Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bagnante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGNANTE EN ITALIEN

ba · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGNANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bagnante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAGNANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bagnante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

baigneur

Bagnante

Wet est une peinture à l'huile sur toile réalisée en 1885 par le peintre Paul Cézanne. Il est conservé dans The Museum of Modern Art à New York. Pendant ce temps, Cézanne a peint de nombreuses figures, hommes et femmes, semi-nues, dans la salle de bain. Bagnante è un dipinto a olio su tela realizzato nel 1885 circa dal pittore Paul Cézanne. È conservato nel The Museum of Modern Art di New York. In questo periodo Cézanne dipinse molte figure, maschili e femminili, semi-nude, al bagno.

définition de bagnante dans le dictionnaire italien

La définition de baigneur dans le dictionnaire est qu'il prend des bains. Bagnante est aussi ceux qui prennent des bains, spec. à la mer.

La definizione di bagnante nel dizionario è che fa bagni. Bagnante è anche chi fa bagni, spec. al mare.

Cliquez pour voir la définition originale de «bagnante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BAGNANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BAGNANTE

bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BAGNANTE

altalenante
alternante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante
trascinante

Synonymes et antonymes de bagnante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNANTE»

bagnante valpincon seduta picasso adesivo agricolo assistente renoir analisi demetra bagnante dipinto olio tela realizzato circa pittore paul cézanne conservato museum modern york wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mare fiume lago significato termine cifo addizionato alle miscele antiparassitarie genere favorisce formazione uniforme velo liquido sulla superficie vegetali trattati traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani part pres bagnare bagni estens trascorre vacanze spiaggia puglia marina perde siluro trova bari lunghezza metri privo esplosivo sganciato elicottero anziano rischia affogare cronaca piccolo giorni trambusto pomeriggio prima delle lungomare barcola colto lieve malore mentre

Traducteur en ligne avec la traduction de bagnante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGNANTE

Découvrez la traduction de bagnante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bagnante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bagnante» en italien.

Traducteur Français - chinois

洗澡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bañista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्र में नहाने वाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغتسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купальщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banhista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবগাহনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baigneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Badende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入浴者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목욕하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bather
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bather
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्नान करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayo
70 millions de locuteurs

italien

bagnante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuracjusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купальщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană care face baie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουομένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bagnante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGNANTE»

Le terme «bagnante» est communément utilisé et occupe la place 30.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bagnante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bagnante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bagnante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAGNANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bagnante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bagnante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bagnante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BAGNANTE»

Découvrez l'usage de bagnante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bagnante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo e i suoi dintorni
Ja, ja1 - rispose il tedesco con bonaria curiosità, fissando il viso vicinissimo del bagnante dalla infantile testolina grigia. - Ma non tu, io! - chiarì nervosamente il bagnante. Gettò un'occhiata furtiva all'interno del ristorante temendo che la ...
Fazil' Iskander, 1998
2
Impressionismo
Ma i nudi di Renoir cambiarono sensibilmente nel corso degli anni, come risulta evidente dal confronto dell'opera appena ricordata con una degli esordi, per esempio la Bagnante con grifoncino, del 1870, e con opere più tarde come la ...
Bernard Denvir, 1992
3
Ingegneria degli acquiferi
Si definisce pressione capillare la differenza di pressione esistente lungo l' interfaccia (superficie di separazione) fra due fluidi: in particolare, la differenza fra la pressione misurata nella fase non bagnante e la pressione misurata nella fase ...
Antonio Di Molfetta, Rajandrea Sethi, 2012
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La soda caustica ha azione saponificante ed emulsionante, non ha azione bagnante. Il sodio carbonato agisce come riserva dell'alca- linità. Ha mediocre potere emulsionante e bagnante. Il fosfato trisodico agisce come riserva dell' alcali- nità ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Sanificazione nell'industria alimentare
Spesso quindi si dice che i tensioattivi “aumentano il potere bagnante dell'acqua” . Le proprietà dei tensioattivi sono determinate sia dalla porzione idrosolubile ( idrofila) della molecola, sia da quella non idrosolubile (idrofoba). I tensioattivi si ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
6
Opere della collezione Carlo F. Bilotti: da Picasso a Warhol
A partire dal 1956 la Bagnante è un tema ricorrente nella scultura di Emilio Greco , che si ricollega alle veneri e i nudi femminili nellarte di tutti i tempi. Certamente i debiti maggiori vanno cercati nei confronti dell'arte classica a cui l'artista ...
Claudio M. Strinati, Rossella Vodret Adamo, 2005
7
Le professioni dello sport: la situazione italiana
All'art.14 si ribadisce la densità massima di affollamento possibile in piscina: mq. 2 di acqua devono essere a disposizione per ogni bagnante. Nello stesso articolo si sottolinea che servizio di salvataggio: "...deve essere disimpegnato da un ...
Silvia Lolli, 1997
8
Ingres
La Bagnante di Bayonne (1807, Musée Bonnat) e la Bagnante di Valpinfon sono evidentemente, se non la stessa modella, lo stesso ideale di donna. Non a caso la seconda, che sottrae il proprio volto al ritratto, al modo di una figura ...
Marco Fabio Apolloni, 1994
9
Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...
Esiste, tuttavia, un reale problema di angoli per i bagnini, che ricorre ogniqualvolta c'è un bagnante in difficoltà. Difficilmente il bagnante si trova proprio di fronte al bagnino. Solitamente, infatti, risulta spostato di un certo angolo rispetto al ...
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003
10
Gli impressionisti
66 I SOGGETTI - IL NUDO . Edgar Degas, 2. Pierre-Auguste Renoir, 3 Edgar Degas, 4. Frédéric Bazille, La vasca da bagno, Bagnante Nudo che si acconcia La toilette, 1886, con grifoncino, i capelli, 1870, Parigi, 1870. 1888, Montpellier ...
Maria Teresa Benedetti, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGNANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bagnante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bagnante colpito da malore in mare, salvato a nuoto dalla … - Leggo
ANCONA - Bagnante colpito da malore in acqua ad Ancona: salvato da una dottoressa incinta che si trovava in spiaggia come bagnante e che ... «Leggo.it, juil 15»
2
Bagnante in difficoltà (e nel panico) soccorso da due elbani …
Bagnante in difficoltà (e nel panico) soccorso da due elbani. In un tratto di spiaggia privo di assistenza, l'uomo, con la maschera, è andato in ... «Tirreno Elba News, juil 15»
3
Catania, muore alla Playa una bagnante settantenne - Notizie.it
I bagnanti hanno immediatamente chiesto i soccorsi per salvare la donna che è stata trasportata esanime in un posto riparato dal sole. «Notizie.it, juil 15»
4
Ruba portafogli e cellulare ad una bagnante: arrestato
Manca anche il telefono cellulare, uno smartphone di ultima generazione. Grazie all'aiuto di un altro bagnante la donna è riuscita a chiedere ... «Lo Schermo, juil 15»
5
Medico in vacanza soccorre bagnante dopo un malore
Medico in vacanza soccorre bagnante dopo un malore. Levanto: con l'automedica impegnata in un altro intervento l'uomo ha provveduto a ... «Citta della Spezia, juil 15»
6
Bagnante cade sugli scogli e si ferisce
Una bagnante sabato mattina intorno alle nove stava camminando sugli scogli per raggiungere la parte più vicina al mare per fare un tuffo, ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Bagnante ferito da un motoscafo
FRIBURGO - Un 69enne che ieri pomeriggio stava nuotando nei pressi della riva del lago di Neuchâtel a Estavayer-le-Lac (FR) è rimasto ... «Corriere del Ticino, juil 15»
8
Martinsicuro (TE), rubano la borsa ad una bagnante: incastrati con …
MARTINSICURO (TE), 11 LUGLIO 2015 – Avevano tentato di rubare la borsa ad una bagnante, ma sono stati incastrati dalla polizia grazie alla ... «InfoOggi, juil 15»
9
Finale Ligure, bagnante si sente male in mare e muore
L'uomo, di origine lombarda, ha accusato un malore subito dopo essere entrato in acqua. Inutili i soccorsi, a causare il decesso un probabile ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Motoscafo investe bagnante
Ferite molto gravi ai piedi per un 69enne bagnante che venerdì pomeriggio è stato colpito dall'elica di un motoscafo mentre stava nuotando nel ... «RSI.ch Informazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bagnante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bagnante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z