Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANHA EN PORTUGAIS

ba · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «banha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
banha

Bath

Banha

Le saindoux se réfère à la graisse de porc. Il est utilisé comme graisse de cuisson, et a également été utilisé dans le passé comme beurre pour transmettre le pain. Son utilisation dans la cuisine contemporaine a diminué en raison des problèmes qu'elle peut causer à la santé, car il contient des graisses saturées. Malgré cela, beaucoup de cuisiniers préfèrent l'utiliser contrairement aux autres. Les qualités culinaires du saindoux varient en fonction de la partie du cochon avec laquelle il est fabriqué. Il est en outre utilisé dans la préparation du savon. Au Portugal, il existe plusieurs recettes qui utilisent le saindoux. Les rojões de style Minho sont un bon exemple, et peuvent être frits avec du saindoux. Les alheiras contiennent également du saindoux parmi leurs ingrédients. Le sarapatel utilise du saindoux en conjonction avec de l'huile d'olive. La saucisse des tripes à la mode de Porto est également faite avec du saindoux. Banha se refere à gordura de porco. É usada como gordura para cozinhar, tendo também sido usada no passado como manteiga para passar-se no pão. Seu uso na cozinha contemporânea diminuiu devido a problemas que ela pode vir a causar para a saúde, uma vez que contém gordura saturada. Apesar disso, muitos cozinheiros preferem usá-la ao contrário de outras. As qualidades culinárias da banha variam dependendo da parte do porco com que é feita. É ainda utilizada na preparação de sabonete. Em Portugal, existem diversas receitas que fazem uso da banha. Os rojões à moda do Minho constituem um bom exemplo, podendo ser fritos com banha. As alheiras também contêm banha entre os seus ingredientes. O sarapatel utiliza banha em conjunto com azeite. O refogado das tripas à moda do Porto é também feito com banha.

Cliquez pour voir la définition originale de «banha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANHA


Alemanha
A·le·ma·nha
Bretanha
Bre·ta·nha
Espanha
Es·pa·nha
Saldanha
Sal·da·nha
apanha
a·pa·nha
aranha
a·ra·nha
arranha
ar·ra·nha
barganha
bar·ga·nha
campanha
cam·pa·nha
canha
ca·nha
castanha
cas·ta·nha
ganha
ga·nha
ipecacuanha
i·pe·ca·cu·a·nha
lasanha
la·sa·nha
manha
ma·nha
montanha
mon·ta·nha
panha
pa·nha
piranha
pi·ra·nha
sanha
sa·nha
tanha
ta·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANHA

bango
bangu
bangue
banguela
banguelê
banguelo
banguê
bangular
banguleiro
bangulê
banhadal
banhado
banhar
banheira
banheiro
banhista
banho
banho-maria
banianes
banianos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANHA

aratanha
ariranha
artimanha
assanha
baganha
bertanha
caranha
champanha
cocanha
companha
entranha
fanha
façanha
gadanha
lanha
maranha
piabanha
picanha
ranha
ratanha

Synonymes et antonymes de banha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «banha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de banha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANHA»

banha adiposidade gordura obesidade sucuri para serve luiz galinha sadia vegetal preço banha refere porco usada como cozinhar tendo também sido passado manteiga passar pão cozinha contemporânea seara acentuar mais sabor tortas bolos utilize produto feito matéria prima selecionada produtos refinada prepare todos tipos massas salgadas salgadinhos saborosos deixe salgados aquela textura super crocante paleolifter hoje trago descrição forma preparo culinário rica excelente preços partir buscapé compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões usuários dicionário informal português animal especialmente fins culinários queridos amigos estamos reformulando nosso site podermos atuar melhor acervo digital criando canal aberto população aboissa suína óleos vegetais ambas formas prestados não muitas ratos porão letras fazer queimar

Traducteur en ligne avec la traduction de banha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANHA

Découvrez la traduction de banha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沐浴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bañeras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bathes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купает
278 millions de locuteurs

portugais

banha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোসল করালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baignades
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menerangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

badet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風呂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

온천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bồn tắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bathes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bathes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bathes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wanny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cazi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπανιέρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

badar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANHA»

Le terme «banha» est assez utilisé et occupe la place 24.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banha».

Exemples d'utilisation du mot banha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANHA»

Découvrez l'usage de banha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
F.F. TOLEDO BANHA. Entende-se por banha a gordura suína, classificada como produto comestível, em uso particularmente na alimentação humana. Segundo o Regulamento da Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem ...
‎1995
2
Guia prático para o fazendeiro
CHOURIÇO - Ingredientes: 1/2 kg de cebola cortada em pedacinhos, 2 quilos de banha fresca cortada em cubinhos (pode ser gordura vegetal), 4 litros de sangue de porco, salsa e cebola verde picadas miudinho, pimenta do reino em grão ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
Bacuri Agrobiodiversidade
As sementes são aproveitadas na fabricação de óleo ou “banha de bacuri”, bastante utilizada no tratamento de diversas dermatoses,podendo também ser utilizada como matéria prima na indústria de sabão (Berg, 1982;Cavalcante, 1996 ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
4
Novas Lições de Geographia Elementar sem Decorar, etc
O Douro, que banha a Hespanha, Portugal, e entra no Atlantico. - ` 0 Tejo, que banha Hespanha , Portugal, e entra no Atlantico. O Guadiana, que banha a Hespanha, o S. E. de Portugal, e entra no Atlantico. O Guadalqalolr, que banha a  ...
Luiz Antonio BURGAIN, 1865
5
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Coloque a leitoa na assadeira já limpa, mantendo-a bem estirada sobre as patas dobradas, e unte toda a sua superfície com banha. Leve ao forno preaquecido para assar. 7. Numa panela, ponha a banha restante e deixe derreter em fogo ...
Caloca Fernandes, 1998
6
A Companhia de Jesus na Península Ibérica nos sécs. XVI e ...
Na Companhia e depois do noviciado, mudaram-lhe o apelido "Banha" para " Monteiro"-0. Na cidade do Mondego continuou os seus estudos de Latim, Artes e Teologia. No final do terceiro ano de Teologia, em 1585, foi mandado para o ...
‎2004
7
Comunicacao Em Prosa Moderna
Coordenação Subordinação O São Francisco é o rio da unida- O São Francisco, que é o rio da j de nacional; ele banha vários Esta- unidade nacional, banha vários Esta- ! dos do Brasil e depois desagua no dos do Brasil e depois desagua  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
8
Da Asia de Diogo de Couto
Agora continuemos com o catalogo deites Reys Pegús, começando defte barqueiro , que foi o primeiro Banha. Succedeo- lhe feu filho chamado D. Chetim , que vi- veo oitenta annos , e a elle feu filho Banha Tam , e a efte Banha Cael , e logo ...
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Agora continuemos com o catalogo des- tes Reys Pegus , comecando deste barquei- ro , que foi o primeiro Banha. Succedeo- lhe feu filho chamado D. Chetim, que vi- veo oitenta annos , e a elle feu filho Banha Tam , e a este Banha Cael , e ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
10
Da Asia: De Diogo De Couto
Agora continuemos com o catalogo deites Reys Pegús , começando defte barqueiro , que foi o primeiro Banha. Succedeo- lhe feu filho chamado D. Chetim , que vi- veo oitenta annos , e a elle feu filho Banha Tam , e a efte Banha Cael , e logo ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereador 'Banha' quer instituir merenda vegetariana em Santos
A iniciativa é do vereador Antonio Carlos Banha Joaquim (PMDB), conhecido como Banha. Ele quer instituir o Programa Municipal de Merenda Escolar ... «Globo.com, oct 15»
2
Querido por todos, Rômulo 'Banha' Gonçalves é um pai paparicado …
Professor de Educação Física e conhecido por comandar escolinhas de futebol, Rômulo Gonçalves da Silva, 48, apelidado de “Banha” (por razões óbvias, ... «Portal A Crítica, août 15»
3
Banha é ingrediente 'nobre' do mantecal
Há controvérsia sobre sua origem, mas tudo indica que o mantecal (ou mantecau) seja espanhol – ou pelo menos a receita original, feita com banha de porco. «odiario.com, août 15»
4
Azeite, milho ou canola? Pesquisa identifica óleos mais saudáveis …
Você pode pensar que é óbvio que frituras feitas com óleo vegetal são mais saudáveis do que se fosse feitas com óleo animal, como banha ou manteiga. «BBC Brasil, août 15»
5
Banha velha de porco e óleo de soja usado são ingredientes de …
Ingredientes como banha de porco velha, óleo de soja usado, farinha, fubá velho, mandioca e até mesmo frutas como mamão são matéria-prima do sabão ... «Correio do Estado, mai 15»
6
Ouça músicas como a do creme dental que garantia: "o galo diz …
... anos 1940), Coca-cola no Natal (anos 1950), Creme Dental Eucalol, Detefon, Casas Pernambucanas (anos 1960), Grapette, Nescau e Casas da Banha. «Rádios EBC, mai 15»
7
Estado contrata contabilista da Tecnoforma para gerir créditos do BPN
Francisco Banha era o responsável pelas finanças da Tecnoforma quando Passos Coelho e Francisco Nogueira Leite geriram aquela empresa. O último é ... «Público.pt, mai 15»
8
Shooto 54 tem disputa de título e lutas de ex-UFC Luiz Banha e …
Outros destaques do card são os combates dos ex-atletas do UFC Luiz Banha e Ronys Torres. "Banha" enfrenta Ricardo Silva e Torres, atual campeão até ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
9
Jovem se banha em sangue de corpo para manter a pele jovem
O sonho de muita mulher é conseguir manter a pele jovem. E para chegar lá na frente “inteira”, uma jovem de 19 anos resolveu inovar e começou a se banhar ... «Bem Parana, avril 15»
10
Da banha ao porco 'light', conheça a evolução da genética suína
O objetivo era melhorar a produtividade e aumentar a produção de carne, já que a banha, principal produto das raças nativas, começava a perder espaço para ... «Globo Rural, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/banha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z