Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCAGEM EN PORTUGAIS

bo · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOCAGEM


alavancagem
a·la·van·ca·gem
blocagem
blo·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOCAGEM

boca
bocaça
bocadinho
bocado
bocadura
Bocage
bocagiano
bocainense
boca
bocal
bocalrão
bocalvo
bocana
bocanha
bocanhar
bocanhim
bocapiú
bocar
bocarela
bocarra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOCAGEM

açambarcagem
barcagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
velhacagem
vincagem
xavecagem

Synonymes et antonymes de bocagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOCAGEM»

bocagem bocagem dicionário português boca agem palavreado imoral insultuoso informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dias atrás substantivo feminino datação conversa prolixa vazia sentido palavrório falação tagarelice priberam língua portuguesa sapo divisão para ofensivo impensado bras palavrão

Traducteur en ligne avec la traduction de bocagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCAGEM

Découvrez la traduction de bocagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bocagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bocagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bocagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bocagem
278 millions de locuteurs

portugais

bocagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bocagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bocagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bocagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bocagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bocagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bocagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bocagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bocagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bocagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bocagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bocagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bocagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bocagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bocagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bocagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bocagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bocagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCAGEM»

Le terme «bocagem» est très peu utilisé et occupe la place 128.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocagem».

Exemples d'utilisation du mot bocagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOCAGEM»

Découvrez l'usage de bocagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the swear word, four-letter word, profanity Soltou uma bocagem e logo pediu desculpas. BOCA- RICA л boca-rica (al.) the good-thing-going, good deal, good set-up, gravy train Fulano estava amigado com uma brasa, mas teve que largar a  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... bloquear bloqueio blue-jeans blusa blush boa boal boas-festas boas-noites boas-tardes boas-vindas boato boa-vai-ela bobagem bobice bobina bobo boca boça (dif. de bossa) boca-de-fogo boca-de-incêndio bocagem (dif. de bosssagem) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Uns me achavam ingénuo, outros um moleque capadócio, outros um coitado cheio de bocagem. Eu mesmo digo que não sou alto nem bonito, que meu cabelo não é liso nem crespo, que tenho lábia, uma boa ferramenta no meio das pernas ...
‎2006
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Se lembrou de ofender a mãe do gigante com uma bocagem novinha vinda da Austrália. Virou Jiguê na máquina telefone porém o mano inda estava muito confundido com o caso da mentira do herói e não houve meios de ligar. O aparelho ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
Quero relevar a bocagem do segundo terceto - o cacófato não é apanágio de ninguém... Descontando algum exagero do articulista moçambicano, quero com ele concordar: A esses, jamais o esquecimento lhes cubra a morada eterna ou os ...
Manoel de Souza e Silva, 1996
6
El Chulla Romero y Flores:
Se lembrou de ofender a mãe do gigante com uma bocagem novinha vinda da Austrália. Virou Jiguê na máquina telefone porém o mano inda estava muito confundido com o caso da mentira do herói e não houve meios de ligar.' O aparelho ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
As mil e uma línguas
Também os portugueses à bocagem do Mestre dão valor! Contra a mesmice, poetas revoltados assim agem! Não fosse tal angústia o que eu sentisse! Bocage , como Kafka ou como Belli, fez como quem aos pósteros apele que rasguem-lhe  ...
Glauco Mattoso, 2008
8
Revista de teatro
BOCAGEM. NÃO. CONTOU. À LUZ DA ESTANTE. Um artista conta tua vida Lilico em livro, ora humorístico, ora comovente. O menino pobre de Bangu vê seu sonho Realizado. Em linguagem coloquial, o homem SHOW narra sua vida sem ...
9
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BOCAGEM - Subs. Palavrão, palavra de baixo calão, chulo. BOCAL - Subs. 1 . Peça de metal que circunda o loro na parte inferior, junto ao estribo. 2. Tira de couro que se ata no queixo do potro, passando por dentro da boca e presa nas ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
10
A pedra mágica do discurso: jogo e linguagem em Macunaiá
Cada bocagem! Mas a jóia da coleção era uma frase indiana que nem se fala." ( M. p. 52-53) O encontro de Macunaíma com Chuvisco (cf. cap. "A velha Ceiu- ci") 29 é motivo de uma aposta para resolver qual dos dois espantaria e venceria ...
Eneida Maria de Souza, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bocagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z