Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barrigueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARRIGUEIRA EN PORTUGAIS

bar · ri · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARRIGUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barrigueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARRIGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARRIGUEIRA

barriga
barriga de freira
barrigada
barrigadinho
barrigal
barrigana
barriganha
barrigatintim
barrigão
barriguda
barrigudinho
barrigudo
barrigueiro
barriguinha
barril
barrilada
barrileira
barrileta
barrilete
barrilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARRIGUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de barrigueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRIGUEIRA»

barrigueira para cavalo muares neoprene americana sela dança ventre flex selaria vertentes rédeas barrigueiras barrigueira preço mais detalhes nossa loja cilha acessórios cavalos mercadolivre brasil encontre anúncios como saber tamanho certo adestramento medidas diferentes usadas comumente reis reta pino encapada roller inox cromada dicionário informal peça arreio passa baixo barriga português cincha bras dianteira círculo selas inglesa santa barbara seja vindo algodão fios categoria torcida argolas aço curral

Traducteur en ligne avec la traduction de barrigueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARRIGUEIRA

Découvrez la traduction de barrigueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barrigueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barrigueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

系上肚带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barrigueira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालातंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

surcingle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подпруга
278 millions de locuteurs

portugais

barrigueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিন প্রভৃতি যথাস্থানে রাখার জন্য ঘোড়ার দেহ বেষ্টন করিয়া যে চামড়া ফিতা বাঁধিয়া দেওয়া হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perruque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surcingle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

surcingle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

surcingle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뱃대끈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surcingle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

surcingle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

surcingle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palan kolanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fascione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surcingle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подпруга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surcingle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύγγλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surcingle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tömkörningsdäckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjorden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barrigueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARRIGUEIRA»

Le terme «barrigueira» est communément utilisé et occupe la place 46.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barrigueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barrigueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barrigueira».

Exemples d'utilisation du mot barrigueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARRIGUEIRA»

Découvrez l'usage de barrigueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barrigueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
O contralátego é mais curto, ficando sempre preso à sela, à direita do cavalo; o látego é longo, fica à esquerda e prende-se à argola do travessão quando o animal é ensilhado; 9) barrigueira: é a faixa de couro ou, mais comumente, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O Ouro dos Corcundas
Assim que Barrigueira entrou, o taberneiro fezlhe um sinal para quese encontrassem na adega. Notavase noseu semblanteque estava nervosoe que, pelos vistos, tinha notícias para contar. Barrigueira deu meiavolta e dirigiuse ao casinhoto ...
PAULO MOREIRAS, 2012
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cincha , s. f. (do cast. cincha) apeiro como cilha ou cinta , que serve para apertar os arreios do um cavallo encilhado : compõe-se de travessão, que se colloca no logar em que tem de sentar-se o cavalleiro; barrigueira , que presa ao ...
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... barrigueira , que presa ao travessão cinge o cavallo pelo lado da barriga; quatro argolas nas duas extremidades do travessão e nas duas da barrigueira; látego, que preso a uma das argolas do travessão o une coma argola da barrigueira, ...
5
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
... do travessão e nas duas da barrigueira ; látego, que preso a uma das argolas do travessão o une com a argola da barrigueira, apertando ; e sobrelútego, que prende a barrigueira ao travessão pelo lado opposto por meio das duas argolas.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
6
Manual do excursionista
No entanto, dependemos de um ajuste correto das alças e da altura da barrigueira, para que cheguemos a um bom termo. AS ALÇAS DEVEM SER AJUSTADAS DE TAL FORMA QUE A BARRIGUEIRA SE POSICIONE NA ALTURA DOS ...
Cristiano Requiao
7
Sonho de Uma História Sem Sono
Mais aquele dia não sei, o que ele tinha, selei deixei preparado no tronco de costume para a patroa montar, também não tinha notado que a barrigueira do lado direito do cavalo havia torcido. Fui para meu serviço que era amontoar um ...
SENÍSIO ANTÔNIO
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De barriga) * *Barrigueira*, f.Bras. Peça dos arreios, que passa pela barriga da bêsta.Prov.alent. Trança ou corda que,passando por baixodabarriga dasbêstas, prendeaextremidade na parte superior dos canzis. (De barriga) * *Barrigueiro* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
Pode-se eventualmente utilizar uma faixa da barriga (barrigueira) que liga ao timão por debaixo do burro. A barrigueira apresenta a vantagem de evitar a carroça de bascular quando tiver muita carga. Atrelagem 49 22 Atrelagem Atrelagem ...
Luurt Oudman
10
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
A barrigueira, aquele tipo de cinto, deve ser passado por baixo da barriga do animal e depois por uma fivela que está por baixo de uma das abas nas laterais da sela. Puxe bem a ponta da barrigueira para que fique bem apertada e prenda -a ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARRIGUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barrigueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que rolou no MTV EMA
O destaque do visual dela ficou por conta do uso sem camisa, apenas com a barrigueira, trazendo sensualidade. Ed Sheeran | Ruby RoseEd Sheeran | Ruby ... «UseFashion, oct 15»
2
Prefeitos de Nova Venécia e Pedro Canário se livram de …
O procurador destacou a ausência de tipicidade (crime), além de que a conduta de Barrigueira seria “abarcada por autorização legal”. A denúncia havia sido ... «Século, sept 15»
3
Marin recusa delação e tenta acordo por prisão domiciliar
Vamos procurar libera-lo, passando para prisão domiciliar, mas.... Colocar nele Tornoseleira, Pescoceira, Barrigueira e muitas outras EIRAS. A cara é o ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Escola integral raciona merenda, mas almoço só será servido até …
A funcionária Pública, Zeneide Barrigueira, 52 anos, foi buscar a neta na escola e sugeriu algumas alternativas caso a escola fique sem nenhum alimento. «Campo Grande News, sept 15»
5
Acordo põe fim à greve de transporte escolar no interior do Espírito …
O retorno às atividades só foi possível graças ao empenho da Secretaria Municipal de Educação e do prefeito Mário Sérgio Lubiana, o Barrigueira, em resolver ... «Folha Vitória, août 15»
6
Plenário do TJES julga 11 Adins nesta quinta-feira
Na semana passada, o prefeito de Nova Venécia, Mário Sérgio Lubiana, o Barrigueira, teve seu nome envolvido em um esquema de utilização indevida de ... «Folha Vitória, juil 15»
7
Merenda escolar vencida é servida em escolas da rede municipal …
Ainda segundo Gleyciária Bergamin, o prefeito Mário Sérgio Lubiana, o Barrigueira visitou escolas, no mesmo momento em que a vistoria acontecia, e entrou ... «Folha Vitória, juin 15»
8
Secretário vai à Ales falar sobre obras paradas
O prefeito de Nova Venécia, Mário Sérgio Lubiana, o Barrigueira, recebeu na tarde desta sexta-feira (15), o deputado federal, Helder Salomão (PT). O deputado ... «Folha Vitória, mai 15»
9
Ministério Público arquiva investigações criminais contra prefeitos
O Ministério Público Estadual (MPES) arquivou dois procedimentos investigatórios contra os prefeitos de Nova Venécia, Mário Sérgio Lubiana, o Barrigueira ... «Século, mai 15»
10
Reinaldo Lourenço traz smoking feminino e Anitta na plateia
... saias de barra arredondada na lateral e faixas tipo barrigueira na cintura. Os jabôs das camisas do smoking se transformaram em delicados babados no colo ... «Terra Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barrigueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barrigueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z