Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galocha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALOCHA EN PORTUGAIS

ga · lo · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALOCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galocha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALOCHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galocha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galocha

Casque

Galocha

Le galosh est une botte en caoutchouc qui protège les pieds contre le contact avec l'eau, les protégeant de l'humidité. Ils ont été utilisés en particulier dans l'intérieur du Brésil, dans la décennie de 50 et 60, dans la confrontation des non-trottoirs et des marais. Dans certaines régions, par la désuétude et le déclin des vieilles galoches, le terme allait désigner tout type de chaussure, plus précisément de botte, en caoutchouc ou autre matériau imperméable et sans lacets, pour protéger de la pluie ou de l'humidité. Ils sont principalement destinés à l'utilisation dans différentes activités professionnelles, offrant une protection renforcée contre les conditions défavorables de temps, les accidents et autres. A galocha é uma bota de borracha que se calça para proteger os pés do contacto com a água, preservando-os da umidade . Eram utilizadas em especial no interior do Brasil, na década de 50 e 60, no enfrentamento de ruas não calçadas e alagadiços. Em algumas regiões, mediante o desuso e o declínio das antigas galochas, o termo passou a designar qualquer tipo de calçado, mais precisamente de bota, feito de borracha ou outro material impermeável e sem cadarços, para proteger da chuva ou da umidade. São voltadas principalmente para o uso em diferentes atividades profissionais, oferecendo proteção reforçada contra condições adversas de tempo, acidentes e outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «galocha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALOCHA


atalocha
a·ta·lo·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
cabrocha
ca·bro·cha
carocha
ca·ro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
embocha
em·bo·cha
garrocha
gar·ro·cha
gocha
go·cha
mocha
mo·cha
mocha-mocha
mo·cha·mo·cha
morocha
mo·ro·cha
nocha
no·cha
pombo-da-rocha
pom·bo·da·ro·cha
rocha
ro·cha
socha
so·cha
talocha
ta·lo·cha
tocha
to·cha
trocha
tro·cha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALOCHA

galo
galocrista
galoflavina
galofobia
galolatria
galolo
galologia
galomania
galomaníaco
galonar
galopada
galopado
galopador
galopante
galopar
galopão
galope
galopeação
galopeado
galopeadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALOCHA

Natacha
acha
bambocha
borracha
cancha
concha
ducha
fecha
ficha
galdrocha
gambocha
gula-mocha
lancha
mancha
marcha
mecha
ninocha
pecha
sacha
sobrebrocha

Synonymes et antonymes de galocha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALOCHA»

galocha hunter preço chato feminina como usar dafiti bota borracha calça para proteger pés contacto água preservando umidade eram utilizadas especial interior brasil década enfrentamento cosse galocha floresta beterraba matelasse fleece chata ferreira blog moda beleza viagem minutos atrás blogosfera cabelo luisa licensed under creative mercadolivre ofertas incríveis produtos ótimos preços cano curto crocs infantil menina onde comprar verdade nada melhor fashion enfrentar chuvas inverno elas ótimas também quem viajar looks veja site reúne melhores blogs tutoriais achados lojas galocha® chegou suprir varias necessidades até então solução prática leve

Traducteur en ligne avec la traduction de galocha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALOCHA

Découvrez la traduction de galocha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galocha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

套鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galocha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overshoe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرموق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ботик
278 millions de locuteurs

portugais

galocha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্তভার সু্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gallop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepatu luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーシューズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방수용 덧신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overshoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày trùm cả chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overshoe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprascarpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλότσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galosch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overshoe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galocha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALOCHA»

Le terme «galocha» est assez utilisé et occupe la place 27.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galocha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galocha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galocha».

Exemples d'utilisation du mot galocha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALOCHA»

Découvrez l'usage de galocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ombros altos
Meu amigo Galocha Eu E Galocha éramos dois funcionários públicos que um dia resolvemos ir morar juntos num apartamento de quarto e banheiro a fim de nos dedicarmos à literatura. Galocha estava com trinta e cinco anos, eu com vinte e ...
Carlos Sussekind, 2003
2
Tpm
... mas ainda mantém o ateliê por aqui para não deixar totalmente para trás a inspiração brasileira. As galochas tamanho adulto e bebê estão à venda na Fulô. Vai Lá: galocha pequena, R$ 90; galocha grande, R$ 300. Floricultura Fulô. Tel.
3
Os trabalhos em vão: farc̜a lyrica em um acto, imitada do ...
(Aparte). E eu sem coma- dre! !... minha tia hade estar contente... íexroRa (aparte ). E nem sombra de uma sege!., toda a rua intransitavel,... é uma fatalidade!... oiiiiio^a. Como? si: miou a (vendo que se lhe desacolchetou a galocha) ...
Duarte de Sá, 1857
4
Placar Magazine
Cartão amarelo: Galocha e Elenílson BANGU: Gilmar. Márcio Nunes. Oliveira, Mauro Galvão (Róbson) e Raci- nha; Israel, Toby e Nando; Marinho, João Cláudio (Paulinho Criciúma) e Ado. Técnico: Jorge Ferreira PORTUGUESA: Deda.
5
Conversando é que a gente se entende
Chato de galocha Chamar a bola de você – No futebol, revelar aptidão e virtuosismo no trato da bola. Ex.: Quando um jogador chama a bola de você, é porque tem vocação para o futebol. Chamar a bola de Vossa Excelência – No futebol, ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
6
Por Dentro Da Moda
Galocha Calçado impermeável, sem cadarços, usado por cima do sapato como proteção, a galocha surgiu em meados do século XIX, graças a Charles Goodyear, que, acidentalmente, descobriu a vulcanização quando derramou borracha e ...
DINAH BUENO PEZZOLO
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Sao pregos dc dous tamanho*-, c fe diz pregos dc galocha, c dc meya galocha* Galocha. Termo de Agricultura. Ha a varinha , que nasce do cnxerto Œartis infiu furculus , i , Maft. Galochas. No idioma Pof tugucsS, he usado no Adagio, que diz  ...
Rafael Bluteau, 1727
8
Aids e teatro: 15 dramaturgias de prevenção
Quem é muito jovem nunca ouviu falar de galocha. Ga-lo-cha. Antigamente, nem faz muito tempo assim, o uniforme dos dias de chuva era capa, guarda- chuva e galocha. Hoje todo mundo admite molhar o sapato, mas isso é novidade, ...
Marta Porto, 2004
9
Placar Magazine
220-7120. Matrícula: R$ 15; mensalidade: R$ 15. Horários: segunda a sexta, das 181)30 às 21h30. A partir de 12 anos. Tem um campo de areia e dois instrutores. Escolinha do Galocha, Praia do Leme (em frente à Rua Anchieta), tel.
10
Miocene Stratigraphy: An Integrated Approach
The Tardienta fauna is almost identical to the close San Juan and La Galocha (1, 2, 3) faunas (Alvarez-Sierra et al., 1990). The San Juan fauna contains a tooth of Rhodanomys or Ritteneria which may be a vestigial form of the pre-Ramblian ...
A. Montanari, R. Coccioni, G.S. Odin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALOCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La película ´Plan de fuga´, protagonizada por Luis Tosar, Javier …
La película 'Plan de Fuga', protagonizada por los gallegos Luis Tosar, Javier Gutiérrez y Alba Galocha, iniciará el próximo lunes, 12 de octubre, su rodaje en ... «20minutos.es, oct 15»
2
Nova coleção Chata de Galocha para Chico Rei
A designer Lu Ferreira, do blog Chata de Galocha, lança sua segunda coleção em parceria com a marca Chico Rei, maior e-commerce de camisetas do Brasil. «Finíssimo, sept 15»
3
Galochas: pés secos e quentes nos dias de frio e chuva
Durante algum tempo, especialmente nas últimas estações chuvosas, elas estiveram sumidas dos pés femininos. No entanto, neste ano as galochas voltam e ... «Engeplus, juin 15»
4
Lu Ferreira, do blog Chata de Galocha, lança camisetas
A designer Lu Ferreira, do blog Chata de Galocha, lança sua primeira coleção em parceria com a marca Chico Rei. São 4 produtos, três camisetas e uma ... «Meionorte.com, mai 15»
5
Alba Galocha, la modelo que no quería serlo
A estas alturas Alba Galocha ya no es una desconocida para (casi) nadie. Esta gallega que fue descubierta por casualidad no ha parado desde que en 2012 ... «Trendencias, nov 14»
6
Alba Galocha: "Me encanta estar sola"
Fue descubierta por casualidad y en dos años ya había conseguido el premio L'Oréal a la Mejor Modelo de la MBFW. Alba Galocha, una de nuestras tops con ... «Mujerhoy.com, juil 14»
7
Fashion até na chuva!
Molhar lona, couro, camurça e tantos outros materiais, diminui a durabilidade de qualquer sapato. O melhor é investir em uma galocha. Tem modelo para todos ... «Diário Gaúcho, juil 14»
8
Artigos "diferenciados" para torcer pela Seleção vão de cílios a …
Artigos "diferenciados" para torcer pela Seleção vão de cílios a galocha ... Galocha da Copa: fundamental para manter a elegância (e os pés secos) nos dias ... «Diário Gaúcho, juin 14»
9
Galochas são mais do que proteção contra chuva; Veja jeitos …
Com as águas de março fechando este verão (pelo menos aqui em São Paulo elas estão bem agressivas), que tal se preparar para andar na chuva protegida e ... «Virgula, mars 14»
10
Semana de chuva: como montar looks incríveis com galochas
Elas eram parceiras inseparáveis nos dias de chuva quando éramos crianças. Para os mais crescidinhos, as galochas ganharam novas versões – mas, nem ... «Diário Catarinense, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galocha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galocha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z