Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banhista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANHISTA EN PORTUGAIS

ba · nhis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANHISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banhista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANHISTA


barganhista
bar·ga·nhis·ta
castilhista
cas·ti·lhis·ta
cursilhista
cur·si·lhis·ta
desenhista
de·se·nhis·ta
detalhista
de·ta·lhis·ta
duchista
du·chis·ta
fetichista
fe·ti·chis·ta
macarthista
ma·cart·his·ta
machista
ma·chis·ta
medalhista
me·da·lhis·ta
montanhista
mon·ta·nhis·ta
navalhista
na·va·lhis·ta
nietzschista
ni·etzs·chis·ta
pontilhista
pon·ti·lhis·ta
resenhista
re·se·nhis·ta
retalhista
re·ta·lhis·ta
revanchista
re·van·chis·ta
tachista
ta·chis·ta
trabalhista
tra·ba·lhis·ta
trocadilhista
tro·ca·di·lhis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANHISTA

banguê
bangular
banguleiro
bangulê
banha
banhadal
banhado
banhar
banheira
banheiro
banho
banho-maria
banianes
banianos
baniba
banibas
banido
banimento
banini
banir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANHISTA

Paulista
campanhista
corrilhista
entrelinhista
gabachista
gazetilhista
larachista
lista
malebranchista
marinhista
periodista
pista
protagonista
pulhista
ralhista
raspalhista
revista
rolhista
saldanhista
vista

Synonymes et antonymes de banhista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANHISTA»

banhista curso profissionalizante unipet para formação banhista pessoas qualquer experiência desejam ingressar imediatamente neste rentável mercado dicionário português inglês wordreference matching entries from other side bather swimmer nadador taking bath sunbather lying banho tosa petbr dias atrás shop anos lado metro santana contrata recepcionista atendente estagiaria vagas emprego trabalho indeed busca grátis todos empregos fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de banhista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANHISTA

Découvrez la traduction de banhista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banhista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banhista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

洗澡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bañista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र में नहाने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغتسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купальщик
278 millions de locuteurs

portugais

banhista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবগাহনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baigneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Badende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入浴者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목욕하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bather
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bather
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नान करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuracjusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купальщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană care face baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουομένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banhista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANHISTA»

Le terme «banhista» est assez utilisé et occupe la place 40.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banhista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banhista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banhista».

Exemples d'utilisation du mot banhista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANHISTA»

Découvrez l'usage de banhista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banhista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Penal Curso Completo
juridicamente obrigado a morrer pelo banhista ou com ele. Se a tentativa de salvamento operar-se fora dos limites do risco permitido, por decisão própria do salvador, a este caberá a responsabilidade pela ocorrência de resultados lesivos.
FERNANDO GALVAO, 2007
2
As Praias de Portugal Guia Do Banhista E Do Viajante Com ...
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Joaquim Ramalho De Macedo Ortig O, Emilio Pimentel, 2011
3
Renoir
69 54. Nu em Almofadas, 1907. pág. 70 55. A Banhista, aprox. 1909. pág. 72 56. Banhista a Secar a Perna, aprox. 1910. pág. 73 57. Depois do Banho, 1912. pág. 74 58.O Julgamento de Paris, 1914. pág. 77 59. As Banhistas,1918-1919. pág.
Nathalia Brodskaya, 2011
4
Dermatologia de Fitzpatrick
(Por outro lado, a erupção do banhista de mar ocorre nas áreas do corpo cobertas pelos trajes de banho.) - А urticária papulosa ocorre nas áreas de penetração da pele nos indivíduos previamente sensibilizados; - Nos indivíduos altamente ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
5
Dentro da noite
humilhava um pouco, sentia um desejo imprevisto e romântico de se deixar passar por banhista e ter assim a sua primeira façanha de estudante. Os estudantes são todos levados da breca! Apertou o braço do Nicolau, disse-lhe em calão de ...
João do Rio, 2013
6
Analise Estrutural Do Turismo
Com base na experiência vivida, tanto no Brasil como em outros países, adotaram-se, para o litoral Rio-Santos, níveis médios de ocupação de praia, variando entre 5 m2/banhista e 25 m2/banhista. Pode-se adiantar que tais níveis estão em ...
MARIO CARLOS BENI, 1997
7
A Luz
Um banhista está se afogando no mar no ponto M e um salva-vidas, situado no ponto A na areia, um pouco afastado do local onde o banhista mergulhou no mar , deve salvá-lo. Se ele adotar a linha reta para ir de A a M ele terá, seguramente,  ...
Ricardo Borges Barthem, 2005
8
O GIRA-MUNDO
Roberto atirou- se no mar agitado, para salvar a vida de um banhista desconhecido. Roberto, não gostando do modo com que Lucas contava aquilo, pediu: – Para de fazer sensação, Lucas. Fiz aquilo que qualquer outra pessoa no meu ...
CONCITA WEBER
9
Revista meu sonho não tem fim
Com o temor e a relutância inicial do banhista em auxiliá-la no arrombamento, ela utilizou a seguinte alegação: - Este pequeno menino está morrendo. Ele bateu à minha porta na esperança de ser socorrido. Deus não atende a todos nós?
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
10
Planejamento Responsável Do Turismo
De acordo com essas qualidades e os tipos de ocupação das praias, propõe-se a adoção dos seguintes índices médios: A — Turismo de qualidade 25 m2/ por banhista B — Turismo médio 10 m2/ por banhista C — Turismo económico 5 m2/  ...
Margarita Barretto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANHISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banhista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banhista se afoga na Praia do Morro em Guarapari, ES
Um homem de 29 anos morreu afogado na Praia do Morro, em Guarapari, na Grande Vitória, na manhã desta quinta-feira (17). Moradores e banhistas ... «Globo.com, sept 15»
2
Software vai monitorar banhistas para evitar ataques de tubarão, no …
A iniciativa é um sistema de monitoramento e reconhecimento que alerta os guarda-vidas quando o banhista ultrapassar ou permanecer muito tempo em uma ... «Globo.com, sept 15»
3
Suspeito de atirar em banhista no Porto da Barra é identificado
A polícia já identificou o autor dos disparos contra banhistas no Porto da Barra na tarde de segunda-feira (7). Segundo informações do major Edmundo ... «Correio da Bahia, sept 15»
4
Jacaré assusta banhistas ao ser flagrado no mar em praia nos EUA
O banhista Rainer Hengst registrou o momento em que o jacaré foi capturado pela polícia e especialistas em vida selvagem. "É raro ver jacarés no oceano. «Globo.com, août 15»
5
Banhista contra-ataca e bate em tubarão após ser mordido
A reação de um banhista, atacado por um tubarão nesta última sexta-feira (26), foi rápida: socou o animal algumas vezes e escapou do ataque. Patrick ... «NE10, juin 15»
6
Banhista inglês morreu afogado na Costa da Caparica
Um homem de nacionalidade inglesa morreu hoje afogado na praia do Dragão Vermelho, na Costa da Caparica, disse à agência Lusa fonte da Polícia ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
Pede protetor solar
Um biquíni inteligente criado pela empresa francesa Spinali Design está dando o que falar na internet. A roupa de sol avisa ao banhista quando está ... «O Tempo, juin 15»
8
Banhista tem reação histérica ao encontrar peixe-boi nos EUA
Uma jovem foi surpreendida por um peixe-boi enquanto nadava na Flórida, Estados Unidos. Desesperada com a situação, a banhista grita "Oh, meu Deus, sai ... «RedeTV!, avril 15»
9
Tubarão nada a dois metros da areia e surpreende banhistas na …
Nova Zelândia - Um tubarão surpreendeu alguns banhistas que se divertiam na praia de Papamoa Beach, na Nova Zelândia. O animal apareceu a apenas 2,5 ... «O Dia Online, avril 15»
10
Banhistas ficam ilhados em corais e são resgatados por helicóptero …
Três banhistas precisaram ser resgatados pelo helicóptero Acauã, da Secretaria de Defesa Social (Seds) da Paraíba, após ficarem ilhados em uma barreira de ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banhista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/banhista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z