Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bastardia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASTARDIA EN PORTUGAIS

bas · tar · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTARDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bastardia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BASTARDIA


Lombardia
Lom·bar·di·a
acardia
a·car·di·a
auxocardia
au·xo·car·di·a
bardia
bar·di·a
bradicardia
bra·di·car·di·a
bucardia
bu·car·di·a
cobardia
co·bar·di·a
covardia
co·var·di·a
dextrocardia
dex·tro·car·di·a
epicardia
e·pi·car·di·a
estenocardia
es·te·no·car·di·a
exocardia
e·xo·car·di·a
galhardia
ga·lhar·di·a
gerardia
ge·rar·di·a
isocardia
i·so·car·di·a
mesocardia
me·so·car·di·a
miocardia
mi·o·car·di·a
picardia
pi·car·di·a
pneumatocardia
pneu·ma·to·car·di·a
taquicardia
ta·qui·car·di·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BASTARDIA

basta
bastante
bastantemente
bastar
bastarda
bastardão
bastardear
bastardeira
bastardeiro
bastardinha
bastardinho
bastardo
bastardo-branco
bastardo-roxo
bastão
baste
bastear
bastecer
basteira
basteirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BASTARDIA

acefalocardia
aclistocardia
aerendocardia
amiocardia
blastocardia
dexiocardia
diplocardia
discórdia
embriocardia
frenocardia
hipercardia
hipocardia
macrocardia
megalocardia
quisocardia
teratocardia
traquicardia
tricocardia
trococardia
trocorrizocardia

Synonymes et antonymes de bastardia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASTARDIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bastardia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bastardia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTARDIA»

bastardia ilegitimidade bastardia dicionário informal português qualidade bastardo degeneração maldição igreja cristã presbiteriana embasamento bíblico quinto livro moisés chamado deuteronômio capítulo versículo versão preciso herança alguns dias não escrevo resolvi escrever hoje porque fazem meses estou junto minha noiva estado descendência bastarda aulete característica condição quem

Traducteur en ligne avec la traduction de bastardia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASTARDIA

Découvrez la traduction de bastardia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bastardia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastardia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

私生子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bastardas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bastard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاشرعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаконнорожденность
278 millions de locuteurs

portugais

bastardia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জারজতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtardise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bastardy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unehelichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bastardy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bajingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைகேடாகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनौरसता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piçlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastardaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bękarctwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаконнонародженість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastardy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastaardij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bastardy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bastardy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bastardia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASTARDIA»

Le terme «bastardia» est communément utilisé et occupe la place 65.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bastardia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bastardia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bastardia».

Exemples d'utilisation du mot bastardia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTARDIA»

Découvrez l'usage de bastardia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastardia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bastardia
«Moisés sentia a estranha comoção que transtornava os tios.
Hélia Corréia, 2005
2
Ordenações filipinas
E os bastardos hão de trazer as armas com sua quebra da bastardia (6), segundo ordem da Armaria (7). ... he uma cotica, que atravossa o escudo em banda : ba lambem quebra de bastardia, que os bastardos devem trazer nos escudos.
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Analecta Gregoriana
por Orígenes, das ideias de bastardia e da utilização de artes mágicas aprendidas no Egipto 287 . A constatação de Strack-Billerbeck concorda com a observação de A. Hilgenfeld. Segundo estes o apelido Ben Pantera, usado por Epifânio e ...
4
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
E nessa estrutura, a figura da mulher – a mãe solteira do primeiro encontro é substituída, no terceiro encontro, na fala do narrador, por epítetos, não por um nome – “mulher casada” e “filha daquele Malinácio”, que “denegam” a bastardia.
CLEUSA RIOS PINHEIROS PASSOS, YUDITH ROSENBAUM, 2012
5
Magisterarbeit:
Poucos foram os trabalhos que se restringiram à bastardia, como objcto principal de análise. A figura do bastardo apareceu na História desde o século XI. Resultado de uniões concretizadas sem autorização legal, eclesiástica ou civil, a prole ...
Eliane Cristina Lopes, 1998
6
Bracton's Note book: A collection of cases decided in the ...
A Provisum fait et concessum quod de caetero cum talis bastardia B Provisum fuit et concessum quod de caetero cum talis bastardia C Provisum fuit et concessum quod de caetero cum bastardia A objiciatur alicui in curia domini Regis quod B ...
Great Britain. Courts, Henry de Bracton, Frederic William Maitland, 1887
7
Bracton's Note Book: a Collection of Cases
A B C Provisum fnit et concessum quod de caetero cum talis bastardia Provisum fuit et concessum quod de caetero cum talis bastardia Provisum fuit et concessum quod de caetero cum bastardia A B C objiciatur alicui in curia domini Regis ...
Bracton, Henry de, d. 1268, Buck, J. W, Fremantle, William H. (William Henry)
8
Plants of the Rio Grande Delta
BASTARDIA Kunth. Bastardia viscosa (L.) Kunth. Mexican Bastardia. Herbs, sometimes woody, to 1 m tall. Leaf blades heart shaped, to 9.5 cm long and 5.5 cm broad (often much smaller); margins toothed. Flowers usually solitary in the leaf ...
Alfred Richardson, 2010
9
The gardeners dictionary
Bastardia. Class Monadelphia Polyandria. Nat. Ord. Mahacea;. The Characters are — Carpels 7-8, aumless. 1. Bastardia viscosa (viscous Bastardia). Sloan, his. j. t. 139. f. 4. The leaves cordate, ovate, acuminated,finely serrated, lomentose, ...
Philip Miller, 1835
10
A General System of Gardening and Botany: Containing a ...
Gaya and Bastardia, Kunth, malv. p. 4. Carpels 15 to 40, 1 -seeded, bladdery, so closely joined together as to form a many-celled capsule. 127 S. occidentals (Lin. spec. 964.) leaves oblong, cordate, toothed, somewhat lobed ; pedicels solitary, ...
George Don, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTARDIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastardia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hélia Correia: "Não estou interessada em famas, em dinheiro ou em …
No seu livro Bastardia existe muito de Mafra. É o que está na memória? Sim, porque preciso de terra e de ar, gosto de pedras. Preciso fisicamente, senão é ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
2
A ambiguidade de Hélia Correia
Há desde logo esta primeira ideia que confirma um estágio de solidão ou “infelicidade” comum a alguns escritores. Depois há “Bastardia” (2005), que li antes ... «iOnline, août 15»
3
POR Jorge João Marques de Oliveira 12/07/2015
Mas, no Brasil, a lei se deslegitima, anula e torna inexistente, não só pela bastardia da origem, senão ainda pelos horrores da aplicação”. Agora mesmo, doutor ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, juil 15»
4
Escritora Hélia Correia recebe hoje Prémio Camões em Lisboa
Licenciada em Filologia Românica destaca-se sobretudo como ficcionista, com as obras "Lillias Fraser", "A casa eterna", "Adoecer" e "Bastardia". Sobre o ... «RTP, juil 15»
5
Hélia Correia diz que "a sabedoria vem dos gregos e dos gatos"
"Bastardia", "O número dos vivos", "Soma", "A chegada de Twainy", "A ilha encantada" (adaptação para os mais novos da peça "A tempestade", de ... «RTP, juin 15»
6
Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco entregue segunda …
"A Casa Eterna" (Prémio Máxima de Literatura, 2000), "Lillias Fraser" (Prémio de Ficção do Pen Club, 2001, e Prémio D. Dinis, 2002), "Bastardia" (Prémio ... «RTP, juin 15»
7
Hélia Correia vence Grande Prémio do Conto Camilo Castelo Branco
"A Casa Eterna" (Prémio Máxima de Literatura, 2000), "Lillias Fraser" (Prémio de Ficção do Pen Club, 2001, e Prémio D. Dinis, 2002), "Bastardia" (Prémio ... «RTP, mai 15»
8
O mal do século
... se propõe às novas gerações como um monturo de carências morais, de bastardias políticas” e de falta de respeito com o cidadão e com a pessoa de bem. «Democrata, mars 15»
9
Haroldo Lima: Sou patriota consequente, marxista-leninista
... caminho civilista peregrinado por Rui Barbosa, em defesa de uma Constituição sem “bastardia de origem”. Observem as Igrejas, os artistas, os empresários, ... «Vermelho, mars 14»
10
WWF pede a países da América do Norte ação para salvar …
... devido à mudança do uso do solo e à diminuição de "Bastardia viscosa", planta da qual se alimentam as larvas, causou "a dramática diminuição no número ... «UOL, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bastardia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bastardia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z