Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bambúrrio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAMBÚRRIO EN PORTUGAIS

bam · búr · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAMBÚRRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bambúrrio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAMBÚRRIO


bisbórrio
bis·bór·rio
champúrrio
cham·púr·rio
chicorrio
chi·cor·ri·o
enterrio
en·ter·ri·o
falpórrio
fal·pór·rio
pingúrrio
pin·gúr·rio
pórrio
pór·rio
púrrio
púr·rio
sorrio
sor·ri·o
tantúrrio
tan·túr·rio
túrrio
túr·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAMBÚRRIO

bambual
bambucada
bambueira
bambuelas
bambuiense
bambula
bambum
bambur
bamburral
bamburrar
bamburrice
bamburrista
bamburro
bambusa
bambusáceas
bambusáceo
bambusina
bambuzal
bambuzinho
banaboia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAMBÚRRIO

rio
Rogério
aniversário
calendário
comentário
diário
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
tributário
trio
usuário

Synonymes et antonymes de bambúrrio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAMBÚRRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bambúrrio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bambúrrio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAMBÚRRIO»

bambúrrio acaso bamba casualidade sorte bambúrrio dicionário português êxito feliz inesperado principalmente jogo priberam língua portuguesa aulete búr felicidade inesperada acerto casual modo pelo qual acontecimento bilhar outros porto editora acordo ortográfico informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico fortuna ganha jôgo sapo bambúrriobambúrrio sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente analógico criativo sucesso compulsoriedade destino adversidade prosperidade

Traducteur en ligne avec la traduction de bambúrrio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAMBÚRRIO

Découvrez la traduction de bambúrrio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bambúrrio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bambúrrio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bambúrrio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bambúrrio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bambúrrio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bambúrrio
278 millions de locuteurs

portugais

bambúrrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bambúrrio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bambúrrio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bambúrrio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bambúrrio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bambúrrio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bambúrrio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bambúrrio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bambúrrio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bambúrrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bambúrrio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bambúrrio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambúrrio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bambúrrio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bambúrrio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bambúrrio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bambúrrio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bambúrrio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambúrrio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bambúrrio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bambúrrio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAMBÚRRIO»

Le terme «bambúrrio» est communément utilisé et occupe la place 71.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bambúrrio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bambúrrio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bambúrrio».

Exemples d'utilisation du mot bambúrrio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAMBÚRRIO»

Découvrez l'usage de bambúrrio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bambúrrio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de abelha americana. *Bamburral*, m. Lugar alagadiço, que tem pastagens. * Bras. do N. Pequenoarbusto aromático. * Terreno, onde cresce êsse arbusto. * *Bamburrice*,f.Hábito de fazer bambúrrios. Effeito analogo ao bambúrrio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Arquivo Público Mineiro
— (Não confundir o termo com bambúrrio, palavra que entre nós tem o sentido de fortuna ou sorte inesperada, acaso feliz, e é muito usada na giria dos jogadores de bilhar e entre estudantes, em phrasescomo estas: «acertar na tabeliã por ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Bambúrrio (no jogo); ganhar por acaso, por sorte. CHIRIPÁ - Subs. Vestimenta sem costura, outrora usada pelos gaúchos habitantes do campo, e que consistia num metro e meio de fazenda que. passando por entre as pernas, era presa à ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Revista do Arquivo Público Mineiro
(Não confundir o termo com bambúrrio, palavra que entre nós tem o sentido de fortuna ou sorte inesperada, acaso feliz, e é muito usada na giria dos jogadores de bilhar e entre estudantes, em phrases como estas: «acertar na tabelia por ...
Arquivo Público Mineiro, 1924
5
Hitler - Uma Biografia
Este queixava-se, alegando que não podia pintar por encomenda, que tinha de estar com predisposição para a pintura. Por seu lado, Hanish acusava-o de só pintar quando estava com a corda na garganta. A seguir a um bambúrrio de sorte, ...
Ian Kershaw, 2009
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de balceiro) baluarte bambear bambi bambinela bambo bambolear bamboleio bambolina bambu bambúrrio banaboia banalizar banana bananeira banca bancarrota banco banda bandear bandeira bandeja bandoleiro bandolim bandulho ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Correr a Vida
O acaso eos ventos alísios, somaramse num bambúrrio desorte e fizeramno aportar auns ilhéusdas Bahamas, hoje assim chamadas,ondenão encontrou, comoesperava, nem canela,nem pimenta emuito menos gengibre eaçafrão. Safouse ...
João Maia E Silva, 2013
8
Os Trabalhadores do Mar:
... trepando às árvores eàsparedes sem escrúpulos a respeito das frutas que encontrava, tendo trabalhado em consertosdenavios de guerra, filho do acaso edo bambúrrio, órfãoalegre, nascidonaFrança, sem saber emqueponto, duas razões ...
Victor Hugo, 2013
9
Fábulas Completas:
Do bambúrrio o favor inesperado! Milagrosa a julgavam! Chegou mesmo A obter forosde santa. Eentão... que admira Lhe entrasse emcasa oouroaos montes? Breve Lhe sorriu a opulência! Eeila comprando Formoso palacete, —eeila como  ...
Jean de La Fontaine, 2013
10
O Banqueiro Anarquista
... a força, a energia; não aceito que ele seja meu superior por qualidades postiças, com que não saiu do Ventre da mãe, mas que lhe acontecerampor bambúrrio logo que ele apareceu ca fora - a riqueza, a posição social, a Vida facilitada, ...
Fernando Pessoa, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAMBÚRRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bambúrrio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espuma dos dias – A Balbúrdia
Os receios laranjinhas são fundados, pois, por um bambúrrio, pode dar-se o caso de Costa conseguir governar para além do próximo ano e conseguir o ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
2
Exclusivo com guru das campanhas eleitorais
Foi um acaso tornado bambúrrio quando este especialista aceitou, depois de curta negociação, dar-me uma entrevista em pleno areal. O que se segue é a ... «Público.pt, août 15»
3
Resolução do BES e Novo Banco. Banco de Portugal paga três …
Sabendo disso tudo o Banco de Portugal, com o dinheiro dos contribuintes portugueses, resolve contratar advogados ingleses, pelo bambúrrio de 1,5 milões ... «Observador, févr 15»
4
Conversando com Herman Lima
Mas, durante meses, também, pode-se ficar - às vezes para sempre - à espera do "bambúrrio" salvador. Sei de mim que ao cabo de dois anos estava quase ... «O POVO Online, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bambúrrio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bamburrio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z