Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCHA EN PORTUGAIS

bo · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bocha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOCHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bocha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bocha

Bocce

Bocha

Terrain de pétanque ou la pétanque est un sport qui se joue entre deux équipes, six balles de jeu de boules pour chaque équipe, le mode trio, quatre balles de jeu de boules en mode double, deux pour chaque athlète et quatre également en mode individuel, où deux joueurs, un de chaque équipe, si individuellement. Le sport consiste à lancer des boules de bocce et à les placer le plus près possible d'une balle précédemment libérée. L'adversaire à son tour va essayer de placer ses balles encore plus près de la balle, ou "retirer" les balles de leurs adversaires. Les cours doivent avoir des dimensions de 26,50 m de longueur, 4 m de largeur et une hauteur uniforme de 30 cm. Avec l'approbation préalable du Comité technique d'arbitrage international - CTAI, la Confédération sud-américaine des boules - CSB et la Confédération brésilienne de pétanque et Predictor - CBBB peut être utilisé cancha avec des dimensions de 24 à 27m de longueur. La plupart des personnes qui pratiquent un sport sont des personnes âgées, mais la situation a changé ces dernières années avec l'adhésion des jeunes au sport. Les joueurs marquant des points. Bocha ou boccia é um esporte jogado entre duas equipes, sendo seis bochas para cada equipe, na modalidade trio, quatro bochas na modalidade dupla, duas para cada atleta, e quatro também na modalidade individual, onde dois jogadores, um de cada equipe, se enfrentam individualmente. O esporte consiste em lançar bochas e situá-las o mais perto possível de um bolim, previamente lançado. O adversário por sua vez, tentará situar as suas bolas mais perto ainda do bolim, ou "remover" as bolas dos seus oponentes. As canchas devem ter dimensões de 26,50 m de comprimento, 4m de largura e altura uniforme de 30cm. Com prévia autorização da Comissão Técnica Arbitral Internacional - CTAI, da Confederação Sulamericana de Bocha - CSB e da Confederação Brasileira de Bocha e Bolão – CBBB poderão ser utilizadas canchas com dimensões de 24 a 27m de comprimento. A maioria de pessoas que pratica o esporte é composta de idosos, mas o quadro vem mudando nos últimos anos com a adesão de jovens ao esporte. Jogadores conferindo pontos.

Cliquez pour voir la définition originale de «bocha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOCHA


brocha
bro·cha
cabrocha
ca·bro·cha
carocha
ca·ro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
embocha
em·bo·cha
galocha
ga·lo·cha
garrocha
gar·ro·cha
gocha
go·cha
mocha
mo·cha
mocha-mocha
mo·cha·mo·cha
morocha
mo·ro·cha
ninocha
ni·no·cha
nocha
no·cha
pombo-da-rocha
pom·bo·da·ro·cha
rocha
ro·cha
socha
so·cha
talocha
ta·lo·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOCHA

bocelinho
bocelino
boceta
bocete
boceteiro
boceto
bochacrar
boche
bochecha
bochechada
bochechar
bochechão
bochecho
bochechudo
bochinchada
bochinche
bochincheiro
bochornal
bochorno
bochornoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOCHA

Natacha
acha
atalocha
bambocha
borracha
cancha
concha
ducha
fecha
ficha
galdrocha
gambocha
gula-mocha
lancha
mancha
marcha
mecha
pecha
sacha
sobrebrocha

Synonymes et antonymes de bocha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOCHA»

bocha adaptada para deficientes comprar paralimpica jogo historia regras bocha boccia esporte jogado entre duas equipes sendo seis bochas cada equipe modalidade trio quatro dupla atleta também individual onde dois jogadores comitê paralímpico brasileiro estreou programa oficial cidade nova iorque disputas individuais feminino masculino atlanta primeiros registros datam alguns séculos antes cristo pedra prática teria acontecido jogos olímpicos fpbb home regra rafa regulamento torneio inicio inter seleção clubes ligas liga paulistana click este clássico muito

Traducteur en ligne avec la traduction de bocha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCHA

Découvrez la traduction de bocha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

晶柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bocha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाउल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بولس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кряж
278 millions de locuteurs

portugais

bocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাউল্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boules
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ball
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boules
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பந்துகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉल्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misket oyun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bocce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boccia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кряж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petanque
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boules
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boules
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boccia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCHA»

Le terme «bocha» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bocha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bocha».

Exemples d'utilisation du mot bocha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOCHA»

Découvrez l'usage de bocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academia de Bocha Amigos do Marcondes
Certo dia, o Marcondes, contando mais um dos seus causos, durante uma festividade na Academia, fez uma comparação interessante.
Welci Nascimento
2
Historia Dos Esportes
O jogo da bocha ou boccie é da época dos imperadores romanos. Sua origem é, portanto, de uns 2 mil anos atrás. Continua sendo uma modalidade muito praticada na Itália e pelos imigrantes italianos, em diversos países, principalmente no ...
Orlando Duarte, 2004
3
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
"quando nós estivermos jogando canastra, em parceria, todos estão convidados para assistir ao show". O mesmo acontece no jogo de bocha, nosso principal foco de observação, no qual também se evidenciavam inúmeras brincadeiras, ...
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Bocha Ashlon. 0 Navio IVm. Jshton, Capitao B.B. Guy era 22 de Mato de 1824 descobriu pelo Turco de E. B. na distancia de X m. huma Bocha, e passou a O. della na distancia defamar-, ras; nella rebentava о ivlar ; parecen que tena 400 ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
5
Semblantes de Pioneiros:
Às duas horas, a cancha de bocha já se encontrava cercada de espectadores. No barranco, nos cinamomos, nas janelas das casas, em toda a parte, o povo se comprimia aguardando ansioso o início da peleja. Às três horas da tarde, Beppi  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
6
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
Nome da atividade: FESTIVAL ESPORTIVO □ Conceito: Encontro de pessoas que gostam de atividades esportivas em dupla ou individuais (tênis, bocha, baralho, sinuca, tênis de mesa). □ Descrição: As pessoas se encontram em espaços ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
7
Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - J. ...
Kuchi no kataka'ta yoogi-sha wa, beteran-keiji ni se'toku-soreta ageku, shitai ni buro'ku no omori o tsukete, umi ni bocha' to nage-kon-da to tsui ni jikyoo-shita. The suspect who had kept his mouth shut finally broke his silence and, after being ...
Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup, 1996
8
Educacao Fisica, Esporte E Diversidade
Por caminho diverso, esse tema também foi motivo de reflexão em um outro trabalho já publicado, no qual, em parceria com Silveira e ao estudar o jogo da bocha, novamente ficou evidente a dificuldade de traçar contornos nítidos entre as ...
Marco Paulo Stigger, 2005
9
Dinastia paraolímpica
Bocha Quando há competição, tudo que não seja lutar parece desistência. MARCA OLÍMPICA O jogo de bocha vem do Egito e da antiga Grécia. Era uma competição realizada com objetos ou pedras redondas que duas pessoas ou um  ...
Mike Ronchi, Sérgio Siqueira, Graziella Miletti, 2009
10
Reinventando você: a dinâmica dos profissionais e a nova ...
BOCHA. E. DOMINÓ. NA. PRAÇA. Até recentemente, essa gestão da mudança se dava ocasionalmente, em especial por conta da rigidez nos processos produtivos e dos períodos Sucesso l$$) J? ^ Tempo (ANOS) FIGURA 4.5 bem ...
Carlos Alberto Júlio, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taça Brasil de Bocha Masters de Clubes Feminino acontece neste …
O fim de semana promete muita emoção com as disputas da VII Taça Brasil de Bocha Masters de Clubes Feminino. Com apoio da Secretaria Municipal de ... «Rádio Cultura Foz, oct 15»
2
Jogos Farroupilhas: conheça as regras da bocha campeira
Jogada antigamente nos campos irregulares das fazendas, a bocha campeira ganhou um terreno plano e demarcações precisas para se tornar um dos sete ... «Globo.com, sept 15»
3
Dois paratletas de MS levam ouro no Regional Centro-Oeste de …
Dois paratletas de MS levam ouro no Regional Centro-Oeste de bocha ... Regional Centro-Oeste de bocha paraolímpica, no último fim de semana em Brasília. «Capital News, sept 15»
4
Jogos Farroupilhas: conheça as regras da bocha 48
No vídeo acima, integrantes do Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) ensinam você a jogar a bocha 48, um jogo de equipes em que o objetivo é acertar as ... «Globo.com, sept 15»
5
Não tem para ninguém! Brasil leva todos os ouros na bocha
Avassalador. Foi assim o dia do Brasil nas disputas individuais de bocha no Parapan de Toronto. Nesta terça-feira, foram disputadas as finais das categorias ... «iG, août 15»
6
Jogos Farroupilha: conheça regras e curiosidades da Bocha
“A Bocha Campeira era jogada nas fazendas, nos campos abertos. Antigamente as bochas eram de madeira, hoje são feitas de material sintético”, comenta ... «Globo.com, août 15»
7
Jogos Parapan-Americanos de Toronto 2015: Bocha conquista dois …
A bocha paralímpica, contudo, desconstrói essa crença e a equipe brasileira tem protagonismo nesse processo de “desmanche”. Já no primeiro dia de ... «Portal Bragança Notícias, août 15»
8
Bocha paralímpica é uma das principais modalidades do …
Vontade, determinação e alto astral. É assim que a atleta da bocha paralímpica Nayara Lidia Gaulke, 14 anos, encara os desafios. Com dedicação integral, a ... «Diário Catarinense, juil 15»
9
Blumenau sedia Regional Sul de Bocha Paralímpica pela primeira vez
Competidores dos três estados do Sul do Brasil estão reunidos em Blumenau para a Regional Sul de Bocha Paralímpica. É a primeira vez que a cidade recebe ... «Diário Catarinense, juil 15»
10
Surfe, bocha e mais 6 esportes ainda sonham com Tóquio 2020
Os organizadores dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 anunciaram nesta segunda-feira que pré-selecionaram o beisebol e o softbol, a bocha, o caratê, ... «Terra Brasil, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bocha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z