Signification de "bajogar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BAJOGAR EN PORTUGAIS

ba · jo · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAJOGAR

Bajogar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BAJOGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu bajogo

tu bajogas

ele bajoga

nós bajogamos

vós bajogais

eles bajogam

Pretérito imperfeito

eu bajogava

tu bajogavas

ele bajogava

nós bajogávamos

vós bajogáveis

eles bajogavam

Pretérito perfeito

eu bajoguei

tu bajogaste

ele bajogou

nós bajogamos

vós bajogastes

eles bajogaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu bajogara

tu bajogaras

ele bajogara

nós bajogáramos

vós bajogáreis

eles bajogaram

Futuro do Presente

eu bajogarei

tu bajogarás

ele bajogará

nós bajogaremos

vós bajogareis

eles bajogarão

Futuro do Pretérito

eu bajogaria

tu bajogarias

ele bajogaria

nós bajogaríamos

vós bajogaríeis

eles bajogariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu bajogue

que tu bajogues

que ele bajogue

que nós bajoguemos

que vós bajogueis

que eles bajoguem

Pretérito imperfeito

se eu bajogasse

se tu bajogasses

se ele bajogasse

se nós bajogássemos

se vós bajogásseis

se eles bajogassem

Futuro

quando eu bajogar

quando tu bajogares

quando ele bajogar

quando nós bajogarmos

quando vós bajogardes

quando eles bajogarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

bajoga tu

bajogue ele

bajoguemosnós

bajogaivós

bajoguemeles

Negativo

não bajogues tu

não bajogue ele

não bajoguemos nós

não bajogueis vós

não bajoguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bajogar eu

bajogares tu

bajogar ele

bajogarmos nós

bajogardes vós

bajogarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bajogar

Gerúndio

bajogando

Particípio

bajogado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE BAJOGAR

Découvrez la traduction de bajogar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bajogar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajogar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: bajogar
• Traducteur Français - espagnol: Bajar
• Traducteur Français - anglais: To download
• Traducteur Français - hindi: bajogar
• Traducteur Français - arabe: bajogar
• Traducteur Français - russe: bajogar
• portugais: bajogar
• Traducteur Français - bengali: bajogar
• Traducteur Français - français: bajogar
• Traducteur Français - malaisien: bajogar
• Traducteur Français - allemand: bajogar
• Traducteur Français - japonais: bajogar
• Traducteur Français - coréen: bajogar
• Traducteur Français - javanais: bajogar
• Traducteur Français - vietnamien: bajogar
• Traducteur Français - tamoul: bajogar
• Traducteur Français - marathi: bajogar
• Traducteur Français - turc: bajogar
• Traducteur Français - italien: bajogar
• Traducteur Français - polonais: bajogar
• Traducteur Français - ukrainien: bajogar
• Traducteur Français - roumain: bajogar
• Traducteur Français - grec: bajogar
• Traducteur Français - afrikaans: bajogar
• Traducteur Français - suédois: bajogar
• Traducteur Français - norvégien: bajogar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAJOGAR»

Découvrez l'usage de bajogar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajogar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Bajanco*, m. Ant. Charlatão, que cura com ervas. (Cp. bajar) *Bajar*, v. i.Pop. Lançarvagens. (Debagem) * *Bajoceta*, (cê) f. Ant.Alforge? fardel?Cf. Sousa, Ann. de D. João III. * *Bajogar*, v. t. Bras. do Maranhão. Deitar fóra. Arremessar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. bajerê, s. m. bajesto, s. m. bajiru, s. m. bajogar, v. bajoujar, v. bajoujice, s. / . bajoujo, adj. e s. 771. bajulação, s. j. bajulador (ô), adj. e s. m. bajular, v. bajulatório, adj. bajulice, s. /. bajunça, s. j. bal, s. m. bala, s. j. balabrega, s. m. balaço, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. baixo-ventre, s. m. baixura, s. f. bajere, s. m. bajesto, s. m. bajogar, v. bajoujar, v. bajoujice, s. f. bajoujo, adj. e s. m. bajulacao, s. f. bajulador (<S), adj. e s. m. bajular, v. bajulatorio, adj. bajulice, s. f. bajunca, s. f. bal, s. m. bala, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

79.* No Brasil usaram-no algumas mulheres, chamando-lhe preferentemente hujti. BAJOCA. Lug. da freg. de Barrio, cone. de Ponte de Lima. BAJOCETA (<*), s. /. Ant. AlforgeP Fardel? (Cf. C. de Figueiredo, Nov. D/c.). BAJOGAR, v. t. Bros.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Sup.: ínfimo. baixo-alemâo, adj. e s. m. baixo-bretâo, adj. e s. m. baixo-grego, adj. e s. m. baixo-império, í. от. baixo-latim, s. m. baixo-relêvo, s. m. baixote, adj. 2 gên. baixo-ventre, s. m. baixura, s. f. bajesto, í. m. bajogar, v. bajoujar, v. bajoujice ...

Walmírio Macedo, 1964

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

trifle, trash. bajogar v. (Braz., Maranhäo) 1. to throw, fling, toss, eject. 2. to throw away. bajoujar v. 1. to flatter, adulate, fawn upon. 2. to fondle. ele era о fllho mala bajoujado do casal he was the couple's most pampered son. bajoujice s. f. 1.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

(bot.) to pod, produce pods. boicre s. m. (Braz., Mato Grosso) tip, hint (as to the localization of diamonds), balesto s. m. (Braz.) trifle, trash, bajogar v. (Braz., Moranhfio) 1. to throw, fling, toss, eject. 2. to throw away, bojoujar v. 1. to flatter, adulate, ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Die Zigeuner in Europa und Asien: ...

... Gadh. folt, und bringt, jedoch auf Sskr. balín eig. Strong, stout, robust und daher als m. A camel, buffalo, bull; sogar A hog (s. balo) sich wohl mit Unrecht stutzend, hicher: Balm» f. Wild -goat, chamois. Corza, gamuza Bw. BaJogar v. a. To fly.

August Friedrich Pott, 1844

Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...

Le nom Latin de cette ville a esté différemment écrit, Bajacassés, ciw'tar Bajoë' affium , Bajoræ, dans la Notice de l'Empire, Bajogas , Leocleningur Episivpus Ciiritatis Bajogar , souscrit au Concile d'Attigny en 7 6 j. Bai/1, Baja* ou Baia* ...

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Bajeense, adv. e s. 2 gên. Bajerê, s. m. Bajesto, s. m. Bajiru, s. m. Bajogar, v. Bajoujar, v. Bajoujice, s. f. Bajoujo, adv. e s. m. Bajulaçâo, s. f. Bajulador, adj, e s. m. Bajular, v. Bajulatório, adj. Bajulice, s. f. Bajunça, s. f. Bajuri, s. m. Bal, s. m. Bala, ...