10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARTAVELA»
Découvrez l'usage de
bartavela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bartavela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. barrunto) * *Bartavela*, f. Espécie de perdiz avermelhada. (Fr. bartavelle) *
*Bartavella*, f.Espécie de perdiz avermelhada.(Fr. bartavelle) * *Bartholinite*,f.
Med. Inflammação da chamada glande de Bartholin, geralmente de origem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... barrotim, s. m. barruntar, v. barrunto, s. m. barruscar, v. bartavela, s. f.
bartedouro, s. m.: bartedoiro. bartolinita, s. f. bartônia, s. f. bartrâmia, s. f. baru,
s. m. barulhada, s. f. barulhar, v. barulheira, s. f. barulheiro, adj. barulhento, adj.
barulho, ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. barrunto, í. m. barruscar, v. bartavela, *. /. bartedouro, s. m.: bartedoiro.
bartolinite, s. j. [No P.V.O.L.P.: bartoli- nita.] bartônia, S. j. bartrâmia, s. J. buru,
s. m. barulhada, s. J. barulhar, V. barulheira, *. /. barulheiro, adj. barulhento, adj.
barulho, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
F.: bar- rosd e barrosoa. barroseiro, adj. barrosinho (<f), adj. barroso (<f), adj.
barrotado, s. m. barrotar, v. barrote, s. m. barrotear, v. barrotim, s. m. barruntar, v.
barrunto, s. m. barruscar, v. bartavela, s. f. bartedouro, s. m.: bartedoiro.
bartolinita, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Bibliothèque historique et littéraire du Dauphiné
BARTAVELA. Voy. BERTO-. VELLA. BARUFA. Voy. Du Hez et Bes- cbrumpiïen,
dans le Dict. allem. BARULA. BASCO. BASI. 76t. Le mot de bas terme dont on se
sert en Languedoc pour bière. BATIFELA. BATURI. BAUBA. Voy.
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Alt, de Bartavela, v. c. m. BARTABELLAR, dl. V. Cadaular, Ely. Alt. de Bartaveliar,
v. c. m. BARTALAI , s. m. (bartalaï) ; babtabai. Nom commun à tous les chardons
de haute taille. Éty. Probablement de bartas , buisson , dont le rad. est bart , de ...
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
PERDRIS-BARTAVELA , ou simplement BARTAVELA. Perdrix bartavelle, Perdix
saxatilis, Meyer. Perdix graeca, Rriss. Tetrao rufus , Lin. Cette espèce est la plus
grosse de nos pays, où elle atteint le poids d'un kilogr. c'est aussi celle dont la ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Vocabolario piemontese-italiano
Bartavela, Brrtavela, Brtavela, loquacità , tattamella , anfania \ mnè la bartavela,
ciacciamellare, ciaramellare , berlingare , tatta- mellare , cicalare , cianciare,
parlare, discorrere. / m credo bela Seu mnè con chi s' sia la bertavela. Bato.
9
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
BARTA, s. f. vl. Hallier, broussailles , bocage. Éty. V. Barlat et Bartax, R.
BARTABELA , dl. Voy. Cadaula et Mo. Éty. Alt. de Bartavela, v. c. m.
BARTABEIXAR , dl. V. Cadaular. Éty. Alt. de Barlaveliar , v. c. m. BARTALAI, S. m.
(bartalaï); babtabai.
Simon-Jules Honnorat, 1846
10
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Bartavela, bèrtavela, n. loquacità, tatta- mclla,anfauìa: mnè la bartavela,ciac-
ciamellare, ciaramellare, berlingaie, tattamellare. Bartavlada, bèrtavlada , n.
cicaleccio, cicalamento, tattamellata. Bartavlè, bertavlè, v. cichit illare, ciac-
ciamcllare ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARTAVELA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bartavela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hambre de dos aves muy deseadas: urogallo y bartavela
Bueno, pues la gloria de su padre, cazador novato, fue abatir con un tiro doble, llamado "tiro del rey", dos bartavelas. Eso hizo que el señor Pagnol padre, ... «Heraldo.es, janv 15»
La primera tortilla de patatas
... de dos aves muy deseadas: urogallo y bartavela; Noticias: El 'musakás', el plato nacional de la gastronomía griega; Enlaces: Ir al suplemento de gastronomía. «Heraldo.es, janv 15»
La perdiz, magra y con muy poca grasa
... Noticias: Perdiz: de monte y de granja, a fuego muy lento; Noticias: Hambre de dos aves muy deseadas: urogallo y bartavela; Enlaces: Consulta otras noticias ... «Heraldo de Aragon, nov 13»
