Téléchargez l'application
educalingo
bispote

Signification de "bispote" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BISPOTE EN PORTUGAIS

bis · po · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISPOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bispote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BISPOTE

capa-capote · capote · cipote · galipote · lampote · lipote · negra-de-pote · nepote · papote · pipote · pote · principote · sapote · talipote

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BISPOTE

bisonho · bisonte · bispado · bispal · bispar · bispável · bispicida · bispicídio · bispo · bispontar · bispoteira · bisquite · bissaco · Bissau · bissáceo · bissecção · bissector · bissectriz · bissecular · bisseção

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BISPOTE

Quixote · azote · bote · camarote · chicote · cote · dote · escote · filhote · lote · malote · mascote · mote · note · pacote · pelote · pixote · quote · sacerdote · vote

Synonymes et antonymes de bispote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISPOTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bispote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISPOTE»

bispote · bacio · penico · urinol · bispote · dicionário · informal · nome · vaso · recebe · excrementos · humanos · noite · português · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · léxico · chul · quarto · dormir · próprio · receber · urina · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · entrada · cidade · blog · tirloni · morador · visitante · acessa · pela · ponte · pedro · não · imagina · logo · adiante · lado · direito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bispote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BISPOTE

Découvrez la traduction de bispote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bispote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bispote» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bispote
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bispote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bishop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bispote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bispote
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bispote
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bispote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bispote
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bispote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bispote
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bispote
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bispote
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bispote
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bishop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bispote
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bispote
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bispote
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bispote
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bispote
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Biskup
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Єпископ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bispote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bispote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bispote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bispote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bispote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISPOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bispote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bispote».

Exemples d'utilisation du mot bispote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISPOTE»

Découvrez l'usage de bispote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bispote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Apenas dependia da discrição da polícia e acrescentei: "Vá ao vestiário de qualquer clube, depois de um jogo, leve um bispote (bispote quer dizer penico)". Uma vez fui advertido na TV por usar tal palavra, que foi uma das primeiras que  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Umadaspeças do xadrez.*Peixe dePortugal. (Do lat. episcopus) * *Bispontar*,v.t. (e der.)O mesmo que pespontar, etc. Cf. Camillo,Senhora Ratazzi. * *Bispotada*,f . O conteúdo de um bispote; penicada. Cf. Macedo, Burros,221. *Bispote*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
(C). BISPOTE. BISPADO. EM. 1534. ( Por Bulida por outra Bulia do Papa anno 1534^. 19 20 31 22 23 24 25 26 27 D. Fr. D. Fr. Thimd do Ma_ 18 D. inava no Cabido, no Clero, e nos Claustros de ssíonario) • soffreu grandes affrontas e ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
He mais propria esta derivajao , do que (co mo querem alguns) derivar Bispote do adverbio Latino Bis , e dc Tote , ou (como querem outrob) do adverbio Vix, e Tote Em lingua Inglcza To pi/fe , quer dizer Ourinar. Matula , <e , Fern. Vid. Ourinol ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
... logo sentio diminuição nas dores, no seguinte dia sentio se lhe delape- gava interiormente dos peitos hum pezo , que descia para o ventre , e por hum curso natural lançou em hum bispote hum insecto à semelhança de hum como vivente,  ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
6
Espelho de Penitentes e Chronica da Provincia de Santa Maria ...
... hum curso natural lançou em hum bispote hum insecto à semelhança de hum como vivente, a que os marítimos chamaõ Alforreca , com rayos brancos , e cabeça , formado de hum humor taó pegadiço , que estendendo os rayos no bispote ...
José de Jesus Maria Antonio da Piedade, 1737
7
Portucale: revista de cultura
na explicação etimológica, diz, no Suplemento ao Vocabulário português e latino , o seguinte, a propósito da história da palavra: "Bispote, he tomado do inglez Pissepot que é ourinol ou vaso de barro com uma aza para ourinar. He mais ...
8
Lugar comum: estudos de mídia, cultura e democracia
airosa, maneirosa, delicada Dulce, a memória paira do opíparo acepipe nas lisas pupilas e nas lindas papilas, casta constipada, crispada no bispote, com que nojo as fezes expulsa do seu ventre! com que entojo às vezes expira doces  ...
9
Reflexões etimológicas
80 BISPOTE Muito boa gente fazia derivar êste vocábulo de bispo, o que não é verdade. Bispote, desde há muito, na língua portuguesa, se emprega na acepção de — vaso nocturno, de vaso caseiro de dejectos; não é mais nem menos que ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1941
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Bispote, o ourinol de barro. 'Bissexto he o anno, em quenomez de Fevereiro se accrescenra mais hum dia entre 03.2; , e :4 , e entaõ se diz duas vezes Sexto Calendas Martins, seis dias antes do primeiro delVlaro. E por se dizer duas vezes ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISPOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bispote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Casa da Madre Paula
... muitas peças de prata – bacia, jarro, escovas tesoura, salva, copos, campainha, bispote de prata metido numa arca de cristal, dentro de uma bolsa de veludo. «Odivelas.com, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bispote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bispote>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR