Signification de "bastar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BASTAR EN PORTUGAIS

bas · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASTAR

Bastar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BASTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu basto

tu bastas

ele basta

nós bastamos

vós bastais

eles bastam

Pretérito imperfeito

eu bastava

tu bastavas

ele bastava

nós bastávamos

vós bastáveis

eles bastavam

Pretérito perfeito

eu bastei

tu bastaste

ele bastou

nós bastamos

vós bastastes

eles bastaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu bastara

tu bastaras

ele bastara

nós bastáramos

vós bastáreis

eles bastaram

Futuro do Presente

eu bastarei

tu bastarás

ele bastará

nós bastaremos

vós bastareis

eles bastarão

Futuro do Pretérito

eu bastaria

tu bastarias

ele bastaria

nós bastaríamos

vós bastaríeis

eles bastariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu baste

que tu bastes

que ele baste

que nós bastemos

que vós basteis

que eles bastem

Pretérito imperfeito

se eu bastasse

se tu bastasses

se ele bastasse

se nós bastássemos

se vós bastásseis

se eles bastassem

Futuro

quando eu bastar

quando tu bastares

quando ele bastar

quando nós bastarmos

quando vós bastardes

quando eles bastarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

basta tu

baste ele

bastemosnós

bastaivós

bastemeles

Negativo

não bastes tu

não baste ele

não bastemos nós

não basteis vós

não bastem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

bastar eu

bastares tu

bastar ele

bastarmos nós

bastardes vós

bastarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

bastar

Gerúndio

bastando

Particípio

bastado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «BASTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bastar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de bastar

chegar · satisfazer

TRADUCTION DE BASTAR

Découvrez la traduction de bastar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bastar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bastar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 满足
• Traducteur Français - espagnol: Bastar
• Traducteur Français - anglais: To suffice
• Traducteur Français - hindi: पूरा करना
• Traducteur Français - arabe: كفى
• Traducteur Français - russe: достаточно
• portugais: bastar
• Traducteur Français - bengali: চলা
• Traducteur Français - français: suffire
• Traducteur Français - malaisien: memadai
• Traducteur Français - allemand: genügen
• Traducteur Français - japonais: 十分です
• Traducteur Français - coréen: 충분하다
• Traducteur Français - javanais: Kanggo cukup
• Traducteur Français - vietnamien: đủ
• Traducteur Français - tamoul: போதுமானதாக
• Traducteur Français - marathi: गरज भागवणे
• Traducteur Français - turc: yeterli
• Traducteur Français - italien: bastare
• Traducteur Français - polonais: wystarczać
• Traducteur Français - ukrainien: досить
• Traducteur Français - roumain: ajunge
• Traducteur Français - grec: αρκεί
• Traducteur Français - afrikaans: voldoende
• Traducteur Français - suédois: räcka
• Traducteur Français - norvégien: nok

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BASTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot bastar.

1

Padre Manuel Bernardes

Com bom regimento pode até o pouco bastar para muitos; sem ele, nem a poucos alcança o muito.

2

Jonathan Swift

Esse método estóico de bastar às nossas necessidades suprimindo os nossos desejos equivale a cortarmos os pés para já não precisarmos de calçado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BASTAR»

Découvrez l'usage de bastar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bastar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hello Bastar

Hello Bastar is the inside story of the current Maoist movement in India

Rahul Pandita, 2011

Cratons and Fold Belts of India

The Bastar craton (BC) is also called Bastar-Bhandara craton. It lies to ENE of the Dharwar craton (DC), separated from the latter by the Godavari rift (see Fig. 2.1). Located to the south of the Central Indian Tectonic Zone (CITZ) the Bastar ...

Ram Sharma, 2009

Spectrum of Tribal Bastar

Life and customs of the tribes, the chief constituent population of Bastar District, India.

Amitabha Sarkar, Samira Dasgupta, 1996

Forests for the Future: Local Strategies for Forest ...

1 People, Politics and Forest Management in Bastar An Ethnobotanical Perspective MADHU RAMNATH India This case study describes the relationship between people and forests in Palob Village, the main study site, in Bastar District in the ...

Paul Wolvekamp, 1999

Encyclopaedic Profile of Indian Tribes

This is very famous dance in Bastar. (v) Dandari Dance It is performed by Dhurwa , Bhatra and Halba and Jagdalpur Muria who are basically Dandami Maria tribes of Bastar and Raut caste groups of Bastar. It is performed during Pous Parab, ...

Sachchidananda, R. R. Prasad, 1996

Recent Advances in Indo-Pacific Prehistory: Proceedings of ...

A tall shrub of the Bastar region. The flowers, available all year round, are cooked as vegetables. According to (Jain 1964: 72) they have a drop of sweet sap which is sucked by Gond boys. 2) Giril {Indigo fera arbored). A shrub of the Bastar ...

Virendra N. Misra, Peter S. Bellwood, 1985

Local Forest Management: The Impacts of Devolution Policies

First Published in 2003. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

David Stuart Edmunds, Eva Karoline Wollenberg, 2013

The Dorla of Bastar

Study of the Dorla tribe of Injiram village in Konta Tahsil of Bastar District in Chattisgarh, India.

Durgadas Hajra, 1970

Contemporary Society: Tribal situation in India

1 Such a small population of the Gharwas is scattered randomly in entire Bastar. Their maximum concentration is in Kondagaon. However, single and isolated Gharwa families can also be found in the interiors of the districts, which supply ...

Georg Pfeffer, Deepak Kumar Behera, 1997

Savage Money

Land isnowscarce in this village because the remaining forest land has been declared a reserved forest and, like all reserved forest areas of Bastar, is policed by forest guards to prevent further encroachment. In order to understand the ...

C.A. Gregory, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bastar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Plans on for major anti-Maoist offensive in Bastar

The Chhattisgarh police and central security agencies are gearing up for a major anti-Maoist offensive in restive Bastar region of the State in the coming weeks. «The Hindu, oct 15»

Bastar: Woman naxalite killed in gun battle with police

RAIPUR: A woman naxalite was shot dead in a fierce gun battle with security forces in Chhattisgarh's Bastar district during an operation which led to the rescue ... «Times of India, oct 15»

24 Maoists surrender in Bastar

Twenty-four Maoists surrendered before police in Bastar region of ... district police headquarters in presence of Bastar range Inspector-General of Police S.R.P. ... «The Hindu, sept 15»

Bastar police seize 1750 kg of explosives, arrest 7

The Bastar police arrested seven “Maoist suppliers” and seized 1,750 km of explosives in the restive region on Friday. “We have seized 750 kg of Gelatin, 1,000 ... «The Hindu, sept 15»

CRPF personnel injured in Maoist attack

An Assistant Commandant of the Central Reserve Police Force (CRPF) was grievously injured in an attack by Maoists at a market place in restive Bastar region ... «The Hindu, sept 15»

Bastar selected for National Literacy Award

RAIPUR: Chhattisgarh's Maoist affected Bastar district and the gram panchayat of Girod, Raipur have been selected for National Literacy Award 2015, instituted ... «Times of India, sept 15»

Senior STF officer killed in Naxal attack in Bastar

A Special Task Force (STF) official was killed and a jawan injured when Naxals ambushed a team of security forces in Chhattisgarh's insurgency-hit Bastar ... «The Hindu, août 15»

Salwa Judum movement making a comeback in Bastar …

New Delhi: A group of activists on Tuesday claimed that the Salwa Judum movement is "making a comeback" in Bastar district of Chhattisgarh, and alleged that it ... «Firstpost, août 15»

Bastar will become Naxal-free soon: Raman Singh

RAIPUR: Chhattisgarh chief minister Raman Singh on Saturday exuded confidence that Bastar will soon get out of "clutches" from the menace of naxalism that ... «Times of India, août 15»

7 Maoists arrested in Bastar

“All of them were not only active in Kanker but were also involved in different incidents in other districts of Bastar, Maharashtra, Andhra Pradesh and Odisha,” ... «The Hindu, août 15»