Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bicha-cadela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BICHA-CADELA EN PORTUGAIS

bi · cha · ca · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BICHA-CADELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bicha-Cadela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BICHA-CADELA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bicha-cadela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forficula auricularia

Forficula auricularia

Le forficula auricularia, communément connu sous le nom de chienne ou de ciseaux, est un insecte dermáptero omnivore, avec une couleur brune, brillante, jaunâtre dans les jambes et les ailes. Sa longueur varie entre 1cm et 3cm. Il a des enceintes en forme de pince à la fin de l'abdomen, qui chez les mâles sont légèrement archer et plus robuste que chez les femelles. Bien qu'ils soient nuisibles pour certaines cultures, ils sont utilisés en agriculture biologique pour lutter contre les pucerons des agrumes. A forficula auricularia, vulgarmente conhecida como bicha-cadela ou bicha-tesoura, é um insecto dermáptero, omnívoro, com uma coloração castanha, brilhante, amarelada nas patas e asas. O seu comprimento varia entre 1cm e 3 cm. Possui cercos em forma de pinça, no final do abdómen, que nos machos são ligeiramente arquedas e mais robustas do que nas fêmeas. Apesar de serem uma praga para certas colheitas, são usados na agricultura biológica para combater os pulgões dos cítricos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bicha-cadela» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BICHA-CADELA


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BICHA-CADELA

bicha
bicha de sete cabeças
bichaco
bichaço
bichado
bichador
bichana
bichanada
bichanado
bichanar
bichancrice
bichancros
bichaneira
bichaneiro
bichano
bichar
bicharada
bicha
bicharedo
bicharengo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BICHA-CADELA

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

Synonymes et antonymes de bicha-cadela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICHA-CADELA»

bicha-cadela bicha cadela forficula auricularia vulgarmente conhecida como tesoura insecto dermáptero omnívoro coloração castanha brilhante amarelada patas asas comprimento varia entre conselhos serviços controlo pragas rentokil ordem dermaptera espécie comum aspecto imagem agroquisa ciências qualidade vida bichas cadelas mantêm escondidas durante frestas escuras debaixo vasos pedras saem noite estou stressadissima tenho casa infestada quer falar sobre tempo política nada especial então este local certo coloque aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de bicha-cadela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BICHA-CADELA

Découvrez la traduction de bicha-cadela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bicha-cadela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bicha-cadela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蜈蚣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bicha-perra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitch bitch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Earwig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاول التأثير على شخص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уховертка
278 millions de locuteurs

portugais

bicha-cadela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্নো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perce-oreille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Earwig
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ohrwurm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハサミムシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집게 벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

earwig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bitch suitch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

earwig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

earwig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulağakaçan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dermattero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сука сука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urechelniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oorworm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvestjärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saksedyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bicha-cadela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BICHA-CADELA»

Le terme «bicha-cadela» est très peu utilisé et occupe la place 127.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bicha-cadela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bicha-cadela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bicha-cadela».

Exemples d'utilisation du mot bicha-cadela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BICHA-CADELA»

Découvrez l'usage de bicha-cadela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bicha-cadela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como O Acaso Comanda as Nossas Vidas
Na Europa a tesoura corta o papel, o papel embrulha a pedra e a pedra quebra a tesoura. As crianças indonésias recorrem a outros símbolos: o elefante esmaga o homem, o homem mata a bichacadela, a bicha-cadela apoquenta o elefante.
STEFAN KLEIN
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito deraspar: a raspagem do útero. *Raspalhista*, m. Sectário da medicina de Raspaial. * *Raspalho*, m. Prov. alent. O mesmo que bicha cadela. *Raspançadura*,f. Acto de raspançar; o mesmo que rasura. * *Raspançar*, v. t. Pop.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Uma noite na Toca do Lobo
a arremeterem, dá-me o coração um baque e lembro-me que muito bem podia ser ali que morava o Bicha-Cadela, como lhe chamava o senhor mestre régio. « Seja lá como for, não perco nada em perguntar, que eu não sou nenhum ladrão  ...
Tomaz de Figueiredo, 1985
4
Noite na toca do
a arremeterem, dá-me o coração um baque e lembro-me que muito bem podia ser ali que morava o Bicha-Cadela, como lhe chamava o senhor mestre régio. « Seja lá como for, não perco nada em perguntar, que eu não sou nenhum ladrão  ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também tem os nomes, conforme as regiões, de bicha-alfinete, bicha-do-milho, aguilhão, gramiola, trauela, vermiola. • Bicha-Cadela: Nome vulgar atribuído a certos insectos da ordem dos dermó- pteros, cujas asas ou são pouco utilizadas  ...
6
Kriterion
Assim, o nome bicha-cadela, reduzido a bicha, passou ao brinco, que se enfiava na orelha furada. Trazido ao Brasil pelos portugueses, o termo se conserva até hoje, nas regiões do interior menos atingidas pelo progresso. Alguns dicionários  ...
7
Lavoura Portuguesa
... de palha, folhas, canas velhas, etc , ligeiramente humedecidas; a bicha-cadela ocul- ta-se por entre estas substâncias e debaixo- das pedras, sendo depois mortas em grande quantidade, já esmigalhando umas, já queimando outras.
8
A consciência ecológica: a luta pelo futuro
... traça-dos-livros Lepisma saccharina 1,3 cm 6) Térmita Reticulitermes flavipes Obreira: 0,5 cm 7) Bicha cadela ou tesoura Forticula auricularia 1,5 — 2 cm 7) Embióptero Embia major Cerca de 1,3 cm ÚTElS, lNÓCUOS E DE NOClVlDADE  ...
Paulo Fernando Lago, 1991
9
Boletim de agricultura
as plantas de jardim, soffrem frequentemente os ataques da bicha cadela. Em França conhecem o parasita pela designação vulgar de Perce-oreille por correr a seu respeito a curiosa lenda de que póde entrar nos ouvidos das pessoas que  ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1919
10
Boletim de Agricultura
as plantas de jardim, soffrem frequentemente os ataques da bicha cadela. Em França conhecem o parasita pela designação vulgar de Perce-oreille por correr a seu respeito a curiosa lenda de que póde entrar nos ouvidos das pessoas que  ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1919

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bicha-Cadela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bicha-cadela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z