Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wohlig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLIG EN ALLEMAND

wohlig  wo̲hlig [ˈvoːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wohlig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHLIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wohlig dans le dictionnaire allemand

Créer du bien-être, exprimer des exemples de chaleur agréable et de bien-être réconfortant. Wohlbehagen bewirkend, ausdrückendBeispieleeine wohlige Wärmeein wohliges Gefühlsich wohlig ausstrecken.

Cliquez pour voir la définition originale de «wohlig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLIG


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wetterfühlig
wẹtterfühlig
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLIG

wohlgesetzt
wohlgesinnt
wohlgesonnen
wohlgestalt
wohlgestaltet
wohlgetan
wohlhabend
Wohlhabenheit
Wohligkeit
Wohlklang
wohlklingend
Wohllaut
wohllautend
Wohlleben
wohllöblich
wohlmeinend
wohlproportioniert
wohlriechend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

Synonymes et antonymes de wohlig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WOHLIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wohlig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wohlig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLIG»

wohlig angenehm anheimelnd behaglich heimelig knuffig kommod kuschelig lauschig traulich wohltuend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wohlig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele eine Decke eingemummelt Couch Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Schönberger startseite energieschonende Heizungs Haustechnik oder Bäder Genießen Firma verlässliche Partner Für gehören

Traducteur en ligne avec la traduction de wohlig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLIG

Découvrez la traduction de wohlig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wohlig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wohlig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

felizmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blissfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंदपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блаженно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blissfully
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagia
190 millions de locuteurs

allemand

wohlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blissfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blissfully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனந்தமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यानंदाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blissfully
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блаженно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fericire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wohlig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLIG»

Le terme «wohlig» est assez utilisé et occupe la place 31.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wohlig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wohlig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wohlig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wohlig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wohlig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wohlig en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot wohlig.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wie wohlig und warm läßt es sich doch der beschauliche Betrachter im warmen Zimmer sein, wenn er über den Soldaten herzieht, der in den kalten Winternächten am Ufer eines Flusses einsam über Ruhe und Sicherheit der Heimat wacht!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Ach, wüßtest du, wie's Fischlein ist so wohlig auf dem Grund.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLIG»

Découvrez l'usage de wohlig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wohlig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Reden Gotamo Buddhos
477 ein weder wohlig noch wehes Gefühl und ihm mehren sich die unheilsamen Dinge und mindern sich die heilsamem, wüsst' ich das nicht un-d spräche: > Derartiges weder wohlig noch wehe Gefühl sollt ihr lassem, Würde mir denn solches ...
Karl Eugen Neumann, 2012
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Auf eine Berührung, Mönch, die wohlig zu empfinden ist, erfolgt ein wohliges Gefühl. Und ein wohliges Gefühl empfindend erkennt man: >Ein wohliges Gefühl empfind' ich.< Weil aber die wohlig zu empfindende Berührung aufhört, hört ein ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Gesundheits- und Krankheitslehre für die Altenpflege
FALLBEISPIEL Frau Wohlig ist Altenpflegerin und arbeitet auf der Sozialstation. Sie besucht das Ehepaar Blume. Herr Blume ist 75 Jahre alt, leidet an Arte- riosklerose und hatte vor zwei Jahren einen Hirninfarkt. Er ist halbseitengelähmt und ...
Susanne Andreae, Dominik von Hayek, Jutta Weniger, 2011
4
Die Reden Gotamo Buddhos
Hätt' ich Das, ihr Mönche, nicht erkannt, nicht gesehn, nicht gefunden, nicht offenbar gemacht, nicht weise gefasst: >Da empfindet Einer irgend ein weder wohlig noch wehes Gefühl und ihm mehren sich die unheilsamen Dinge und mindern ...
K.E. Neumann
5
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
Jutta Weniger 7.1 Prävention III 7.2 Rehabilitation 119 7.3 Palliation - Palliative Care 127 7.1 Prävention □ Frau Wohlig ist Altenpflegerin und arbeitet auf der Sozialstation. Sie besucht das Ehepaar Blume. Herr Blume ist 75 jahre alt, leidet an ...
Susanne Andreae, 2006
6
Rezensionen und Reaktionen zu Nietzsches Werken: 1872-1889
Wohlig', da das Wort vom Dichter erst gemacht ist, so weiß ich nicht, ob es heißen soll: dem Fischlein ist wohlig oder das Fischlein ist wohlig, vermuthlich das Erstere; dann ist aber diese Fabrication von wohlig sehr unnöthig, da sie nichts ...
Hauke Reich, 2012
7
Der Drache in mir: Tabaluga
Tatsächlich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich ich kam zu ihr auf die Pfote und es fühlte sich sehr sanft und wohlig an. sehr sanft und wohlig ...
J.Carola Klose, 2010
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Sie lä zu, streckt sich wohlig a ie will morgen nicht wie aub aushandeln. Sie lässt , streckt sich wohlig aus. ill morgen nicht wie aushandeln. Sie lässt eckt sich wohlig aus. morgen nicht wie shandeln. Sie lässt t sich wohlig aus. rgen nicht wie  ...
Christina Casagrande, 2013
9
Die Elfe Morgentau: Einschlafgeschichten für Kinder
Dein Körper ist wohlig warm und schwer. Du bist vollständig entspannt! Du bist ganz ruhig und entspannt. Dein Atem geht ruhig und wie von allein durch deinen Körper. Dein ganzer Körper ist wohlig warm und schwer. Vor dem Einschlafen: ...
Christiane Heyn, 2003
10
Yoga Nidra: Die Yoga-Tiefenentspannung
DAS WOHLIGE DEHNEN UND »HINEINSCHMELZEN« In den Bewegungen und Haltungen sollen Sie sich so wohlig wie möglich fühlen! Lassen Sie IhrenAtemfrei–underlauben Sie sichalldieGeräusche, dieihm guttun, wieseufzen, stöhnen, ...
Anna Trökes, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wohlig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenig Platz für echte Gefühle
... und der gebremsten Leichtigkeit unentschlossen schwankt, was einem im Ergebnis gleich vorkommt wie ein wohliges Schaumbad: lauwarm plätschernd. «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
2
Grüntee, das wohlig schmeckende Kraftpaket
In China gilt grüner Tee als Medizin. Er soll zu einem langen, gesunden Leben verhelfen. Völlig zurecht! In Grüntee steckt eine geballte Ladung gesunder ... «meinbezirk.at, janv 17»
3
So bleiben Ihre vier Wände wohlig warm
Draußen ist es klirrend kalt, drinnen soll es wohlig warm sein. Wer deswegen den Thermostat am Heizkörper bis zum Anschlag aufdreht, erreicht vor allem ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
4
Genial einfach!: Wohlig warm trotz eisiger Kälte: Drei Winter-Hacks ...
Kälte und Schnee lassen die Zeit an der frischen Luft derzeit zum Härtetest werden. Auch in den eigenen vier Wänden wird während der eisigen Temperaturen ... «FOCUS Online, janv 17»
5
Test: Triple2 Duun Isolationsjacke – wohlig warm, Schaf sei Dank
Auf den ersten Blick wirkt diese Jacke wie so viele andere Isolationsjacken auch. Doch der Teufel steckt bekanntlich im Detail, und so auch bei Triple2's ... «Ride, déc 16»
6
Adieu, Garten Eden
Glück, das ist eine wohlig schnurrende Katze im Schoss; das ist ein Partner, der einem im Fieber ein feuchtes Tuch sanft auf die Stirn drückt; das ist der ... «Der Bund, déc 16»
7
Wohlig-warm! So schön wird das Wetter zum 3. Advent
Sie wollen am Wochenende des 3. Advent noch einmal ausgiebig über den Weihnachtsmarkt bummeln? Dann sollten sie sich nicht zu warm anziehen! «news.de, déc 16»
8
Wohlig in den Winterschlaf
Wohlig in den Winterschlaf. Die Schweiz siegt gegen die Färöer im Schongang 2:0 und beendet das Jahr mit dem perfekten Start in die WM-Qualifikation. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
9
Wohlig warmer Schlammregen auf Mallorca
Ungewöhnlich warmes aber wolkiges Wetter mit schmutzigen Schauern erwartet Mallorca am Dienstag (25.10.). Bei meist dichter Wolkendecke klettern die ... «Mallorca Zeitung, oct 16»
10
Parteichef Lindner zeigt neues Selbstbewusstsein
Den Parteitag gruselt es wohlig, als Christian Lindner die Düsternis von 2013 beschwört. Damals stand die FDP vor dem Nichts, nun ist sie auf einmal wieder da ... «Tagesspiegel, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wohlig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z