Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barés" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARÉS EN PORTUGAIS

ba · rés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARÉS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «barés» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Barés

Barés

Les Barés sont un groupe indigène qui habite le nord-ouest de l'État brésilien d'Amazonas, plus précisément dans les régions indigènes d'Içana-Rio Negro, de Rio Negro I, de Rio Negro II et de Xié, ainsi qu'au Venezuela. v • e Peuples autochtones du Brésil Groupes ethniques Tupi tronc ▪ Mondés ▪ Aruás ▪ Large bande / Matétamée ▪ Ikolen ▪ Tupi-guaranis ▪ Amanayé / Araradeuas ▪ Anambés ▪ Apiakás ▪ Akwáwa ▪ Arawetés / Bïde ▪ Xingu / Awaetes Assurinis ▪ Avás- canoës / Carijós ▪ Awá-Guajá ▪ Cauaibes ▪ Guaranis ▪ Teneteharas Tronc Macro-Jê ▪ Jés ▪ Aquém ▪ Kaingangues ▪ Tapayúnas ▪ Timbira ▪ Maxacalis ▪ Maxacalis Autres familles ▪ Arauás ▪ Banawás ▪ Denis / Jamamadis ▪ Aruaques ▪ Apurinãs / Popukares ▪ Ashenika / Kampas ▪ Baniwas / Walimanais ▪ Barés / Haneras ▪ Enawenê-nawê ▪ Uapixanas ▪ Caribes ... Os barés são um grupo indígena que habita o Noroeste do estado brasileiro do Amazonas, mais precisamente nas áreas indígenas Içana-Rio Negro, Médio Rio Negro I, Médio Rio Negro II e Xié, além da Venezuela. v • e Povos indígenas do Brasil Grupos étnicos Tronco Tupi ▪ Mondés ▪ Aruás ▪ Cintas-largas/Matetamãe ▪ Ikolen ▪ Tupi-guaranis ▪ Amanayé/Araradeuas ▪ Anambés ▪ Apiakás ▪ Akwáwa ▪ Arawetés/Bïde ▪ Assurinis do Xingu/Awaetes ▪ Avás-canoeiros/Carijós ▪ Awá-Guajá ▪ Cauaíbes ▪ Guaranis ▪ Teneteharas Tronco Macro-Jê ▪ Jês ▪ Aquém ▪ Kaingangues ▪ Tapaiúnas ▪ Timbira ▪ Maxacalis ▪ Maxacalis Outras famílias ▪ Arauás ▪ Banawás ▪ Denis/Jamamadis ▪ Aruaques ▪ Apurinãs/Popukares ▪ Ashenika/Kampas ▪ Baniwas/Walimanais ▪ Barés/Haneras ▪ Enawenê-nawê ▪ Uapixanas ▪ Caribes...

Cliquez pour voir la définition originale de «barés» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARÉS


camararés
ca·ma·ra·rés
espreita-marés
es·prei·ta·ma·rés
guacarés
gua·ca·rés
guaraparés
gua·ra·pa·rés
mambarés
mam·ba·rés
palmarés
pal·ma·rés
tamararés
ta·ma·ra·rés
tamarés
ta·ma·rés

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARÉS

barege
baregina
bareinita
barela
barestesia
barestesiométrico
barestesiômetro
barestesímetro
bareta
barém
barga
bargado
barganha
barganhar
barganhista
bargani
barganim
bargantaria
bargante
bargantear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARÉS

Moisés
Ramsés
aimbirés
aimborés
aimorés
através
caetés
convés
grés
guariterés
interés
invés
lés
maués
passés
revés
rés
través
viés
és

Synonymes et antonymes de barés dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARÉS»

barés são grupo indígena habita noroeste estado brasileiro amazonas mais precisamente áreas indígenas içana negro médio xié além venezuela povos brasil grupos étnicos tronco tupi mondés aruás dicionário informal nome tribo regiões rios papuri tiquié bém conquista público humor regional vida atuando preservação ambiental também dando lição sustentabilidade camisas vendidas embaladas shopping lojas detalhe quiosque cadastro clientesfale conoscoinformações contatooportunidades voltar endereço telefone promoção camisa temática empresa orgulho cabocona bairrismo muito flor pele portal posted brasília partir edição redações

Traducteur en ligne avec la traduction de barés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARÉS

Découvrez la traduction de barés dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barés» en portugais.

Traducteur Français - chinois

剥开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barreras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bars
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bares
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bares
278 millions de locuteurs

portugais

barés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bares
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bares
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bares
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

むきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드러낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bares
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bares
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bares
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bares
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BARES
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bares
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bares
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bares
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bares
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπάρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bares
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bares
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bares
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARÉS»

Le terme «barés» est communément utilisé et occupe la place 50.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barés».

Exemples d'utilisation du mot barés en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARÉS»

Découvrez l'usage de barés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... septen- trional do Rio Negro ; e quazi defronte na meridional a de Nossa Senhora do Loreto : Mais adiante a de S. Pedro na do norte í e depois a de Santo Antonio da Castanheira na do sul , habitada d' Indios Barés , Macús , e Meppurys.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
2
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Camma- náu , .poir-oaçSo d' índios Barés^^cj -. :v >?>;„ :>..: Neste in$ervalk>» todo -semeado de penedo* com -diias cachoeiras , que não se passam sem bom pratjico , recolhe to Rio Negro cpela .direita os rio,s Mariá, e Cnricuriáu , cujas ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
3
O Soberbo Orenoco:
Inquietações. Terríveis. Enquanto os Barés forem Barés, aapariçãodos enormes fogosfátuosno cumedoDuido será considerada como funesto presságio, precursorde catástrofes. Enquanto os Mariquitares forem Mariquitares, um tal fenómeno ...
Júlio Verne, 2014
4
Diccionario topographico, historico, descriptivo da comarca ...
Sua actual população, em numero de 420, provinda de Damacuris e Barés, em 42 fogos, planta apenas para seu sustento, e extrahe breu, casca preciosa, piaçaba, puxiri e salsa. Dista 469 legoas da foz do Rio Jamundá e 94 da confluencia ...
Lourenço da SILVA ARAUJO E AMAZONAS, 1852
5
Amazônia: formação social e cultural
Rua dos Barés, 17 Rua Ferreira Pena, 376 Av. Epaminondas, 727 Rua Lobo D' Almada, 25 Bairro Constantinópolis Rua Wilkens de Matos, 459 Av. 7 de Setembro, 844 Av. Eduardo Ribeiro Rua 24 de Maio, 439 Av. Joaquim Nabuco, 424 Av.
Samuel Benchimol, 1999
6
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Maynhn'rchy ,f e o riacho Itnya, ambos na margem direita. `_ ' i `Tresleguas acima tambem na margem meri¬ dional estál a aldeia de S.]oam Nepomuceno de. Camundé ,habitação d'Indios Barés. Neste intervallo nenhuma torrente entra no ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
7
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
FIGURA 79 Dona M. F. L., cabocla amazónica, descendente legítima de "barés" - tribo indígena do Amazonas - , vendendo ervas medicinais, na rua dos Barés, em frente ao Mercado Adolpfo Lisboa, em meio aos carros e aos transeuntes.
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
8
Reluctant Modernization: Plebeian Culture and Moral Economy ...
(eds) (2004a), Historia del País Vasco: Edad Media (Siglos V-XV), San Sebastian : Hiria Barruso Barés, P. et al. (eds) (2004b), Historia del País Vasco: Edad Moderna (Siglos XVI-XVIII), San Sebastian: Hiria Barruso Barés, P. et al (eds) ( 2005), ...
Andreas Hess, 2009
9
Revisitando a Amazônia: expedição aos rios Negro e Branco ...
Nilson, um simpático baré de 63 anos, contou a saga de seu povo, cercado pelos outros 61 moradores do lugar. "Os barés primitivos habitavam Massarabi, mas foram para o rio Cauburis, em Maturacá, onde tiveram filhos e se estabeleceram ...
Alexandre Medeiros, Fernando Dumas dos Santos, Eduardo Vilela Thielen, 1996
10
Obras completas: O direito do Brasil
Dezessete léguas acima de Carvoeiro está Poiares, na margem meridional do Negro, com a igreja de Santo Ângelo, formada por Manaus, Barés e Passés (Ver Dicionário de Araújo e Amazonas, na palavra Camaru, S. Ângelo de: «ainda se ...
Joaquim Nabuco, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os 4 fantásticos barés: quarteto do atletismo amazonense disputa …
Quatro atletas revelação do Amazonas lutarão por medalhas Brasileiro Caixa de Atletismo Interclubes, no interior paulista. Integrantes CTARA tentarão o pódio ... «Portal A Crítica, août 15»
2
Mau cheiro afasta consumidores de ruas alagadas pela cheia, em …
Com trechos interditados desde o dia 23 de maio devido à cheia do Rio Negro, as ruas dos Barés e Barão de São Domingos, no Centro de Manaus, são alvos ... «Globo.com, juin 15»
3
Rua Barão de São Domingos é interditada após cheia do rio Negro …
Esta é a segunda rua interditada, no dia 23 de maio a rua dos Barés também teve o ... Além da rua Barão de São Domingos, a rua dos Barés também está ... «Portal Amazônia, juin 15»
4
Fiscalía indagará a embajadora Varela de Barés
El ecuatoriano acusó a la exdirectora de Migración y actual embajadora, Ilka Varela de Barés, de ser la responsable directa de su confinación por un año y las ... «Crítica, juin 15»
5
Comerciante calcula queda de 40% nas vendas devido à cheia em …
Um trecho da Rua dos Barés foi interditado no dia 23 de maio. A via teve o tráfego interrompido na extensão entre a Rua Pedro Botelho e a Avenida Joaquim ... «Globo.com, mai 15»
6
Rua afetada pela cheia no Centro de Manaus recebe pontes de …
Duas pontes foram construídas na Rua dos Barés, no Centro de Manaus, em razão da cheia que afeta a via. Tomado pelas águas do Rio Negro, o trecho que ... «Globo.com, mai 15»
7
Trecho da Rua dos Barés é interditado pela cheia do Rio Negro
Alagamentos são constantes em épocas de cheia na Rua dos Barés. ... na manhã deste sábado (23), a interdição do trecho da Rua dos Barés entre a Joaquim ... «D24am.com, mai 15»
8
Rua afetada pela cheia recebe cal para descontaminação de água …
Atingida pela cheia, a Rua dos Barés, no Centro de Manaus, começou a receber cal nesta quinta-feira (21). Segundo a Prefeitura, os trabalhos têm o objetivo ... «Globo.com, mai 15»
9
Comerciantes improvisam para evitar prejuízos durante cheia em …
As ruas dos Barés e Barão de São Domingos, na área central da cidade, são historicamente as mais afetadas pela cheia na capital. Em 2014, a passagem de ... «Globo.com, avril 15»
10
Ação preventiva é realizada no Centro de Manaus para amenizar os …
Ao todo, mais de 30 caixas coletoras localizadas ao longo das ruas dos Barés e Barão de São Domingos - vias que costumam ficar tomadas pelas águas com a ... «Portal A Crítica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bares>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z