Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocaxim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCAXIM EN PORTUGAIS

bo · ca · xim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCAXIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocaxim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOCAXIM


baxim
ba·xim
caxim
ca·xim
guaraxim
gua·ra·xim
iraxim
i·ra·xim
jamaxim
ja·ma·xim
maxim
ma·xim
xaxim
xa·xim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOCAXIM

bocadura
Bocage
bocagem
bocagiano
bocainense
boca
bocal
bocalrão
bocalvo
bocana
bocanha
bocanhar
bocanhim
bocapiú
bocar
bocarela
bocarra
bocassi
bocaxi
bocejar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOCAXIM

Tim
abexim
anexim
assim
capixim
coxim
fim
guaxixim
him
iranxim
mordexim
morexim
muslim
namoxim
nomoxim
prebixim
rim
sim
uxim
xinxim

Synonymes et antonymes de bocaxim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOCAXIM»

bocaxim dicionário priberam bocaximbocaxim sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo bocaxim informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não português turco bogasy entretela para enchumaçar tarlatana bocassi dicionárioweb classe gramatical masculino separação sílabas aulete bobeada bobear bobeche bóbeda bobeia bobeira bóbi bobice bobiciada bobina bobinadeira bobinado bobinador bobinagem tradução francês porto editora léxico sapo língua portuguesa pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde nome portal singular plural bocaxins flexiona marfim destaques acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de bocaxim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCAXIM

Découvrez la traduction de bocaxim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocaxim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocaxim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bocaxim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bocadillos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bocaxim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bocaxim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bocaxim
278 millions de locuteurs

portugais

bocaxim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bocaxim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bocaxim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bocaxim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bocaxim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bocaxim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bocaxim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Snack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bocaxim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bocaxim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bocaxim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bocaxim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocaxim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocaxim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bocaxim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocaxim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bocaxim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bocaxim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bocaxim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bocaxim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocaxim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCAXIM»

Le terme «bocaxim» est communément utilisé et occupe la place 83.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocaxim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocaxim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocaxim».

Exemples d'utilisation du mot bocaxim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOCAXIM»

Découvrez l'usage de bocaxim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocaxim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... com entre forro com bocaxim e colchetes de latam. Duas corrodiças do meímo leito, e tella, forradas do mesmo tafetâ com franjas de ouro , e retros carmezim argolas e fittas de íe- da: tem a da ilharga sinco panos, cada cabeceira quatro.
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
S Eis panos de veludo carmezim de cinco panos cada hum e quatro sanefas de \ ella de ouro pello meyo, e huma em roda de todo o pano da mesma tella lavrada de meya largura eram forrados de bocaxim vermelho de comprimento de ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... com franja a roda larga, e outras eitreitas de ouro, alamares nos cantos forrado de tafetâ alaraniado com entre forro com bocaxim e colchetes de latam.' Duas corrodiças do meimo leito, e tella, forradas do mefmo tafetâ com ñ'anias de ouro,  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
4
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Hum pano de cadeira do dito veludo roxo , que tem quatro panos de quatro covados cada hum forrado de bocaxim pardo. Huma vestimenta do dito veludo com savastro de brocado raso franjada toda de retrós azul de franja estreita forrada ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
5
O Panorama
ção ; a qual guarnição pesou de prata sete marcos, quatro onças, e duas oitavas. Um faldilha de setim avellutadoamarello, com sua porta forrada de tafetá, e o corpo da dita faldilha é forrado de bocaxim preto ; e de fora toda a roda e porta ...
6
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
2V000 K mais ao dito mel da costa de feitjo de dous frontaes pa os Altares colaterais cõ frontaleiras e baRas de tella branca Alcachofrada e foRados de bocaxim mil e seis centos rs 1V600 3V600 conta do outro Alfayate o pachão / J comprou ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
7
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Empimentei a dois dos tais; dois, com certeza, ficaram liquidados, dois patifes com roupa de bocaxim. Uma coisa eu digo, Hal, se eu estiver mentindo, podes cuspirme na carae chamarme decavalo. Conheces muito bem minha velha guarda: ...
William Shakespeare, 2013
8
Henrique IV - Parte I:
Empimentei a dois dostais; dois, com certeza, ficaram liquidados, dois patifes com roupa de bocaxim. Uma coisa eudigo, Hal, se eu estiver mentindo, podes cuspirme na cara e chamarme decavalo. Conhecesmuito bem minha velha guarda: ...
William Shakespeare, 2013
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Domingos de Azevedo cita fr. boucassin e port. bocachim, bocaxim como equivalentes. São panos para forro. Entre os termos portugueses há uma sobrevivência (?) ou continuação do lat. (BOCaXim, BOCaCHim); as outras formas são ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
O Archeólogo português
lui pelloto de sarja preta, forrado de bocaxim. (D. João do Castro, Obras, citado por SJ. L. de Azevedo in E-vol. do Sebastianismo, notas, p. 80). — Ora eu, por se me não gastar de todo o pellote ... & também porque vendomo vestido de preto, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocaxim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bocaxim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z