Téléchargez l'application
educalingo
bazófia

Signification de "bazófia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAZÓFIA EN PORTUGAIS

ba · zó · fia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAZÓFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bazófia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAZÓFIA

bófia · embófia · empófia · escófia · farófia · nanófia · omalófia · psófia · triteófia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAZÓFIA

bavina · baxado · baxalato · baxá · baxete · baxiará · baxim · baxiúba · baxo · baxtera · bazar · bazareiro · bazaruco · bazarugo · bazé · bazofiador · bazofiar · bazófio · bazuca · bazulaque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAZÓFIA

Sofia · bibliografia · biografia · cartografia · cinematografia · coreografia · discografia · filosofia · fotografia · geografia · mamografia · monografia · máfia · ortografia · poligrafia · pornografia · radiografia · serigrafia · tipografia · topografia

Synonymes et antonymes de bazófia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAZÓFIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bazófia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAZÓFIA»

bazófia · fanfarrice · fanfarronice · paparrotada · bazófia · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · país · muito · barrigudo · mulher · inchada · filhos · português · impostura · prosápia · guisado · feito · restos · comida · informal · vaidade · exagerada · presunção · priberam · língua · portuguesa · aulete · ação · palavras · afetadas · chamativas · manifestam · atitude · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · confraria · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · vagalume · ouça · como · djanira · brasileña · rede · olhar · pidão · espelho · raça · cherokee · todas · outras · declaração · lula · ratinho · politica · presidente · fernando · henrique · cardoso · comentou · ontem · sucessor · luiz · inácio · silva · disse · durante · tradução ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bazófia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAZÓFIA

Découvrez la traduction de bazófia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bazófia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bazófia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

拥有
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bazófia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bazooka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастовство
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bazófia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফরকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vantant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

megah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prahlerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豪語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wara-wara teng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoe khoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருமையாக பேசினாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övünme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vanteria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chluby
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Базока
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăudăros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαίρεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skryt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bazófia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAZÓFIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bazófia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bazófia».

Exemples d'utilisation du mot bazófia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAZÓFIA»

Découvrez l'usage de bazófia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bazófia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bazófia*, f.Vaidade, prosápia, fanfarronice. Guisado, feito com restos de comida. * Espécie de doce, o mesmo que farófia. * M.Prov. Aquelle quetem bazófia; fanfarrão. (Cast. bazofia) *Bazofiar*, v. i. Têr bazófia. *Bazófio*, m.Pop.Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Bazófias peristálticas
Bazófia. peristáltica. Três da manhã, silêncio tumular numa fazenda no norte de Minas. O jantar tinha sido extravagante. Dá-se, então, início a um carnaval intestinal. Sentia uma verdadeira escola de samba peristáltica na barriga. Em meio ao ...
KAVERA
3
Dicionário brasileiro de insultos
bazofento Cheio de bazófia, que vive se vangloriando. bazof iador Que vive contando vantagem. Blasonador, fanfarrão. bazóf io Pessoa que fica contando vantagem de si próprio. Fanfarrão. Vem do italiano bazzoffia - ficção, história sem ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Guisado de sobejos de comida: preparar uma bazófia para o almoço. • Espécie de doce, também chamado farófia * S. m. Prov. Fanfarrão: és um Bazófia, mas não podes com uma gata pelo rabo. (Do cast. bazófia). BAZOFIADOR, adj. e j. m. O ...
5
A MAGIA DO SONHO
Bazar Se bazar a informação E terminar as finanças É comum a aflição Afetar as esperanças. Bazófia Ouvir bazófia no sonho Com certeza que é lirismo Pode também ser insônia Causada por nervosismo. Beata Rezar perto de beata Ou ver ...
ANTÓNIO SENRA
6
Marilha: sequênica narrativa
Além do dinheiro corredio, insuflaramse de aguerrida prosápia e bazófia, bastaa gente demorarseum pouco em qualquertaberna ou caféque oprogressofez florescer para se dar contado botaabaixoque porlávai, «Botameaímais uma rodada, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
7
Organizações e sociedade: identidade, poder, saber e ...
Neste caso, o agente necessita também operar habilmente, utilizando-se do sentimento de bazófia, quando for conveniente, e afas- tando-se dele em situações que exigem autocrítica e humildade. A vanglória pode turvar a visão dos ...
‎2003
8
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
de Lisboa por amor do seu amante (E.) —9224. Desgraça (A) do bazófia ou os dois doutores (Dr.) — 9169. Desgraçada peraltice (E.) — 9139. Desordem (A) dos noivos de oito dias (E.) — 8844. Desordem (A) que teve o marido com a mulher ...
‎1967
9
Vida do cantador
A bazófia — Mas tamanha subserviência, todos esses processos com que se rebaixa, sem sofrimento mais, mecanizado, louvando e pedindo dinheiro em ritos fixos e seculares, o cantador ainda ' 'compensa' ' com a vaidade pessoal e ...
Mário de Andrade, Raimunda de Brito Batista, 1993
10
O paroara: romance
João Bazófia colocava-se acima de todas estas misérias, não queria nivelar-se com a canalha, a qual, dizia com grande filáucia, detestava por não ter ela educação. XXVI O vapor do Lóide Brasileiro que vinha do Sul devia amanhecer no ...
Rodolfo Teófilo, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAZÓFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bazófia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O Prêmio Hellooo de Jornalismo
Desta forma, evitam a bazófia completa que seria ignorar a Lava Jato, e premiam o repórter que faz sem consciência o papel de porta-voz do governo. rssssss ... «O Antagonista, oct 15»
2
É preciso ser atento e forte
O povo acredita mais na segurança do invisível do que na bazófia do palpável. As estatísticas não mentem jamais. A credibilidade do governo cai, devagar, ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
3
Ruben Figueiró de Oliveira: "Uns caras de pau..."
... e virou-se para o empregado exigindo a confirmação da bazófia, sob estupefação de todos. Deixando o local, o paraguaio humilde virou-se e disse: “Patron, ... «Correio do Estado, sept 15»
4
Gestão falida arrasta Angola para o abismo*
Tudo o resto é bazófia pura. José Eduardo dos Santos já não tem capacidade para dirigir uma Nação com tantos desafios como Angola. E manter-se em campo ... «Africa Monitor, sept 15»
5
CUT prepara luta armada
Se a expressão de “pegar em armas” que usou era de desabafo, ele deve ser punido pela bazófia. Afinal de contas, a central que preside agrupa milhares de ... «Extra Alagoas, août 15»
6
Sporting-Paços. Difícil “à brava”
A bazófia de J. J. era, mais uma vez, justificada: em três jogos oficiais, o Sporting somava três (merecidas) vitórias. Até hoje. Não, a polémica não é para aqui ... «Expresso, août 15»
7
Crítica: At.Long.Last.A$AP
Droga (muita droga), ego-trips, bazófia e a costumeira dose de misoginia são, como já sucedia no primeiro álbum (Long.Live.A$AP), as temáticas preferidas do ... «Revista Sábado, juin 15»
8
Aécio e os patetas fazem molecagem na Venezuela para criar crise …
Demagogia e bazófia pura e aplicada nas veias dessas personas mequetrefes e rastaqueras. A verdade é que as eleições da Venezuela são realmente diretas ... «Brasil 247, juin 15»
9
Crítica: Bush
Tem um ar cool mas falta-lhe bazófia. Tem Pharrell na mesa de produção, nos instrumentos, nos arranjos, na composição e, aparentemente, tem Snoop ... «Revista Sábado, juin 15»
10
A “taxa de bazófia” de Jesus
Tenho um amigo, profundo benfiquista, que não perdoa, segundo as suas palavras, a “taxa de bazófia” do técnico do Benfica. À luz dessa curiosa expressão ... «GoalPoint, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bazófia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bazofia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR