Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anotar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANOTAR EN PORTUGAIS

a · no · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anoto
tu anotas
ele anota
nós anotamos
vós anotais
eles anotam
Pretérito imperfeito
eu anotava
tu anotavas
ele anotava
nós anotávamos
vós anotáveis
eles anotavam
Pretérito perfeito
eu anotei
tu anotaste
ele anotou
nós anotamos
vós anotastes
eles anotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anotara
tu anotaras
ele anotara
nós anotáramos
vós anotáreis
eles anotaram
Futuro do Presente
eu anotarei
tu anotarás
ele anotará
nós anotaremos
vós anotareis
eles anotarão
Futuro do Pretérito
eu anotaria
tu anotarias
ele anotaria
nós anotaríamos
vós anotaríeis
eles anotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anote
que tu anotes
que ele anote
que nós anotemos
que vós anoteis
que eles anotem
Pretérito imperfeito
se eu anotasse
se tu anotasses
se ele anotasse
se nós anotássemos
se vós anotásseis
se eles anotassem
Futuro
quando eu anotar
quando tu anotares
quando ele anotar
quando nós anotarmos
quando vós anotardes
quando eles anotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anota tu
anote ele
anotemosnós
anotaivós
anotemeles
Negativo
não anotes tu
não anote ele
não anotemos nós
não anoteis vós
não anotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anotar eu
anotares tu
anotar ele
anotarmos nós
anotardes vós
anotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anotar
Gerúndio
anotando
Particípio
anotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANOTAR


acotar
a·co·tar
adnotar
ad·no·tar
adotar
a·do·tar
ajanotar
a·ja·no·tar
botar
bo·tar
conotar
co·no·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
desnotar
des·no·tar
dotar
do·tar
espinotar
es·pi·no·tar
explotar
ex·plo·tar
janotar
ja·no·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
pinotar
pi·no·tar
prenotar
pre·no·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANOTAR

anoso
anosol
anosteose
anosteozoário
anostomatíneo
anostose
anostráceo
anotação
anotado
anotador
anotia
anotino
anoto
anotropia
anoutar
anoutecer
anoutecido
anovar
anoveado
anovear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
empacotar
escamotar
esgotar
pivotar
rebotar
sabotar
tricotar
trotar

Synonymes et antonymes de anotar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANOTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anotar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anotar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANOTAR»

anotar apontar assentar consignar inscrever registrar anotar dicionário português fazer anotações tomar nota apor notas explicativas texto informal tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa conjuga gerúndio anotando particípio passado léxico wikcionário origem livre para navegação pesquisa também infinitivo impessoal anotado spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more internet leading sistema gratuito usuarios gravarem suas poder visualizar qualquer computador conectado wiktionary edit first person singular present indicative anoto past participle transitive book write down quickly casa informações download baixaki controle vendas balcão emite

Traducteur en ligne avec la traduction de anotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANOTAR

Découvrez la traduction de anotar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anotar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To write down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذكرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примечание
278 millions de locuteurs

portugais

anotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

note
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Notiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적어두기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுதுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

not
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att skriva ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANOTAR»

Le terme «anotar» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anotar».

Exemples d'utilisation du mot anotar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANOTAR»

Découvrez l'usage de anotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... importância das vacinas Descrever: registrar, documentar Anotar atendimento em ficha de registro Anotar atendimento no prontuário Anotar dados do pré-natal na caderneta das mães Anotar informações pertinentes aos pacientes Anotar, ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
2
Qualidade de Software - 2ª Edição: Aprenda as metodologias e ...
Estimar os tempos mínimo, médio e máximo desenvolvimento para Estimar o número de defeitos inseridos e removidos em cada fase Preencher os dados no plano do projeto Anotar o tempo de planejamento no log de tempo Projeto Projetar ...
André Koscianski, Michel dos Santos Soares, 2007
3
Novo PPP e LTCAT
Exemplo: ruído contínuo ou intermitente (d BA), ruídos de impacto (dB ou dBC). calor/ IBUTG (OC). e assim por diante; Verificar e anotar se pela descrição da atividade ha' pressupostos de habitualidade e permanência da exposição ao ...
GIOVANNI MORAES
4
Gênero, família e trabalho no Brasil
QUAL A OCUPAÇÃO PRINCIPAL, OU ATIVIDADE PROFISSIONAL, DO SEU CÔNJUGE? [ATENÇÃO ENTREVISTADOR: SEGUIRAS ORIENTAÇÕES PARA A COLETA DA OCUPAÇÃO] ANOTAR: • 0000. Nenhuma / Não trabalha 9998.
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
5
Como tomar notas rapidamente e bem
Não confunda "sublinhar" com "anotar" Com a finalidade de reagir contra uma sacralização excessiva do texto, que de tão "valioso" e importante se torna quase intocável, chegou-se a propor que se anotem os livros e outros documentos de ...
Gerard Hoffbeck, Jacques Walter, 1991
6
Guia prático de excelência em serviços
Ofereça-se para ajudar, sempre que possível, ou ao menos para anotar um recado. Anote e entregue os recados corretamente. Os recados devem ser anotados com, no mínimo, o nome da pessoa que ligou, o nome da pessoa para quem o ...
Fabio Marques
7
Questoes de Pesquisa E Praticas Em Psicologia
Na primeira etapa, denominada pré-intervenção, discute-se com o aluno quais as definições e generalizações que compõem um bom texto; para isso utiliza-se o acrónimo TREE: T - significando anotar tópico (ou assunto); R - seria relativo a  ...
Joly, Maria Cristina, CELIA VECTORE
8
Tecnologias Gerenciais de Restaurantes
Ficha de Prateleira ou Ficha Kardex Artigo: Descrever o nome do produto - Exemplo: Arroz Código: Anotar o código de compra do produto, caso exista um catálogo sistemático. Unidade: Unidade da embalagem da aquisição (kg, litros, ...
Marcelo Traldi Fonseca, 2006
9
Escrevendo Casos de Usos Eficazes: Um guia prático para ...
cAso DE uso 12 Ú Anotar Pedido Atualizado (em Acura) M Ator Primário: BSSO Sistema computacional Escopo: Acura Nível: Objetivo do usuário segue corpo do caso de uso... Acura BSSO Balconista 2 Acura Balcomsta t Adicionar novo ...
Alistair Cockburn, 2005
10
Enfermagem em Terapia Intensiva: Práticas e Vivências
Anotar parâmetros a cada hora. ° Controlar a infusão de volume, manter controle rigoroso e anotar. ° Realizar curativo na inserção do CAP e do cateter arterial periférico, conforme protocolo e normas da instituição. Comunicar se houver ...
Renata Andréa Pietro Pereira VIANA | Iveth Yamaguchi WHITAKER, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Após anotar quatro, Neymar se diz feliz com a vitória
O Barcelona desencantou neste sábado, dia 17, e triunfou com propriedade para cima do Rayo Vallecano. Com direito a quatro gols de Neymar, os catalães ... «CenárioMT, oct 15»
2
Agente de trânsito é agredida após anotar placa, em Santos
Ao anotar a placa, o motorista do veículo a agrediu no rosto, o que acabou provocando um sangramento e depois deixou o local. Segundo leitores que ... «A Tribuna, oct 15»
3
Regiões Norte e Centro-Oeste levaram IBC-Br a anotar queda de …
Brasília, 16 - As Regiões Norte e Centro-Oeste levaram o Índice de Atividade Econômica do Banco Central (IBC-Br) a registrar queda de julho para agosto. «Estado de Minas, oct 15»
4
Após mais de uma década, San Marino volta a anotar um gol fora …
Em confronto válido pelas Eliminatórias para a Eurocopa, os lituanos venceram pelo placar de 2 a 1, com Spalvis anotando o gol decisivo nos acréscimos da ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
Pode anotar: Oscar 2016 vai mirar o feminismo
Mais do que um reconhecimento à indústria cinematográfica, o Oscar sempre foi marcado pelo teor político. Não foram poucas as vezes em que filmes, ... «TelaTela, août 15»
6
Para anotar na agenda: 5 palestras gratuitas sobre arte
Gosta de arte e ainda não teve a oportunidade de fazer um curso específico? Anote na agenda: em agosto, o Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand ... «Brasil Post, juil 15»
7
A nova ferramenta do Genius permite-te anotar a web
Por exemplo: http://genius.it/shifter.pt/2015/04/a-nova-ferramenta-do-genius-permite-te-anotar-a-web. Seleccionas uma parte do texto ou uma imagem e ... «Shifter, avril 15»
8
Para anotar e cobrar: veja as obras que são prioridade do GDF em …
Sem dinheiro em caixa, o GDF (Governo do Distrito Federal) usará este ano recursos de programas do Governo Federal e de um empréstimo de R$ 500 ... «R7, mars 15»
9
3 aplicativos que seus alunos podem usar para anotar e …
Nos últimos anos, tablets e smartphones se tornaram objetos importantes na dinâmica da sala de aula, sem que existam muitas distinções entre faixas etárias, ... «Universia Brasil, mars 15»
10
Pode anotar: 2015 vai ser um ano chave para a política de drogas
O velho adágio de que o ano só começa depois do carnaval não valeu para a pauta da política de drogas. Janeiro ainda nem terminou e o assunto já deu o ... «Brasil Post, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z