Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batotar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATOTAR EN PORTUGAIS

ba · to · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BATOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu batoto
tu batotas
ele batota
nós batotamos
vós batotais
eles batotam
Pretérito imperfeito
eu batotava
tu batotavas
ele batotava
nós batotávamos
vós batotáveis
eles batotavam
Pretérito perfeito
eu batotei
tu batotaste
ele batotou
nós batotamos
vós batotastes
eles batotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu batotara
tu batotaras
ele batotara
nós batotáramos
vós batotáreis
eles batotaram
Futuro do Presente
eu batotarei
tu batotarás
ele batotará
nós batotaremos
vós batotareis
eles batotarão
Futuro do Pretérito
eu batotaria
tu batotarias
ele batotaria
nós batotaríamos
vós batotaríeis
eles batotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu batote
que tu batotes
que ele batote
que nós batotemos
que vós batoteis
que eles batotem
Pretérito imperfeito
se eu batotasse
se tu batotasses
se ele batotasse
se nós batotássemos
se vós batotásseis
se eles batotassem
Futuro
quando eu batotar
quando tu batotares
quando ele batotar
quando nós batotarmos
quando vós batotardes
quando eles batotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
batota tu
batote ele
batotemosnós
batotaivós
batotemeles
Negativo
não batotes tu
não batote ele
não batotemos nós
não batoteis vós
não batotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
batotar eu
batotares tu
batotar ele
batotarmos nós
batotardes vós
batotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
batotar
Gerúndio
batotando
Particípio
batotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
azotar
a·zo·tar
boicotar
boi·co·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
capotar
ca·po·tar
cotar
co·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
dotar
do·tar
empacotar
em·pa·co·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rebotar
re·bo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATOTAR

batografia
batoiro
batologia
batológico
batom
batometria
batométrico
batoque
batoqueira
batoqueiro
batorelha
bato
batoréu
batos
batota
batotear
batoteiro
batotice
batotismo
batourar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
bisbilhotar
desbotar
desembotar
devotar
embotar
escamotar
esgotar
garotar
picotar
pivotar
plotar
quotar
rebrotar
sabotar
tricotar
trotar

Synonymes et antonymes de batotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATOTAR»

batotar dicionário léxico batotar português batota batotear informal flexão debatota pré organizar disputa adversário conjuga conjugação gerúndio batotando particípio passado conjugar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais achando todas formas para palavra portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente

Traducteur en ligne avec la traduction de batotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATOTAR

Découvrez la traduction de batotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de batotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batotar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

面糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To batter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batotar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batotar
278 millions de locuteurs

portugais

batotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটা জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batotar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batotar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batotar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batotar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batotar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batotar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batotar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batotar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batotar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Закріпити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să bea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batotar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batotar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATOTAR»

Le terme «batotar» est communément utilisé et occupe la place 80.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batotar».

Exemples d'utilisation du mot batotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATOTAR»

Découvrez l'usage de batotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
... a Mandioca, e fabricar a :ua farinha; e do: mai: productw, e u:o: desta raiz com a npplica.h pão do mesmo metbodo oo fabrico da farinha da: batotar. Por José Villela de Barros. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28o 3!? i 35° 58° l 505 I3` 52.1 ¢I1Iv| r1u ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batoréu*,m.Omesmo quebotaréu. *Batota*,^1f. Trapaça ao jôgo. Jôgo de azar. * Casa de jôgo. Lôgro, burla.(Cp. cast. malute, candonga) * *Batota*,^2 f. Peixe marítimo do Brasil. *Batotar*, v.i.Omesmo que batotear. *Batotear*, v.i.Fazer batota ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O juízo moral na criança
Assim é batotar!" (= trapacear). Segundo Nus, todos, durante toda a partida, devem jogar da "coche". Quando depois de ter atirado sobre o quadrado, não importando aonde a bolinha tenha parado, é preciso sempre voltar à "coche" para ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
4
Placar Magazine
Sr. Governador do Catado, acompanhado ot> Batotar da douta Procuradoria Coral a do ralatorio da ris. 35, da Técnico dr Controla f xtaroe. «ÓfOip ff» 706/f« - Proc«»»o n* 2.0JH/M IdlCItCSSADA - SCCRtTa.ft.lA 01 AGRICULTURA ASSUNTO ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BATOTAR, v. i. Fazer batota; jogar batota. BATOTEAR, v. i. O mesmo que batotar. BATOTEIRO, j. m. Aquele que faz batota ou frequenta casas de jogo. • Aquele que tem casa de batota ou vive do jogo da batota. * Adj. Trapaceiro, jogador.
6
The Rough Guide to France
Batotar qua) de la Gare, 13e ®01 .56.29.10.00; M" Quai-de-la-Gare/Bibliotheque- Tolbiac An old lighthouse boat moored at the foot of the Bibliothepue Nationale. Brilliant line-up of DJs from all over the world spinning techno for the most part ...
Rough Guides (Firm), 2003
7
Revista do Brasil
poder, querei é vencer. Minas pode ser vencida no ta boieiro verde, onde os políticos jogam a sorte de nós todos. Se, porém, Mjnas se não resigna, a ser mirone, ou batotar na roleta, e, de um arranco seguro, de um só movimento do seu ...
8
Obras completas de Rui Barbosa: 1919
Se, porém, Minas se não resigna a ser mirone, ou batotar na roleta, e de um arranco- seguro, de um só movimento do seu braço, voar a banca e os banqueiros, os batoteiros e a batota, Minas. a honesta, a crente, a robusta, Minas , a Minas da ...
Ruy Barbosa, 1956
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... batotar, v. batotear, v. batoteiro, adj. c s. m. batotice, s. f. batotismo, s. m. batracina, s. f. batracio, s. m. V. batr&quio. batracofago, adj. c s. m. batracoide, adj. 2 gen. e s. m. l<atracoplastia, s. f. batracospermea, s. f. batracostomo, s. m. batraquio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Annaes
21/05/2002 ATA-PLEN - SUBSECRETARIA DE ATA - PLENÁRIO Ltitura do Pareceres n° 409, d* 2002-CO (RaUtor: Sanadora Maria do Carmo Alvas), favorável, a n° 410, da 2002 -CAS (Batotar Senador Garaldo Atthoff), favorával, com a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quase metade dos angolanos saíram da pobreza neste século …
Há tempo de rir, há tempo de chorar, há tempo de batotar os outros, há tempo de oprimir, amarrar e assassinar os outros, há tempo de dar de comer aos jacarés ... «AngoNotícias, août 14»
2
Bengo necessita de um sector privado forte - José Eduardo dos …
Ou dos filhos que não recebem conselhos nem educação suficiente do Pai para poderem deixar de maltratar e batotar os outros irmãos, para poderem deixar ... «AngoNotícias, mai 13»
3
Eleições no Zimbabué: Angola avalia pedido de ajuda financeira
de catete (luanda): quem não deve não teme.tenhem medo da onu porque.como sabem k com as naçoes unidas em cima não vão consegir batotar venhem ... «AngoNotícias, avril 13»
4
Capital do país poderá contar com três linhas ferroviárias para …
... engarrafamento solucionado muito autocarros até a procurarem clientes, o próprio MPLA sai a ganhar, e assim q se consegue a maioria sem ter que batotar. «AngoNotícias, mars 13»
5
UNITA convoca "manifestação geral" a seis dias do escrutínio
Se há tanta certeza que o MPLA não precisa de batotar, entaao que se cumpra o que a lei prevê e o nosso processo será um alto nível de credibilidade e a ... «AngoNotícias, août 12»
6
Makuta Nkondo pode ser expulso da Assembleia Nacional
... para sacanear-vos, escravizar-vos, espizinhar-vos, bisnar-vos, batotar-vos, fatigar-vos, malaikar-vos. A minha vontade de roubar cresce proporcionalmente a ... «AngoNotícias, juil 12»
7
Adeptos do Petro arremessam objectos no desafio diante do …
... prejudicarem o clube central das forças armadas, um dia destes iremos protestar nas casas destes arbitros que tendem sempre batotar o glorioso dágosto. «AngoNotícias, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batotar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z