Téléchargez l'application
educalingo
bodega

Signification de "bodega" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BODEGA EN PORTUGAIS

bo · de · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODEGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodega peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BODEGA EN PORTUGAIS

Cave

Bodega ou craba est une cornemuse typique de la région du Languedoc. Habituellement, il est joué avec le corbeau, une sorte de bombarde.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BODEGA

adega · alfádega · alfândega · almôndega · arádega · badega · côdega · nádega · pândega · tádega

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BODEGA

bodalho · bodana · bodas · bode · bodeco · bodefe · bodegada · bodegão · bodego · bodegonice · bodegueiro · bodeguice · bodeguim · bodeiro · bodejar · bodelgo · bodelhão · bodelho · bodemeria · bodete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BODEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · Tárrega · brega · cega · chega · colega · descarrega · entrega · frega · galega · grega · mega · nega · pega · prega · rega · sega · ômega

Synonymes et antonymes de bodega dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BODEGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bodega» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BODEGA»

bodega · baiuca · locanda · taberna · tasca · taverna · tenda · bouza · cáceres · tangara · serra · campo · verde · bodega · craba · gaita · fole · típica · região · languedoque · costuma · tocado · conjunto · gralha · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · chegar · pergunto · pelo · preço · mandar · embrulhar · pocket · pullover · hoody · longsleeve · button · franca · como · mais · importantes · cidades · europeias · traz · são · paulo · conceito · espaço · único · restaurante · empório · loja · vinhos · your · corner · store · apps · stop · shop · software · application · which · lists · hundreds · great · keeps · date · sertão · home · cardápio · fotos · dicas · mídia · ação · contatos · merriam · webster · usually · small · grocery · urban · area · specifically · specializing · hispanic · groceries · origin · spanish ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bodega à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BODEGA

Découvrez la traduction de bodega dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bodega dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bodega» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

酒窖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bodega
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cellar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bodega
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بودجى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

винный погребок
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bodega
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মদের ভূগর্ভকুঠরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bodega
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bodega
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bodega
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ボデガ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식품 잡화점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cellar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bodega
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Bodega
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bodega
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bodega
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bodega
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bodega
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винний льох
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bodega
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bodega
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bodega
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bodega
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bodega
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bodega

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODEGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bodega
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bodega».

Exemples d'utilisation du mot bodega en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BODEGA»

Découvrez l'usage de bodega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bodega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bar Bodega: um crime de imprensa
Livro-reportagem sobre um crime que mobilizou a opinião pública brasileira, 'Bar Bodega' mostra como a violência e a barbaridade podem ser amplificadas pela ação da imprensa.
Carlos Dorneles, 2007
2
La Bodega: The Fruit of the Vine
It was preceded by The Shadow of the Cathedral and The Intruder and directly followed by The Horde. The first of these books deals with the retrogressive influence of the Catholic Church upon Spain; the second, with the Jesuits.
Vicente Blasco Ibáñez, 2005
3
Bulletin of the Atomic Scientists
This decision brought to an end the atomic phase of a controversy which began in 1958 when the company (familiarly known as PG&E) announced its plans to obtain Bodega Head as the site for a large power plant, although at the time it was ...
4
The Bodega on the Corner: Neighborhoods, Transnationalism, ...
This dissertation examines the relationship between immigration and urban redevelopment through an analysis of two sites of immigration debates in the City of Philadelphia: the city's promotion of increased international immigration as an ...
Adam M. Pine, 2007
5
LA Bodega: Sold Dreams
-- Village Voice "After nearly ten years of reciting his poems on street comers, in bars and cafes, this is Pinero's first collection of poems. And they are powerful".
Miguel Piñero, 1980
6
The Body in Bodega Bay: A Nora Barnes and Toby Sandler Mystery
Convinced that this forgotten work may hold the key to the murder, Nora and Toby set out to find it.
Betsy Draine, Michael Hinden, 2014
7
Hello to Bodega
A young veteran who buys a small ranch in northern California and shares it with his friends is caught in and nearly destroyed by the mounting suspicion and violence between ranchers and hippie communes.
Chester Aaron, 1976
8
San Francisco. Con Pianta. Ediz. Inglese
When Alfred Hitchcock put Bodega Bay (and its tiny inland sister, Bodega) on the map in his 1963 film The Birds, it was a sleepy fishing village. Today, it looks more like an East Coast seaside tourist town, with saltwater- taffy stands and giant ...
Alison Bing, Dominique Channell, 2008
9
Coastal California
pop 1423 Bodega Bay is the first pearl in a string of sleepy fishing towns and the setting of Alfred Hitchcock's terrifying 1963 avian horror flick, The Birds. The skies are free from bloodthirsty gulls today, though you'd best keep an eye on the ...
Alison Bing, Andy Bender, 2010
10
La Bodega; (The Fruit of the Vine) a Novel
General Books publication date: 2009 Original publication date: 1919 Original Publisher: E. P. Dutton
Vicente Blasco Ibez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODEGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bodega est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woman surrenders to cops after 'punching' boy in bodega
A Brooklyn woman turned herself in to cops Saturday on charges she slugged a boy she thought was behaving rudely at his father's Bronx bodega. Jathiyah ... «New York Post, oct 15»
2
US sanctions Swiss bodega owners accused of fronting for …
The four individuals targeted Thursday as foreign narcotics kingpins ran a Zurich-based bodega called the Colombiano Latin Shop that authorities say served as ... «Fox News, août 15»
3
Woman shot, wounded in Bodega Bay
Sonoma County sheriff's detectives and deputies remain on the scene at a Taylor Street home in Bodega Bay where a shooting was reported on Friday, July 31, ... «Santa Rosa Press Democrat, août 15»
4
Studio Bodega, em Jundiaí, homenageia o Dia do Rock
O Studio Bodega, espaço cultural inaugurado neste ano em Jundiaí, fará uma programação especial em homenagem ao Dia Mundial do Rock, nesta ... «Jornal de Jundiaí, juil 15»
5
Papel no Varal comemora 10 anos da Bodega do Sertão …
O Instituto Lumeeiro, nesta quarta, 20 de maio, às 19h, une duas comemorações: o III Arraial do Papel no Varal e o aniversário de 10 anos da Bodega do ... «Alagoas 24 Horas, mai 15»
6
Jessier Quirino apresenta “Papel de Bodega” pela primeira vez em …
'Papel de Bodega' é o nome do novo espetáculo que o poeta Jessier Quirino apresentará pela primeira vez em Aracaju no domingo (24), a partir das 20h30, ... «Globo.com, mai 15»
7
Asics Tiger Lança Gel Lyte V Criado Pela Conceituada Loja Bodega
Criada em 2006 por Jay Gordon, a Bodega é uma loja de tênis e roupas que lembra velhas bodegas nova-iorquinas, sem placa na fachada, que veio a se ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
8
Two dead, Two missing after boating accident in Bodega Bay
Four people left Bodega Bay Friday morning to go on a fishing trip and when they didn't return home, family members called 911 and crews began searching for ... «abc7news.com, avril 15»
9
Afiliada da Rede Globo destaca Bodega de comerciante sousense …
A TV Paraíba, filiada da rede Globo destacou essa semana uma reportagem especial sobre a bodega do comerciante Francisco Cândido, mais conhecido ... «Diario do Sertão, avril 15»
10
a bodega dos livros
Francamente, Carolina, não tens respeito por ninguém. A mulher pegou na bodega dos livros, colocou-os em cima da secretária e olhou para a filha a dormir. «Expresso, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodega [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bodega>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR