10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARGANTE»
Découvrez l'usage de
bargante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bargante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( Ital. bargagnare ) BARGANTÂÇO , augment, de Bargante. Leâo, Ortogr.
BARGANTARÍA, s. f. Vida, ou acçâo de bargante. V. Barganteria. EARGÂNTE,
s. m. Hörnern picaro, desavergo- nhado, atrevido, de máos costumes, e carácter.
Cast. 3. f.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Sargantana , melíior Barganteria , f. f. Accaó , ou vida de bargante. Bargante ,
f. m. Picaro , de míos cof- t unies , de má vida , peralvilho , va- dio. Bar^antear ,
v. a. Viver huma vida de bargante. Peralvilhar , vadiar. Bargantim , f. m. Emba'
rcacaó ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
trocar, negociar. Bargantaijo , aug. de Raigante. Bargantaria , s. f. vida cet. , de
bargante. Bargante , s. m. bomera de máos costumes. Bargantear , v. a. fazer
vida de bargante. Barganlerla. V. Bargantaria. Bargantim , ou Bergantim , s. m. (
Nau. ) ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Antiga moéda de Gôa. * *Barganim*, m. Antiga moéda de Gôa. *Bargantaria*, f.
Vidade bargante. *Bargante*, m.Homemde mauscostumes, libertino. (Do b. lat.
brigantes) *Bargantear*, v.i.Levar vida de bargante. * *Bargela*,f.Peixede
Portugal.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Obras de Luis de Camões ...
... que fe agora fora aquelle tempo, em que corriam as moedas dos fam- barcos ,
fem pre defte tiraria para humas palmilhas. Mas já que affi he , diga-me v. m. que
farei delie ? Mord. O' fideputa bargante ; efperai , que eft'outro vo-lo dirá.
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1780
6
Obras de Luis de Camoes princepe dos poetas portugueses. Com ...
Porem pois esie bargante — tem medroso coraç áo, querome fingirladxào. ou
Fantasina, 8C por diante; nam irà,se vem à máo.' E com tudo se afl'airzr a Falla
uero macar, na sua e tal feiça'o, que couces 8C perfiar, lhe Façáo hoje affentar, ...
Luís : de Camões, João Franco Barreto, 1669
E pois que como possante, A mi tudo se reporta, Chego agora neste instante A
estorvar qu'este bargante Me não chegue a esta porta. SOSEA. No sé que miedo
, ó locura, Neste pecho se me cria: Por Dios que se me afigura, Que ha mucho ...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Ainda resmungais Bargante. Obras Mctncas dc D- Francisc. Manoel tomo 2.Viola
dc Thalia , pag.256- col. 2. Baris. Bugios notaveis. Vid. Scrra Leoa , no Vocabul.
Barjuleta. Usamos desta palavra no adagio, que fe segue : Ladraosinhodc ...
9
Rimas de Luis de Camo?s: segunda parte : e hum prologo em ...
Mer. la sintes comprida a noute que eu asfi mandey fazer pois mais te quero
dizer que sintiras muito açoute se ca quisercs vir ter porempois este bargante
tem medrofo coraçáo querome fingir ladrâo, ou fantafma,& por diante náo irá se
vem á ...
Luis de Camoes, Domingos Fernandez ((Lisboa)), 1616
A estorvar qu'este bargante Me naó chegue a esta ptírta.'";. . t•' Sosea. No sè que
miedo , ò lôcura , Neste pècho se me cria: ''.. v . .. . 1• Por Dios que se me afigura
, Que ha mucho qu'es noche escura Sin que venga el elaro dia/; .•' .
