvagem: folhas e inflorescências. (LORENZI. 1982.) são utilizadas cruas em saladas ou cozidas em sopas. Em geral, apresentam paladar mais suave que a azedinha. V. Azedinha1. Bibliografia. PIO CORRÊA. M. & PENNA, L. A. ...
‎1995
4
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Adstringente efficaz ; conveniente nas diarrhéas, dysenterias, e lientherias, etc. Dose. Como o precedente. N.°2ii COZIMENTO DE RÁBANOS COMPOSTO, R. Raiz de rábanos . . ... I ãa 0 as duas. de labaça ...... 5 Agoa commum ...... libras tres.
Jacinto da Costa, 1819
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
PIPER LONGA, PIPER JABORANDI OU CHAVICA ROXBURGHII - pimenta- longa. labaça - Rumex brasiliensis, azeda-graúda; ou Rumex obtusifolius, labaça, labaça-obtusa, azeda-do-reino, azeda-da-europa. lardear - Encher de pedaços de ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
Cozinheiro Nacional
PIPER LONGA, PIPER JABORANDI OU CHAVICA R OXB U R GHII - pimenta - longa. labaça - Rumex brasiliensis, azeda-graúda; ou Rumex obtusifolius, labaça, labaça-obtusa, azeda-do-reino, azeda-da-europa. lardear- Encher de pedaços ...
Senac, 2008
7
Obras médicas de Pedro Hispano
labaça roxa1, mercúrio; prepare-se uma confecção sem lume e aplique-se com qualquer pele à tarde; de manhã retire-se; causará muito prurido, mas não se faça caso; aplique-se novamente e na manhã seguinte sairá água em grande ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
LABAÇA LABARRAQUE comestíveis em salada. Tem diversas variedades, que recebem o nome de labaça- Labaça: a — flor -aguda, labaça-crêspa, labaça- obtusa, laba- ça-sinuada etc. LABAÇA, s. f. — Bot. V. Azêda-graúda. LABAÇA, s. f. ...
9
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
C,umo de fumaria , de efeabrofa, de labaça , de enula campana aná libra meya, fezes de ouro duas onças,enxundia de porco velha duas onças, oleo de nozes duas onças Se meya «cera a que bailar, faja-feungumro. Send » Sendo das ...
António Ferreyra, 1705
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Tomem de fumo de fumaria, eíca г Л l b briola, de labaça, de enula campana , j- erejt. i*p.de Guja feys oncas> foses de ouro $.оЬ[.гъ. in fcbol. 'Antonius F err tir л lib duas onças, e com manteyga velha de porco, oleodenozes, e cera, fe faça ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesquisadores da Ufla se dedicam ao estudo de hortaliças raras
... Chuchu-de-vento, Chicória-do-Pará, Coentro-japonês, Cubiu, Gengibre, Jacatupé, Jambu, Labaça, Mangarito, Maria-gorda, Maxixe, Melãozinho, Mostarda, ... «Globo.com, janv 14»
2
"B" de beleza
... consolda maior, alfazema, erva cidreira, menta, salva, quelidónia, saponária, loureiro, labaça, trevo violeta, bardana maior, urtiga, dente de leão, ulmária. «Visão, août 12»
3
Labaças ou catacuzes.
As labaças ( Rumex crispus L.) pertencem á família das Poligonáceas, existem mais de 200 espécies do género Rumex, Rumex, Rumex obtusifolius, de folha ... «Portal do Jardim, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/labaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z