Téléchargez l'application
educalingo
bacio

Signification de "bacio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BACIO EN PORTUGAIS

ba · ci · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bacio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACIO EN PORTUGAIS

Penico

Un pot se compose d'un récipient de forme arrondie et à fond plat, conservé dans la pièce sous le lit et utilisé comme toilette le soir. Les pots peuvent être faits de fer, de bronze, de céramique, de vaisselle, d'agate et, plus moderne, de plastique. Presque tous ont une poignée.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BACIO

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · lúcio · macio · negocio · negócio · ofício · palácio · rocio · vício

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BACIO

bacilento · bacilicida · baciliforme · bacilizar · bacilífero · bacilíparo · bacilo · bacilofilia · baciloscopia · bacilose · baciloso · baciloterapia · baciluria · bacilúria · bacineta · bacinete · bacinica · bacinico · baciniqueiro · bacirrabo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BACIO

Anastácio · Aécio · Bonifácio · Inácio · Venâncio · agronegócio · consórcio · cálcio · divórcio · edifício · empregatício · oficio · patrício · precipício · prefácio · propício · sacrifício · silêncio · sócio · ócio

Synonymes et antonymes de bacio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BACIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bacio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACIO»

bacio · bispote · penico · urinol · latte · horario · preço · franquia · moema · endereço · oscar · freire · consiste · recipiente · formato · arredondado · fundo · chato · mantido · quarto · cama · usado · como · vaso · sanitário · noite · penicos · podem · confeccionados · bacio · gelato · puro · site · tudo · sobre · história · matérias · primas · sabores · nosso · conheça · lojas · descubra · próxima · você · dicionário · informal · português · nome · recebe · excrementos · humanos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · bacia · badio · bafio · balio · masculino · bacios · feminino · comidinhas · vejasp · precedentes · ramo · sorveterias · sucesso · público · marca · pode · medido · pelas · longas · filas · seis · unidades · cidade · numa · espécie · são · paulo · dicas · avaliações · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · tradução · nina · zilli · letras · letra · vídeo · música · italian · reverso · meaning · also · bacino · baco · baio · bacillo · example · conjugation · curitiba · nosso · maestro · gelatiere · arte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bacio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BACIO

Découvrez la traduction de bacio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bacio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

便壶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Potty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उन्माद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустячный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bacio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tandas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Töpfchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トイレ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유아용 변기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

potty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khoai tây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதாரணமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lazımlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vasino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nocnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scrântit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλακιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bacio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bacio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacio».

Exemples d'utilisation du mot bacio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BACIO»

Découvrez l'usage de bacio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bacio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le sfumature del Bacio
Every behavior pattern you have created, started out with a base positive intent to protect you.
Stefano Bertuzzi, 2012
2
Solo un Bacio
«Solo un bacio.» «Un bacio? Solo un banalissimo bacio?» ripeté Stephen sorpreso. «Sì. Solo un bacio. Ma non è stato affatto banale come bacio. È stato uno di quelli per cui poi potresti anche morire. Un bacio. L'inizio di qualcosa, la fine di ...
Kevin Black
3
Encyclopedia of Women in the Renaissance: Italy, France, and ...
Terracina, Laura Bacio : Rime seconde della Signora Laura Terracina di Napoli et di diversi a lei. Florence: L.Torrentino, 1549. Terracina, Laura Bacio : Discorso sopra tutti li primi canti d'Orlando Furioso. Fatti per la Signora Laura Terracina.
Diana Maury Robin, Anne R. Larsen, Carole Levin, 2007
4
Tutta colpa di un bacio
Del cm FL0842 (Tutta colpa di un bacio) non abbiamo più i diritti e pertanto va interrotta immediatamente qualsiasi tipo di vendita. Francesca Bassi
Rosalba Troiano, 2011
5
The Complete Italian Master: Containing the Best and Easiest ...
E per fine V. J. or a V. S. illusi riffima, or *-F. eccellenza, or a V. A. or a V. Eminenza, or V. Maefià bacio umilijjimamènte le mhni. E qui per fine le bacìo con ógni più riverénte affetto le mani. E le bacio affettuosaménte le mani. E baciandole ...
Veneroni (sieur de), 1786
6
Il bacio maledetto
Un fantastico debutto.» Maria V. Snyder, autrice di Poison Study Lisa Desrochers vive in California. Il bacio maledetto è il suo romanzo d’esordio, il primo di una straordinaria trilogia.
Lisa Desrochers, 2011
7
The Song of a Life: Francesco Paolo Tosti (1846-1916)
E gli dirai che colla fe tradita Tutto il gaudio d'allor non mi rapi; E gli dirai che basta alia mia vita L'ultimo bacio che l'addio finf. Nessun lo toglie dalla bocca mia L'ultimo bacio che l'addio fini; Ma se vuol dargli un altro in compagnia Digli che ...
Francesco Sanvitale, Andreina Manzo, 2004
8
Complete Catalogue of Sheet Music and Musical Works ...
Dyer. 15 Beautiful Venice. (String of pearls.) No. 82. 6. black. 20 Bachelor's button. 1, 3. Dodworth. 30 Beauty. 9. Krfl'er. 30 Bachelor's dream. 1. Munch. 30 Bcdl'ord. 9. Sc/iell. 2U Bacio, ll. (Popular echoes.) No 13. 1. Russell. 20 Beethoven's. 2.
Board of Music Trade (UNITED STATES OF AMERICA), 1870
9
Wisdom's Kiss
The Imperial Encyclopedia of Lax 8TH EDITION Printed in the Capital City of Rigorus by Hazelnut & Filbert, Publishers to the Crown FORTITUDE OF BACIO No birth record exists of Fortitude of Bacio, who was born soon after her mother's  ...
Catherine Gilbert Murdock, 2011
10
La crociata dei bambini
Che cos'è il bacio? recitava la domanda imbarazzante nell'oracolo di Agnes, arrivata a quella domanda Sonia era arrossita leggermente rendendosi conto che era molto difficile rispondere perché non era mai stata baciata, così come aveva ...
Florina Ilis, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bacio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'"ultimo bacio" tra le due stelle prima della catastrofe
Come discusso nell'articolo appena uscito su The Astrophysical Journal è molto raro scoprire stelle rapite in questa specie di "bacio cosmico". Un bacio che ... «La Repubblica, oct 15»
2
Muškarac bacio bombu na troje tinejdžera, policija po šumama juri …
Policija u Apatinu traga za Mirkom Oršosem, stanovnikom tog grada, koji je osumnjičen da je sinoć oko 22 sata bacio bombu na troje maloletnika u romskom ... «Blic, oct 15»
3
L'amore oltre le frontiere: il bacio dei profughi in tenda
Sono stretti l'uno all'altra in un tenero bacio, protetti da una piccola tenda da campeggio che nella stazione ungherese di Keleti, Budapest, è diventata ... «La Repubblica, sept 15»
4
Baby K ci porta nel suo mondo: "Attenti, dopo ogni bacio arriva …
"Per la prima volta ho messo nelle mie canzoni la mia vita - spiega lei -, spero di portare così il pubblico nel mio mondo. Un mondo fatto di contrasti: a ogni bacio ... «TGCOM, sept 15»
5
Il bacio gay su SportWeek . Il rugby abbatte i pregiudizi
"chi ha paura di un bacio?" — A tutti quelli, etero e non, che non avrebbero mai voluto sentir parlare della Libera, si può girare la domanda – già dilagante sui ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Il trionfo dell'amore, il 6 luglio Giornata mondiale del bacio
Anche se in Cina è considerato poco igienico, in Giappone è un tabù e in Malesia è proibito per legge, il bacio è da sempre riconosciuto in tutto il mondo come il ... «Adnkronos, juil 15»
7
Il Bacio di Stile leárazás: 850 ezres ruhák között turkáltunk Gattyán …
Jó hírrel kezdeném: még 30 napig parfümillat van az Il Bacio előtt, addig permetezik ugyanis az utcára a cuccost. A luxusáruház 11-kor nyit, én pedig miközben ... «Nők Lapja Café, juil 15»
8
Quello storico bacio a Times Square: "Alle 17.51: ma non erano …
Quello storico bacio a Times Square: "Alle 17.51: ma non erano Greta e La fotografia di Alfred Eisenstaedt Erano le 17:51 precise del 14 agosto 1945 quando ... «La Repubblica, juin 15»
9
Drake e Madonna, bacio e disgusto? No, un piacere se non fosse …
In un video molto condiviso, si vede Madonna che avanza sinuosa verso Drake seduto su una sedia sul palco e da dietro gli scocca un lungo bacio sulla bocca. «GQ.com, avril 15»
10
Un "bacio" dal cane è come lo yogurt: toccasana per le difese …
Uno studio dell'Università dell'Arizona sostiene che il classico "bacio" con cui il cane ci dimostra il suo affetto sarebbe un toccasana per le nostre difese ... «TGCOM, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bacio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR