Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derogar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEROGAR EN PORTUGAIS

de · ro · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEROGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derogar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEROGAR


ab-rogar
ab·ro·gar
afogar
a·fo·gar
arrogar
ar·ro·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derrogar
der·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
fogar
fo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
irrogar
ir·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
ob-rogar
ob-rogar
prorrogar
pror·ro·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEROGAR

dermológico
dermopapiloscopia
dermopatia
dermorrinco
dermos
dermoterapismo
dermóptero
derodídimo
deroga
derogação
derogatório
derotomia
deródimo
deróstomo
derrabado
derrabar
derradeiramente
derradeiro
derraigar
derrama

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEROGAR

acirologar
advogar
agar
assogar
bajogar
bogar
enfogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
homologar
lugar
monologar
pagar
prologar
psicologar
refogar
sugar

Synonymes et antonymes de derogar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEROGAR»

derogar derogar wordreference significados discusiones tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções viccionari dreceres ràpides navegació cerca books ashton accepcions modifica llei quedi sense efecte spanish reverso meaning also drogar droga desfogar derrota example conjugation central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés internet leading línea traducción informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais

Traducteur en ligne avec la traduction de derogar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEROGAR

Découvrez la traduction de derogar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de derogar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derogar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

derogar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Derogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To repeal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derogar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإلغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derogar
278 millions de locuteurs

portugais

derogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derogar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derogar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derogar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derogar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derogar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derogar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derogar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derogar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derogar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derogar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derogar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derogar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derogar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derogar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derogar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derogar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derogar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derogar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derogar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derogar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEROGAR»

Le terme «derogar» est assez utilisé et occupe la place 34.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derogar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derogar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derogar».

Exemples d'utilisation du mot derogar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEROGAR»

Découvrez l'usage de derogar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derogar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. DEROGACÄO , s. f. O acto de derogar. " derogacao , e abatimento de sua pessoa." Leâot Cron. Af. V. c. 51. DEROGADO , p. pass, de Derogar. DEROGADÔR , s. m. Que derogi : v. g. О derogador d;sta Lei foi Catïo. DEROGAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Cl V. Abrogar — Derogar — Antiquar. Em linguagem de Jurisprudencia , abrogar he anul- lar a lei : derogar he anullar parte da lei : antiquar he pôr a lei em desuso. Dizemos que a lei foi ou está abrogada , quando todas as suas disposições ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. DEROGAÇÂO, s. f. O acto de derogar. " deroga:âo,e abatimentode sua pessoa ." Leäo, Стоп. Af. V. с. f i . DERO3ÁD0 , p. pass, de Derogar. DEROGADÙR , s. m. Qae deroga : V. g. 0 dero*idor data Lzi fei С'лш. DEROGAR , v. ас. Annullar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
ÁBrogar. Derogar. Ántiqnar. Art. CIV. Çdbrolver. Remittir. Perdoar. Ãflazlndante. Ábundoro. v 'Acabar (activ.) Cerrar. Dercantinnar. A cXLiIIÂ cxiv. ciX. v,Acabar ( neutn) Feneeer. Pereeer. Mor` rer. Finar-.re. Faleeler. Acção. Ácto. l ç '_ . _Acbar.
Francisco de San Luiz, 1824
5
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Segundo a terminologia juridica, abrogar significa — suspensão total da lei ;e derogar — suspensão parcial delia. Diz-se que uma lei é abrogada, quando o legislador a rescinde ou a aunulla toda, ficando como se não existira, e derogada ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. dere + didumos) * *Deródimo*, m.Omesmo que derodídimo, (por haplologia). * *Deródymo*, m.O mesmo que derodídymo, (por haplologia). * * Deroga*, (ró)f.Omesmo que derogação. Cf.Filinto, II, 30. * *Derogação*, (ro)f.Acto de derogar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
He verdade que íe ha de derogar, mas he ley , e nem pela mayor neceíTidade hey de violar na mínima circunítancia nem huma ley que fe ha de derogar; dilate- fe o remedio , eí- pere a Circunciíaõ pelo oitavo dis: 'Pojlqtiam con- fummati funt,  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
8
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
... nifi forma pr adiei a specialiter fuerit derogatum. ' ai 1 Esta Bulla, em que o Papa Eugénio IV. determinou a forma , com que se haõde derogar os privilégios dos Benedictinos , confirmarão" bs Pontifices Nicolàó V. em 13. de Junho de 1449.
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
9
Methodus Theologiae Christianae
.An bazar¡ Divina derogar , s¡ dicmm Deum \Jamím' pormrinm dare, 9M¡ avoir- marm- sèam .Id ::ctm qaqsddm &0M; determinar:- Patqï'Ñoer ::exilinm DMÍIIRM, fine pbjficê Eficiente pradetermimfiane Die-I'ma ? Rçsp. Inimè: Probatur I. Honori  ...
Richard Baxter
10
Commercial Agency, Franchise and Distribution Contracts (PEL ...
(3) Las partes no pueden derogar el Pμrrafo 2 (b) en perjuicio del agente. Artículo 2:303: Derecho preferente a comisión El agente no tendrμ derecho a percibir la comisión a la que se refiere el Artículo 2:301 si el anterior agente tiene derecho ...
Martijn Willem Hesselink, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEROGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derogar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusan a C's de favorecer la especulación por proponer derogar la …
La Plataforma por el Derecho a la Ciudad ha rechazado este jueves la Propuesta de Ley presentada por Ciudadanos en la Asamblea de Madrid para derogar ... «El Confidencial, oct 15»
2
Ciudadanos presenta una iniciativa para derogar la prohibición de …
El portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, Ignacio Aguado, ha registrado una Propuesta de Ley para derogar la prohibición de construir más de ... «El Mundo, oct 15»
3
El PSOE planea derogar la reforma laboral por decreto
La intención del PSOE, en caso de llegar al poder en las elecciones del 20-D, es "derogar la reforma laboral" mediante un decreto ley para que entre en vigor ... «EL PAÍS, oct 15»
4
El Congreso vota hoy la propuesta del PSOE de derogar la reforma …
Por eso, instan al Ejecutivo a derogar "urgentemente" la reforma laboral para "recuperar las condiciones y los derechos" de los trabajadores "perdidos" durante ... «El Confidencial, oct 15»
5
Presentan proyecto para derogar el B2B
Un grupo de representantes del Partido Popular Democrático (PPD) presentó hoy un proyecto para derogar el llamado impuesto al “Business to Business” ... «El Nuevo Dia.com, sept 15»
6
Sánchez promete a los municipios recursos suficientes y derogar la …
Ha subrayado su voluntad a derogar la ley de administración local que entró en vigor esta legislatura y a que en la reforma constitucional se reconozca la ... «La Razon, sept 15»
7
''Una decisión de un tribunal incompetente; es como derogar la ley …
Barcesat consideró que este fallo “es como derogar la ley de gravedad”, a la vez que aseguró: “Vamos a recurrir esta medida y denunciaremos a los jueces que ... «Diario Registrado, sept 15»
8
Procurador pide derogar la ley blindaje
El procurador de la Administración, Rigoberto González, solicitó a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia declarar inconstitucional la polémica "Ley ... «La Estrella de Panamá, juil 15»
9
La oposición en bloque promete derogar el decreto sobre …
La oposición política en bloque ha firmado un manifiesto en el que se pide la "retirada de la propuesta del Gobierno de real decreto por el que se establece la ... «EL PAÍS, juil 15»
10
Daniel Mora sobre elección en el Congreso: "Buscarán derogar Ley …
El congresista de Perú Posible Daniel Mora advirtió hoy que sectores políticos en el Congreso buscarían derogar la Ley Universitaria en la próxima legislatura, ... «El Comercio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derogar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/derogar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z