Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ab-rogar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AB-ROGAR EN PORTUGAIS

ab · ro · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AB-ROGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ab-Rogar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AB-ROGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ab-rogo
tu ab-rogas
ele ab-roga
nós ab-rogamos
vós ab-rogais
eles ab-rogam
Pretérito imperfeito
eu ab-rogava
tu ab-rogavas
ele ab-rogava
nós ab-rogávamos
vós ab-rogáveis
eles ab-rogavam
Pretérito perfeito
eu ab-roguei
tu ab-rogaste
ele ab-rogou
nós ab-rogamos
vós ab-rogastes
eles ab-rogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ab-rogara
tu ab-rogaras
ele ab-rogara
nós ab-rogáramos
vós ab-rogáreis
eles ab-rogaram
Futuro do Presente
eu ab-rogarei
tu ab-rogarás
ele ab-rogará
nós ab-rogaremos
vós ab-rogareis
eles ab-rogarão
Futuro do Pretérito
eu ab-rogaria
tu ab-rogarias
ele ab-rogaria
nós ab-rogaríamos
vós ab-rogaríeis
eles ab-rogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ab-rogue
que tu ab-rogues
que ele ab-rogue
que nós ab-roguemos
que vós ab-rogueis
que eles ab-roguem
Pretérito imperfeito
se eu ab-rogasse
se tu ab-rogasses
se ele ab-rogasse
se nós ab-rogássemos
se vós ab-rogásseis
se eles ab-rogassem
Futuro
quando eu ab-rogar
quando tu ab-rogares
quando ele ab-rogar
quando nós ab-rogarmos
quando vós ab-rogardes
quando eles ab-rogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ab-roga tu
ab-rogue ele
ab-roguemosnós
ab-rogaivós
ab-roguemeles
Negativo
não ab-rogues tu
não ab-rogue ele
não ab-roguemos nós
não ab-rogueis vós
não ab-roguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ab-rogar eu
ab-rogares tu
ab-rogar ele
ab-rogarmos nós
ab-rogardes vós
ab-rogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ab-rogar
Gerúndio
ab-rogando
Particípio
ab-rogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AB-ROGAR


afogar
a·fo·gar
arrogar
ar·ro·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
derrogar
der·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
fogar
fo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
irrogar
ir·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
ob-rogar
ob-rogar
prorrogar
pror·ro·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AB-ROGAR

ab
aba
ababadar
ababaia
ababalhar
ababá
ababás
ababelado
ababelar
ababil
ababila
ababocado
ababone
ababosar
ababuí
abacado
abacaí
abacalhoar
abacamartado
abacatada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AB-ROGAR

acirologar
advogar
agar
assogar
bajogar
bogar
enfogar
enogar
ensogar
entogar
enxogar
epilogar
homologar
lugar
monologar
pagar
prologar
psicologar
refogar
sugar

Synonymes et antonymes de ab-rogar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AB-ROGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ab-rogar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ab-rogar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AB-ROGAR»

ab-rogar abortar anular cancelar cassar derrogar eliminar infirmar invalidar rescindir revogar terminar rogar clausula petrea nova ortografia rogação dicionário informal direito abolir pôr fora suprimir licença português falando decreto wikcionário pretérito imperfeito rogasse rogasses rogássemos rogásseis rogassem futuro rogares rogarmos priberam conjugar palavras relacionadas rogante rogatório rogativo repticiamente initio léxico ação colocar aulete tornar inexistente extinguir obrigatoriedade medida disposição desuso procedimento hábito tradução inglês mais traduções para casa informações sobre enciclopédia gratuitos gramática questões vernáculas lora ilse marcelina bernardi prescrição trabalho são paulo qual diferença entre migalhas peso chegou conhecimento certo exame oral ingresso magistratura feita seguinte pergunta examinando doutor curioso

Traducteur en ligne avec la traduction de ab-rogar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AB-ROGAR

Découvrez la traduction de ab-rogar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ab-rogar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ab-rogar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

废除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ab-rogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abrogate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनिषेध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упразднять
278 millions de locuteurs

portugais

ab-rogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচ্ছেদ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abroger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membatalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außer Kraft setzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

廃止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrogate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடி செய்கின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iptal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abrogare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unieważnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скасовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abroga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταργήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upphäva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppheve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ab-rogar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AB-ROGAR»

Le terme «ab-rogar» est communément utilisé et occupe la place 68.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ab-rogar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ab-rogar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ab-rogar».

Exemples d'utilisation du mot ab-rogar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AB-ROGAR»

Découvrez l'usage de ab-rogar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ab-rogar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
A ab - com hífen antes de r. ab-reptício, ab-rogar. ad- com hífen antes de r. ad- reação, ad-rogação. aero- sem hífen: aeróbico, aerodinâmica, aeromoça. afro - com hífen: afro-americano, afro-brasileiro. agro - sem hífen: agroindústria, ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
ENTENDEMOS QUE, muitos de nós estão a ab-rogar de sua função de excelência: A RACIONALIDADE, e, por extensão, da própria fraternidade. Ai está -Laicos, A SUA APRECIAÇÃO A parábola da evolução: E então se decide o " filho DO ...
João Alfredo Sinicio, 2007
3
Visões de Brasil
... índole, frequente, resida ou trabalhe em casa de prostituição, mendigue ou trabalhe para mendigo, chamando para si a comiseração pública. AB- ROGAÇÃO Ato de ab-rogar; ab-rogamento. AB-ROGAR Fazer cessar a obrigatoriedade de ...
‎1992
4
Religião e capitalismo: uma reflexão a partir de Feuerbach e ...
A emancipação do alemão é a emancipação do homem. A filosofia é a cabeça desta emancipação e o proletariado o seu coração. A filosofia não pode realizar- se sem a ab-rogação do proletariado, o proletariado não pode ab-rogar-se sem a ...
Rosalvo Schütz, 2001
5
Português Jurídico
Ab-rogar (VTD) Revogar totalmente uma lei, decreto, regulamento ou costume. Cassar, anular ou tornar sem efeito um ato anterior por entrar em vigência um princípio, preceito ou costume. - A tolerância ou a omissão de algumas autoridades ...
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Sacrificium laudis
Se alguém disser que o Cânon da Missa contém erros e por isso se deve ab- rogar – seja excomungado [cfr. no 942]. 954. Cân. 7. Se alguém disser que as cerimonias, as vestimentas e os sinais externos de que a Igreja Católica usa na ...
Juliano Alves Dias
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Subrumpo (Fc. Ab-rogar, Sub-rogar, Okrepfaõ', Sub-repçmï Úc. .'DoRantes das confimnte: , e no fim das palavras. 191 O R antes das conloantes, e no fim das palavras , tem o mcsmo \om na pronunciaçaô , que nem he taõ forte , como aquelle ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Ab-rogar, Sub-rogar, Ob-repçaÔ , Sub-repçao Ce. Do R. antes das confiantes , e nofim das palavras. 190 О R antes das confoantes , e no fi m das palavras , tem e » meimo íom na pronuncbçao, que nem he taó forte, como aquel- le, com que ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
Ab-rogar (algo): cassar, tornar nula, anular Ex.: A Medida Provisória que ab- rogou o ato normativo foi substituída pOI` Outra. Ad-rogar (alguém): tomar por adoção uma pessoa Ex.: Ele ad-rogou uma pessoa desvalida. Impugnar (algo ou  ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
10
Guia Prático da Nova Ortografia
preexistente preelaborar reescrever reedição 6. Na formação de palavras com ab, ob e ad, usa-se o hífen diante de palavra começada por b, d ou r. Exemplos: ad-digital ad-renal ob-rogar ab-rogar Outros casos do uso do hífen 1 . Não se usa ...
Douglas Tufano, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ab-Rogar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ab-rogar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z