Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tricotar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRICOTAR EN PORTUGAIS

tri · co · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRICOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tricotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRICOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tricoto
tu tricotas
ele tricota
nós tricotamos
vós tricotais
eles tricotam
Pretérito imperfeito
eu tricotava
tu tricotavas
ele tricotava
nós tricotávamos
vós tricotáveis
eles tricotavam
Pretérito perfeito
eu tricotei
tu tricotaste
ele tricotou
nós tricotamos
vós tricotastes
eles tricotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tricotara
tu tricotaras
ele tricotara
nós tricotáramos
vós tricotáreis
eles tricotaram
Futuro do Presente
eu tricotarei
tu tricotarás
ele tricotará
nós tricotaremos
vós tricotareis
eles tricotarão
Futuro do Pretérito
eu tricotaria
tu tricotarias
ele tricotaria
nós tricotaríamos
vós tricotaríeis
eles tricotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tricote
que tu tricotes
que ele tricote
que nós tricotemos
que vós tricoteis
que eles tricotem
Pretérito imperfeito
se eu tricotasse
se tu tricotasses
se ele tricotasse
se nós tricotássemos
se vós tricotásseis
se eles tricotassem
Futuro
quando eu tricotar
quando tu tricotares
quando ele tricotar
quando nós tricotarmos
quando vós tricotardes
quando eles tricotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tricota tu
tricote ele
tricotemosnós
tricotaivós
tricotemeles
Negativo
não tricotes tu
não tricote ele
não tricotemos nós
não tricoteis vós
não tricotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tricotar eu
tricotares tu
tricotar ele
tricotarmos nós
tricotardes vós
tricotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tricotar
Gerúndio
tricotando
Particípio
tricotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRICOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
anotar
a·no·tar
bicotar
bi·co·tar
boicotar
boi·co·tar
chicotar
chi·co·tar
colcotar
col·co·tar
cotar
co·tar
decotar
de·co·tar
derrotar
der·ro·tar
desempacotar
de·sem·pa·co·tar
empacotar
em·pa·co·tar
empicotar
em·pi·co·tar
enchacotar
en·cha·co·tar
mascotar
mas·co·tar
notar
no·tar
picotar
pi·co·tar
reempacotar
re·em·pa·co·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRICOTAR

tricoscópico
tricose
tricosina
tricosporia
tricospórico
tricosquísico
tricossépalo
tricossomoide
tricostêmone
tricosuro
tricotado
tricotear
tricoteiro
tricotécio
tricotiledôneo
tricotilomania
tricotilomaníaco
tricotomia
tricotrofia
tricoxerose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRICOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
azotar
botar
brotar
capotar
denotar
desbotar
devotar
dotar
escamotar
esgotar
explotar
lotar
pilotar
pivotar
rebotar
sabotar
trotar

Synonymes et antonymes de tricotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRICOTAR»

tricotar maquina trico como blusa cachecol manual passo agulha circular tentando dias atrás super gostoso rápido pulo gato entender processo abas cobrem orelhas são feitas carreiras tricotar tricô arte antiga permite criar peças únicas agulhas linhas dando toque pessoal todas gosta pode video aprenda agora não desculpa superziper quem segue blog algum tempo deve lembrar nosso especial ensinou muita gente zero certo resolvemos mania maio vão encontrar semanas novidades ponto

Traducteur en ligne avec la traduction de tricotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRICOTAR

Découvrez la traduction de tricotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tricotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tricotar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

针织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tejer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متماسكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вязать
278 millions de locuteurs

portugais

tricotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stricken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrajut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Örgü yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzianina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

В´язати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tricot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sticka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tricotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRICOTAR»

Le terme «tricotar» est assez utilisé et occupe la place 34.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tricotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tricotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tricotar».

Exemples d'utilisation du mot tricotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRICOTAR»

Découvrez l'usage de tricotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tricotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Mudança de situação pela relação instrumental d.1 produtor/produto TRICOTAR - lexia verbal: "tricotar" Actância: Biactancial nas relações - S/I/O = Tricotador/ Agulha + linha/Malha tecida (tricô) = Produtor/Produto = S/O S/O t t t í Usar linha,  ...
Jeni Silva Turazza, 2001
2
Educação da infância brasileira, 1875-1983
A "escola de principiantes" ou "escola de tricotar", criada por Oberlin em 1769, na paróquia rural francesa de Ban-de-la-Roche, tem sido reconhecida como a primeira delas. De acordo com os seus objetivos, ali a criança deveria: perder os  ...
Carlos Monarcha, 2001
3
Os Biombos
sempre levava um pouco de você para casa. E, assim, você estava sempre no meu quarto, debaixo da minha cama, na minha cama, em volta da cama, no armário, no espelho. (Para as outras mulheres.) Vamos tricotar. Tricotar. Sem parar.
4
Sonhos Encantados
C HLOE Perguntem a qualquer tricotadeira e ela dirvosá que a única coisa melhor que tricotar a ver televisão é tricotar numa viagem de estrada. Entreguei de novo as chaves do carro a Luke e, empurrando para o lado uma explosão de  ...
BARBARA BRETTON, 2012
5
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Ela nos conta que, em uma meditação, recebeu a instrução de como tricotar um xale que simbolizava um ensinamento importante que seu Eu Superior queria lhe comunicar. Ela imaginava que pedir ao Eu Superior uma instrução de como ...
Sônia Café; Anna Lapin
6
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Ela nos conta que, em uma meditação, recebeu a instrução de como tricotar um xale que simbolizava um ensinamento importante que seu Eu Superior queria lhe comunicar. Ela imaginava que pedir ao Eu Superior uma instrução de como ...
ANNA LAPIN
7
Café Negro
Não mantêm acalma.Tão curioso, nãoé? Parecendoclaramente nervoso, Carelli respondeudeuma formabrusca: — Muito curioso. — Deuuma olhadela ao telefone. Miss Amorycomeçou a tricotar, mantendo umfluxo de conversa fútil enquanto ...
Agatha Christie, 2012
8
Autobiografia de Agatha Christie
Eucostumava fazêlopor ela, apanhara malhae tricotar para que ela pudesse continuar onde parara; mas issonão saravaa mágoa que ela sentia por já não conseguir ser útil. Raramente a conseguíamos persuadir a sair parauma voltinha no ...
Agatha Christie, 2012
9
A doença como linguagem da alma: os sintomas como ...
Tricotar, naturalmente, pode ser relaxante. Mas quem afirma isso sobre sua atividade de tricotar e ainda por cima desenvolve uma inflamação dos tendões mostra, simplesmente, que não tem consciência do quanto está contraído. Algo que ...
Rüdiger Dahlke, 2000
10
COMO LIDAR COM A SOGRA
Com frequência, o relacionamento entreos cônjuges e os parentes é fortalecido quando alguém pedealgo.Brittanypediu à sogra, Margie, que a ensinasse a tricotar. Aresposta deMargie foi esta: “Não consigo imaginar comouma garota de  ...
GARY CHAPMAN, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRICOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tricotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aveiro quer tricotar o maior cachecol do mundo
Aveiro vai tricotar o maior cachecol do mundo. O objectivo é atingir os 55 quilómetros. A iniciativa, com fundo solidário, surgiu através da Arte Nova Associação, ... «Porto Canal, oct 15»
2
Artista de 104 anos faz tricôs e crochês para enfeitar cidade escocesa
A britânica Grace Brett, de 104 anos, adora tricotar e tem usado sua paixão pela costura para enfeitar pontos da aldeia escocesa Darnick. Até agora, Grace já ... «RedeTV!, sept 15»
3
Costurar, tricotar e remendar roupa já não é só coisa de mães e avós
A costura e a malha voltam a estar na moda. Foi a partir desta contatação que Sofia Craveiro e Maria João Albuquerque decidiram abrir a escola Companhia ... «Dinheiro Vivo, sept 15»
4
Carla, Maria de Fátima e Noraci se reunem para tricotar uma vez …
Tricotar nos dois sentidos! Sempre tem alguma coisa para contar — diverte-se Carla, explicando que, além de trabalhar com agulhas e linhas, as amigas botam ... «Diário Gaúcho, sept 15»
5
Monchique desafia a tricotar pelos direitos dos idosos
Uma Manta pelos Idosos Monchique vai associar-se à campanha «Tricota esta ideia – uma manta pelos direitos dos idosos», que está a ser promovida pela ... «Sul Informacao, juin 15»
6
Gaspar terá oficina gratuita no Dia Mundial de Tricotar em Público
Os apaixonados por tricotar podem se preparar para um dia especial dedicado a arte manual. Neste domingo é comemorado o Dia Mundial de Tricotar em ... «Zero Hora, juin 15»
7
Marco: Autarquia convida a tricotar manta pelos direitos dos idosos
A Câmara Municipal de Marco de Canaveses associou-se à campanha de sensibilização “Tricota esta ideia – Uma manta pelos direitos dos idosos”, a qual ... «A Verdade, avril 15»
8
Lanas Katia: tricotar un jersey, ahora se llama Do It Yourself
No salía a cuenta tricotar un jersey o una bufanda, frente a la competencia de las insignias de moda barata que empezaban a instalarse en nuestras calles. «Cinco Días, mars 15»
9
Marco de Canaveses: Autarquia convida população a tricotar manta …
A Câmara Municipal de Marco de Canaveses associou-se à campanha de sensibilização “Tricota esta ideia – Uma manta pelos direitos dos idosos”, e convida ... «A Verdade, mars 15»
10
Homem mais velho da Austrália tricota camisolinhas para proteger …
Alfred Date, a quem chamam Alfie, é o homem mais velho da Austrália e passa o seu tempo a tricotar pequenas camisolas para pinguins, que ajudam a ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tricotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tricotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z