Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "babaçu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BABAÇU EN PORTUGAIS

ba · ba · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABAÇU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Babaçu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BABAÇU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «babaçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
babaçu

Babassu

Babaçu

Le babaçu, aussi appelé bauaçu, baguaçu, auaçu, aguaçu, guaguaçu, oauaçu, uauaçu, noix de coco de singe, cocotier-palmier, noix de coco-naia, coco-pindoba et blanc paille, est une plante de la famille des palmáceas , doué de fruits drupáticos avec huile et graines comestibles à partir desquelles une huile est extraite, utilisée principalement dans la nourriture, médicaments, en plus d'être la cible de recherches avancées pour la fabrication de biocarburants. O babaçu, também chamado bauaçu, baguaçu, auaçu, aguaçu, guaguaçu, oauaçu, uauaçu, coco-de-macaco, coco-de-palmeira, coco-naiá, coco-pindoba e palha-branca, é uma planta da família das palmáceas, dotada de frutos drupáceos com sementes oleaginosas e comestíveis das quais se extrai um óleo, empregado sobretudo na alimentação, remédios, além de ser alvo de pesquisas avançadas para a fabricação de biocombustíveis.

Cliquez pour voir la définition originale de «babaçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BABAÇU


arapaçu
a·ra·pa·çu
açu
a·çu
baguaçu
ba·gua·çu
boiaçu
boi·a·çu
cabaçu
ca·ba·çu
capoeiraçu
ca·po·ei·ra·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
parauaçu
pa·rau·a·çu
sanhaçu
sa·nha·çu
suaçu
su·a·çu
tajaçu
ta·ja·çu
tanhaçu
ta·nha·çu
tatuaçu
ta·tu·a·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uaçu
u·a·çu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BABAÇU

baba
bababi
babaca
babaça
babaço
babaçual
babaçulandense
babaçuzal
babadinho
babado
babadoiro
babador
babadouro
babadura
babal
babalaô
babalorixá
babanca
babancas
babaquara

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BABAÇU

atiuaçu
beijuaçu
brasilaçu
carobaguaçu
cauaçu
corruiraçu
inhambuaçu
juruaçu
pacuguaçu
piauaçu
pinoguaçu
poaçu
puaçu
pucaçu
saracuraçu
sauaçu
tauaçu
tejuguaçu
uauaçu
ubaranaçu

Synonymes et antonymes de babaçu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAÇU»

babaçu para serve restaurante carnauba palmeiras neguinho propriedades oleo também chamado bauaçu baguaçu auaçu aguaçu guaguaçu oauaçu uauaçu coco macaco palmeira naiá pindoba palha branca planta babaçu brasil arara mais importantes representantes brasileiras sobre este gênero plantas afirmou alpheu diniz gonsalves attalea cerratinga nome cientifico conhecido como língua tupi nobre nativa região biodieselbr popular científico orrbignya speciosa mart barb rodr botânica palmae origem dicionário informal muito comum maranhão tocantins duro semente oleaginosa qual pesquisaescolar fundação joaquim nabuco denominado verdadeiro orbignya phalerata martius importante extrativismo vegetal brasileiro adaptada manual tecnológico aproveitamento integral ispn fruto folha luis roberto carrazza joão carlos cruz ávila mariane lima silva edição

Traducteur en ligne avec la traduction de babaçu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BABAÇU

Découvrez la traduction de babaçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de babaçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babaçu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巴巴苏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Babaçu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babassu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

babassu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

babassu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бабассу
278 millions de locuteurs

portugais

babaçu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

babassu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Babassu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Babassu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Babassuöl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ババス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ema
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

babassu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

babassu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

babassu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

babassu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

babassu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

babassu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бабассу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babassu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

babassu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

babassu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babassu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babassuolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babaçu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABAÇU»

Le terme «babaçu» est assez utilisé et occupe la place 31.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «babaçu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de babaçu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babaçu».

Exemples d'utilisation du mot babaçu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BABAÇU»

Découvrez l'usage de babaçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babaçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mapeamento das ocorrências e prospecção do potencial atual ...
At head of title: Ministério do Interior, Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste--SUDENE, Departamento de Recursos Naturais, Divisão de Recursos Renováveis.
‎1981
2
Enciclopédia agrícola brasileira
com custos que comprometem a viabilidade económica, comparando com álcool de cana ou de melaço. No caso do babaçu, há um componente favorável importante no cálculo de custos, que é a existência de combustível para geração de ...
‎1995
3
Reservas extrativistas
Entretanto, a queda da indústria extrativista de babaçu deve-se a diversos motivos, dentre eles, o baixo preço da amêndoa, a sistemática transformação das áreas de babaçuais em pastagens, as tecnologias de processamento ineficientes e ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
4
Esverdeando a Amazônia: comunidades e empresas em busca de ...
A palmeira e-ae-açu O babaçu é uma palmeira com um único estipe, com diâmetro de 20 a 50 centímetros, que cresce até 30 metros ou mais de altura. Seus frutos são oblongos (aproximadamente 8 por 12 centímetros), e cada um deles ...
‎2002
5
Agroambietes de Transicao Entre O Tropico Umido E O ...
babaçu que, por processos que incluem desde a retirada de árvores de valor económico, até abertura de áreas, utilizando o fogo, para empreendimentos agropecuários, possibilitou um aumento da densidade do babaçu, que se constitui na ...
6
Livro Dos Alimentos
O óleo de babaçu, formado predo- minantemente por ácidos graxos saturados ( 70%), é utilizado na culinária, como combustível, na indústria de perfumaria, na fabricação de sabões e sabonetes, bem como na lubrificação de máquinas e ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
7
O Brasil de ferro e aço: comédias e tragédias da minereção e ...
COCO BABAÇU Maranhão descobre novo combustível Este capítulo merece toda a música do filme de Walt Disney, "Fantasia" Tão dura e resistente como a casca do babaçu, é a recorrente tentativa de transformá-la em combustível para a ...
Luis Antonio de Araujo, Mario Lorenzi, 2005
8
Políticas ambientais no Brasil: análises, instrumentos e ...
As reservas de babaçu partiram, nos seus levantamentos socioeco- nómicos, dos mesmos pressupostos técnicos e burocráticos utilizados para a criação das reservas de seringa, sem que se atentasse para as suas especificidades, ...
‎2003
9
Na Primeira Margem do Rio: Território e Ecologia do Povo ...
Para os Xavante, destacam-se os palhais de tucumda-mata (Astrocarium tucuma ), pela madeira utilizada na confecção de arcos, e de babaçu (Attalea speciosa), pelas amêndoas apreciadas na alimentação. O babaçu (nõrõ) constitui um ...
James R. Welch, Ricardo Ventura Santos, Nancy M. Flowers, 2013
10
Modos de ver a produção do Brasil
Em vez disso, vai quebrar o coco babaçu. Continua sendo autónomo, com sua autonomia própria na produção. (Id., ibid., p. 19) O tema da exploração do babaçu é retomado adiante: O babaçu c nativo, natural do mato. Nem mesmo o ...
José Ricardo Figueiredo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABAÇU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babaçu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Araruta, aratu, babaçu, cambuci, piracuí. E aí, comeu?
Araruta, aratu, arroz vermelho, babaçu, cambuci, castanha de baru, néctar de abelhas nativas, ostra da Cananeia, parmesão da Mantiqueira, pequi, piracuí, ... «Valor Economico, oct 15»
2
TOCANTINÓPOLIS: Apinajés trocam experiências sobre o …
O encontro teve como objetivo ensinar as principais técnicas sobre o coco babaçu, para fins da produção de óleo, mingau, sabão, carvão, bolos e extração da ... «Folha do Bico, oct 15»
3
As quebradeiras de babaçu lutam pela igualdade de gênero
Sentada no chão nu de uma cabana coberta de palha, Maria de Fátima Ferreira segura com firmeza um coco de babaçu com o fio de uma machadinha e o abre ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
4
Viva Maria: Novo mapa desvenda Região Ecológica do Babaçu
Esses são os dizeres da faixa que o Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco Babaçu trouxe à Brasília para a Marcha das Margaridas que a partir ... «EBC, août 15»
5
Viva Maria: Quebradeiras de Coco Babaçu buscam reconhecimento
A partir de amanhã elas estarão em marcha fazendo florir cada canto, cada canteiro dessa cidade e até mesmo o Estádio Mané Garrinha, já que é lá que elas ... «EBC, août 15»
6
Piauienses desenvolvem pesquisa para ampliar aproveitamento do …
Piauienses desenvolvem pesquisa para ampliar aproveitamento do babaçu. Até o momento, o projeto já desenvolveu mais de 60 produtos a base de babaçu, ... «Portal O Dia, juil 15»
7
Dia estadual das quebradeiras de coco babaçu é instituído no Piauí
O governador Wellington Dias (PT) sancionou na terça-feira (16) a Lei 6.669 que institui o dia estadual das quebradeiras de coco babaçu no Piauí. De acordo ... «Globo.com, juin 15»
8
Extrativismo de babaçu garante o sustento de famílias em Cidelândia
As florestas de Babaçu, no Vale do Tocantins, são um ambiente de transição entre o cerrado e a Amazônia brasileira. Uma relíquia natural cheia de vida e ... «Globo.com, juin 15»
9
Quebradeiras de coco pedem regulamentação da profissão
Na Semana do Meio Ambiente, o Viva Maria presta homenagem às quebradeiras de coco babaçu, que se juntam em 11 e 12 de agosto, às 15 horas, a outras ... «EBC, juin 15»
10
Babaçu
O babaçu possui ainda ampla aplicação ornamental no paisagismo de casas e jardins. O desenvolvimento das mudas é considerado lento, enquanto o ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babaçu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/babacu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z