Téléchargez l'application
educalingo
bacafuzada

Signification de "bacafuzada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BACAFUZADA EN PORTUGAIS

ba · ca · fu · za · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACAFUZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacafuzada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BACAFUZADA

alcatruzada · anguzada · arcabuzada · autorizada · belenzada · chazada · cruzada · cuzada · encruzada · gibizada · granizada · gurizada · imbuzada · lambuzada · mirzada · pazada · pezada · raizada · rezada · umbuzada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BACAFUZADA

bacaba · bacabada · bacabaí · bacabal · bacabalense · bacabão · bacabeira · bacabinha · bacaca · bacacu · bacalar · bacalaureato · bacalária · bacalário · bacalhau · bacalhoada · bacalhoeiro · bacalhuço · bacama · bacamartada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BACAFUZADA

araçazada · arrozada · buritizada · cabazada · cada · cafezada · canada · catorzada · catrozada · entremezada · jornada · mamãezada · mordezada · mãozada · perdizada · petizada · rapazada · setembrizada · sirizada · vezada

Synonymes et antonymes de bacafuzada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACAFUZADA»

bacafuzada · bacafuzada · dicionário · português · part · bacafuzar · norte · grande · barulho · muita · gente · informal · também · chamado · furdúncio · seja · quando · algo · causa · desordem · priberam · bacafuzadabacafuzada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · dicionárioweb · confusão · trapalhada · bagunça · classe · gramatical · substantivo · feminino · rimas · aulete · esta · está · seus · dias · contados · jessier · quirino · agruras · lata · águain · prosa · dicionários · michaelis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bacafuzada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BACAFUZADA

Découvrez la traduction de bacafuzada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bacafuzada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacafuzada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bacafuzada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bacafuzada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bacafuzada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bacafuzada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bacafuzada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bacafuzada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bacafuzada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bacafuzada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bacafuzada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bacafuzada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bacafuzada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bacafuzada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bacafuzada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bacafuzada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bacafuzada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bacafuzada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bacafuzada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bacafuzada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bacafuzada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bacafuzada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bacafuzada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bacafuzada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bacafuzada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bacafuzada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bacafuzada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bacafuzada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacafuzada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACAFUZADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bacafuzada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacafuzada».

Exemples d'utilisation du mot bacafuzada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACAFUZADA»

Découvrez l'usage de bacafuzada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacafuzada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grogotó!
Bacafuzada Um surumbamba que só vendo, tentei forçar porta da sala, neca, trancada, sete chaves, coisa assustadora, mãe três filhos menores parece, todos gritando alucinados mais barulho de vidro estilhaçando tudo vindo abaixo mundo ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
2
Erefuê
... contornou situaçäo dando sabe-se lá quantia polpuda pra ela pobre-diaba; Helena-alma-de-canta- ro me olhando de soslaio murmurou: catrâmbias! mulher aí deveria fazer bacafuzada nele hospital público näo aqui num restaurante eh- eh ...
Evandro Ferreira, 2004
3
Zaratempô!
... eh beleza minha mãe sim cantava bonito as músicas dela Dolores Duran; ei rapaz poltrona ai hã exclusiva deles deficientes; ufa calor dantesco; que bacafuzada é aquela ali perto da catraca ixe capiongo levou bolsa da velhota ixe estava ...
Evandro Ferreira, 2005
4
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BACAFUZADA — Muita gente falando ao mesmo tempo, em algazarra. BACALHOADA — Grande porção de bacalhau. BACELADA — Grande quantidade de bacelos dispostos proximamente entre si. BACHARELADA — Palavras ridículas ...
Osmar Barbosa, 1992
5
A Portuguese-English Dictionary
The pulp of their drupaceous fruits is used in making a pleasant drink, and the kernels furnish an olivelike cooking oil. bacacu [u] (m.) = ANAMBE. bacafuzada (/. ) hubbub; confusion. bacairi [ca-irij (m.J.) an Indian of the Barairi, a Cariban tribe  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
A Divina decadência-- e outras estórias
O diabo duma latomia crescendo dentro de meu juízo. . . cachorro latindo, padre rezando, grilo cantando, estralo, gatimunha, pipoco, só armada. Eu vendo tudo. Vendo e ouvindo. Pro senhor ver bem, medir a bacafuzada, tirar tudo a limpo.
‎1985
7
Romances olindenses
Bem que adivinhei haver intriga em toda essa bacafuzada. Bem Vie adivinhei. E dispunha-se a provar à irmã quanto a cólera lhe estava deformando a visão, fazendo-a ver o que não existia. Mas remota recordação por metade deitada no  ...
Lucilo Varejão, 1984
8
0 negro brasileiro
A casa estava sempre desarrumada e sem varrer, a comida era mal feita, os meninos andavam sujos e não n'a ouviam, nem os escravos lhe obedeciam. Era uma bacafuzada em casa, que até mettia medo. Tudo só para 326 Arthur Ramos.
Arthur Ramos, 1940
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. bacabão, s. m. bacabeira, s. j. bacabinha, s. j. bacáceo, adj. bacacu, s. m. bacada, s. j. bacafuzada, s. j. bacafuzar, v. bacairi (a-i), adj. 2 gên. e s. 2 gên. bacaiúva, S. j. bacalaureano, adj. bacalaureato, s. m. bacalhau, s. m. — bacalhaus, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. babuzar, s. m. bacaba, s. f. bacabada, s. f. bacabai, s. f. bacabal, s. m. bacabao, s. m. bacabeira, s. f. bacabinha, s. f. bacaceo, adj. bacacu, s. m. bacada , e. f. bacafuzada, s. f. bacafuzar, v. bacairi (a-i), s. 2 gcn. e adj. 2 gen. bacaiuva, b. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACAFUZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacafuzada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saramandaia - Estranhamento! Zico e Gibão se enfrentam no …
É nessa hora que Cazuza (Marcos Palmeira) tenta botar ordem na bacafuzada e pede respeito em nome da falecida. Onde será que a briga entre eles vai parar ... «Globo.com, sept 13»
2
Saramandaia - Gibão leva tiro durante briga de Pedro com capanga …
A bacafuzada está armada! Todo mundo corre transformando a praça em pandemônio e Gibão tenta acalmar os ânimos. Cazuza manda Ramirez baixar a arma ... «Globo.com, août 13»
3
Saramandaia - Parecem até dois adolescentes! Vitória e Zico são …
Já imaginou a bacafuzada que ia ser se ele aparecesse por lá? Será que ele vai descobrir o romance secreto? (Foto: TV Globo/ Saramandaia). Papo vai, papo ... «Globo.com, août 13»
4
Saramandaia - Risoleta salva Aristóbulo de ser visto por todos como …
A bacafuzada está armada! Risoleta salva seu amado (Foto: TV Globo/Saramandaia). Mais afastada do burburinho está Risoleta (Debora Bloch), que parece ... «Globo.com, août 13»
5
Saramandaia - MMA em Bole-Bole! Gibão e Carlito saem no tapa …
Carlito e Gibão só param quando o delegado Petronílio (Theodoro Cochrane) chega para colocar ordem na bacafuzada! Não perca a cena, que deve ir ao ar ... «Globo.com, juil 13»
6
Saramandaia - Que sufoco! Carlito tenta resgatar microfone do altar …
A bacafuzada continua! Depois de Santo Dias falar “Bole-Bole” e chorar sangue, uma multidão se aglomera em frente à igreja para ver o milagre de perto. «Globo.com, juil 13»
7
Saramandaia - Que 'bacafuzada'! Aristóbulo e Tiago ficam cara a …
De pilequinho, Tiago (Pedro Tergolina) tenta se dar bem e acerta um esquema com Rosalice (Camila Lucciola). Eles marcam um aconchego bulinatório e o ... «Globo.com, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacafuzada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bacafuzada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR