Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASEAR EN PORTUGAIS

ba · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BASEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu baseio
tu baseias
ele baseia
nós baseamos
vós baseais
eles baseiam
Pretérito imperfeito
eu baseava
tu baseavas
ele baseava
nós baseávamos
vós baseáveis
eles baseavam
Pretérito perfeito
eu baseei
tu baseaste
ele baseou
nós baseamos
vós baseastes
eles basearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu baseara
tu basearas
ele baseara
nós baseáramos
vós baseáreis
eles basearam
Futuro do Presente
eu basearei
tu basearás
ele baseará
nós basearemos
vós baseareis
eles basearão
Futuro do Pretérito
eu basearia
tu basearias
ele basearia
nós basearíamos
vós basearíeis
eles baseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baseie
que tu baseies
que ele baseie
que nós baseemos
que vós baseeis
que eles baseiem
Pretérito imperfeito
se eu baseasse
se tu baseasses
se ele baseasse
se nós baseássemos
se vós baseásseis
se eles baseassem
Futuro
quando eu basear
quando tu baseares
quando ele basear
quando nós basearmos
quando vós baseardes
quando eles basearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baseia tu
baseie ele
baseemosnós
baseaivós
baseiemeles
Negativo
não baseies tu
não baseie ele
não baseemos nós
não baseeis vós
não baseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
basear eu
baseares tu
basear ele
basearmos nós
baseardes vós
basearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
basear
Gerúndio
baseando
Particípio
baseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASEAR


abrasear
a·bra·se·ar
acasear
a·ca·se·ar
antifrasear
an·ti·fra·se·ar
brasear
bra·se·ar
casear
ca·se·ar
crasear
cra·se·ar
descrasear
des·cra·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
fasear
fa·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
protasear
pro·ta·se·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASEAR

bascófilo
basculante
basculhadeira
basculhadela
basculhador
basculhar
basculho
base
baseado
baseamento
basebol
basela
baseláceas
baseláceo
baselga
baseologia
basial
BASIC
basicamente
basicerina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASEAR

aformosear
assear
cargosear
corsear
desassear
dosear
enausear
escassear
formosear
metamorfosear
mimosear
nausear
prosear
pulsear
raposear
recensear
refalsear
rosear
travessear
valsear

Synonymes et antonymes de basear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «basear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de basear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASEAR»

basear consistir fundar conjugação baseei basiei verbos todos tempos modos regular indicativo baseio baseias baseia nós baseamos vós baseais eles baseiam basear dicionário português apoiar assentar raciocínio numa hipótese informal fundamentar respaldo embasamento conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido passear irregular formas nominais infinitivo gerúndio baseando particípio baseado presente baseiosignificado priberam língua portuguesa conjuga passado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol mais traduções para léxico firmar portal pretérito imperfeito perfeito futuro condicional baseiabasear wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países

Traducteur en ligne avec la traduction de basear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASEAR

Découvrez la traduction de basear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de basear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

基地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Basarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To base
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

база
278 millions de locuteurs

portugais

basear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেস যাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À la base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn cứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

база
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att basera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASEAR»

Le terme «basear» est assez utilisé et occupe la place 32.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basear».

Exemples d'utilisation du mot basear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASEAR»

Découvrez l'usage de basear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia Educacional
Ela envolve basear as notas em padrões que os estudantes devem alcançar num curso. Em alguns casos, associações como a National Council of Teachers of Mathematics - NCTM desenvolveram padrões que os estudantes devem atingir.
John W. Santrock
2
Controle a dor antes que ela assuma o controle
INTERPRETANDO A SUA PONTUAÇÃO DA EAD I. Aprovação (itens 1-5): Esses itens avaliam sua tendência para basear sua auto-estima na maneira como os outros reagem a você. Uma pontuação positiva (entre 0 e +10) indica que você é  ...
Margaret A. Caudill, 1998
3
Planejamento E Avaliação Do Ensino
Instruções. Nos espaços em branco na continuação de cada item coloque: A. Se o item for verdadeiro e se sua veracidade se basear na informação dada no trecho reproduzido. B. Se o item for verdadeiro, mas sua veracidade não se basear ...
p.d. lafourcade, 1981
4
Construcao Civil
PLANTAS DE ESBOÇO E GRADE Os desenhos de esboço exterior e construção do grade parra atividades de construção devem, em geral, basear-se em dados de levantamento preparados ou fornecidos em forma utilizável. A partir desses ...
Affonso Blacheyre, US Navy
5
Aprendendo Xadrez
Não podemos sortear algo e basear nisso nossas decisões. Elas devem ser ponderadas, conscientes. Pode se basear em alguma posição similar que já ocorreu em alguma partida própria ou de outro jogador. E preciso discernimento para ...
Fernando De Almeida
6
Gestão de Pessoas para Concursos
Os erros de avaliação inconscientes são: ' julgar sob a impressão de uma qualidade; ' basear-se em acontecimentos recentes; acontecimentos recentes. e) efeito halo e efeito de tendência central. ' levar em conta características extracargo; ...
Andréia Lins Ribas E Cassiano Ramalho Salim, 2013
7
Novo Humanator
E o desenho funcional passou a basear-se na agregação das competências que , nesse posto de trabalho, eram essenciais para o sucesso do negócio. Os Sistemas de Gestão de Recursos Humanos também têm vindo, gradualmente, ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
8
Score! Um Jeito Melhor de Fazer Nnegócios
O COMPARTILHAMENTO DE RISCO DEVE SE BASEAR EM FATOS Atualmente , os líderes das Três Grandes estão implorando aos fornecedores para que confiem neles e os ajudem na difícil tarefa de reconquistar participação no mercado ...
Thomas T. Stallkamp, 2008
9
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
Como sugerem tais teorias, para que possam promover elevados níveis de motivação, os administradores devem basear a distribuição dos salários entre os diversos membros de uma organização conforme os respectivos níveis de ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
10
Administração Contemporânea
Como a Apple foi a primeira a comercializar esse tipo de produto, não havia um conjunto de dados conhecidos em que os gerentes pudessem se basear para calcular a probabilidade de um lançamento bem-sucedido do produto. e as ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sibá diz que não há indícios contra Dilma para basear pedido de …
Brasília - O líder do PT na Câmara, Sibá Machado (AC), afirmou há pouco que não há indícios contra presidente Dilma Rousseff que possam basear um pedido ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Para PT, decisão do TCU não serve para basear impeachment
Um parecer encomendado pelo PT defende que arejeição das contas de 2014 da presidente Dilma Rousseff pelo TCU (Tribunal de Contas da União) não ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
3
José Miguel Júdice: "A arbitragem não se deve basear nos …
Dois conhecidos actores do mundo da Justiça defendem a arbitragem enquanto meio alternativo de resolução de litígios. Júdice e Pinto Leite afastam a ideia ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
4
Diversificação da economia deve basear-se na agricultura …
Diversificação da economia deve basear-se na agricultura - embaixador. Menongue - O embaixador angolano na Argentina, Hermínio Escórcio, afirmou no ... «AngolaPress, août 15»
5
PSD diz basear-se em "dados oficiais" sobre metas económicas e …
"Eu fé tenho, mas não nestes casos. Trabalhamos com base em elementos objetivos, estatísticas independentes (desemprego) e um simulador (devolução em ... «Correio da Manhã, août 15»
6
PSD diz não se basear em “fé” sobre metas económicas
O vice-presidente do PSD Marco António Costa recusou esta terça-feira qualquer "fé" em futuros resultados económicos e sublinhou que os responsáveis da ... «TVI24, août 15»
7
Huíla: Actuaçao da PN deve basear-se nos princípios da lei dos …
Lubango - A actuação dos efectivos da Polícia Nacional diante do cidadão deve basear-se nos princípios da lei e dos direitos humanos, afirmou hoje, ... «AngolaPress, juil 15»
8
Inquérito é suspenso por se basear em quebra de sigilo pela Receita
Uma empresa investigada por sonegação fiscal conseguiu suspender inquérito policial contra ela porque, na esfera cível, obteve liminar para proibir a Receita ... «Consultor Jurídico, juil 15»
9
Design do LG Nexus 2015 deverá basear-se em protótipo ainda …
Rumores sobre uma possível nova versão repaginada do Nexus 5 não param de emergir na web; Aparentemente, a LG poderá fabricar novamente o ... «Mobile Xpert, juil 15»
10
FMI diz que plano para a Grécia não pode basear-se só no aumento …
A diretora do Fundo Monetário Internacional, Christine Lagarde, afirmou hoje que a solução para a Grécia não pode ter apenas como garantia o aumento da ... «TSF Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/basear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z