Téléchargez l'application
educalingo
bonitona

Signification de "bonitona" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BONITONA EN PORTUGAIS

bo · ni · to · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONITONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonitona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BONITONA

acetona · albitona · antona · azeitona · cetona · gaitona · histona · intentona · lactona · livistona · maratona · mortona · otona · peptona · quarentona · ratona · sitona · tectona · tona · trintona

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BONITONA

bonico · Bonifácio · bonificação · bonificar · bonifrateiro · boninal · bonita · bonitaço · bonitão · bonitense · bonitete · boniteza · bonito · bonitote · boníssimo · Bonjardim · bonomia · bonotom · bonsai · bonzaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BONITONA

abertona · acetilacetona · alcaptona · bromacetona · butirolactona · dentona · desoxicortona · dicetona · glutona · ignorantona · ingratatona · ingratona · mentona · mocetona · mutona · noventona · parlapatona · proparoxítona · valentona · xantona

Synonymes et antonymes de bonitona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONITONA»

bonitona · toca · versão · acústica · funk · ostentação · encalhada · download · blog · morumbi · bonitona · dicionário · informal · mulher · muito · bonita · linda · chama · atenção · onde · passa · chegou · luiz · melodia · vagalume · português · adoram · torcer · para · galã · acertem · fiquem · juntos · final · pedida · jogar · quatro · comédias · românticas · cartaz · confira · letras · olha · pessoal · pedaço · acabou · chegar · agora · chegada · dessa · dona · nosso · samba · não · thalita · reboucas · veja · abril · além · vetei · vocabulário · coroa · enxuta · duas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bonitona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BONITONA

Découvrez la traduction de bonitona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bonitona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonitona» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

好看
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bonitona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pretty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل المظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красивый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bonitona
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুদর্শন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cantik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gut aussehend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かなり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잘 생긴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apik-looking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல தேடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देखणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi görünümlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przystojny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

красивий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonitona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONITONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bonitona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonitona».

Exemples d'utilisation du mot bonitona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONITONA»

Découvrez l'usage de bonitona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonitona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A BONITONA ENCALHADA
'A bonitona encalhada' foi escrito aos poucos, como desabafo, mas se tornou um livro para que as mulheres se reconheçam e percebam que tudo o que vivem seria trágico, se não fosse cômico.
LAURA HENRIQUES
2
Ensino de gramática: descrição e uso
(1) a. meninabonitinha b. menininha bonita c.menininha bonitinha d. menina bonitona e.meninona bonita f.meninona bonitona g. menininha bonitona h. meninona bonitinha Pela máxima estabelecida em (i), a expressão de grau constitui ...
Silvia Figueiredo Brandão e Silvia Rodrigues Vieira (orgs.), 2011
3
Bom Crioulo
_ Essa mesma: urna gorda, bonitona... _ Mora, pois não! disse o outro com um quê de malícia nos olhos. _ E um rapazinho, marinheiro, de olhos azuis...? _ Também, Acordam tarde. Ultimamente a porta vive fechada. Costumam sair juntos â ...
Adolfo Caminha, 2013
4
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Ele leva uma vida bastante glamorosa! glamour puss s mulher bonita que se preocupa muito com a aparência; bonitona. How many pairs ofshoes do you own , glamour puss? / Quantos pares de sa- pato você tem, bonitona? glitch s defeito,  ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
5
Portuguese Grammar
Feminine suffixes ona/zona Remark: Bonitäo/bonitona (handsome/pretty) usually refer to a man/woman still in good shape for his/her age. Já faz um tempäo que eu näo jogo tênis. I haven't played tennis for a long time. 10. COLLECTIVE ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
6
Com Licença!:
Esta senhora é bonitona, não é? O Zezão parece meio biruta (un tanto loco), você não acha? As with the diminutives, there are a great number of augmentative suffixes in Portuguese. We mention the main augmentative suffixes here so that ...
Antônio R.M Simões, 1992
7
Um dia de cólera
A bonitona sorri, macha e feroz, com o rosto sujo de pólvora. — Pois se tardarem mais de minuto e meio, não se dêem ao trabalho. Daoiz abre a boca para ordenar a última descarga: os Franceses estão prestes a passar a esquina de San ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
8
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
... se tornado senhora Anacleto Baeta das Neves, casada com potentado senhor de muitas terras em São João do Paraíso, no extremo norte de Minas, fronteira com a Bahia. Maria, a seu convite, visitara-a uma vez. Ainda bonitona, cultivava ...
João Pinheiro Neto, 1996
9
Kurzgrammatik Portugiesisch
... carr- + -ão → carrão Auto bonitbonita bonit- + -ona bonit- + -ona → bonit → bonitona schön uma pessoa baix uma pessoa baixinha ein kleiner Mensch CoitadCoitadinha da senhora! da senhora! Die arme Frau! (Anteilnahme) Gosto muito ...
Nair Nagamine Sommer, Maria José Peres Herhuth, 2011
10
Nunca fui santo
Quando o Vampeta percebeu que só ele estaria sem a camisa da CBF, pegou a do Brasil da minha mão e jogou pra uma torcedora bonitona. Ainda fez média. E nós ficamos quites. Aí não teve jeito. Eu e ele chegamos ã solenidade sem as ...
MARCOS REIS, MAURO BETING

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONITONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonitona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
:: Paulo Zulu passeia de mãos dadas com morena no Rio
... casamento de 23 anos com a modelo Cassiana Mallmann e já anda por aí circulando de mãos dadas com uma morena bonitona, conforme publicou o jornal ... «Zero Hora, oct 15»
2
A viúva Jandira era bonitona e decapitava os homens maus
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, août 15»
3
Juliana Paes embarca toda bonitona no Rio de Janeiro
Juliana Paes não descuida do estilo, nem para ir ao aeroporto. Nesta quarta-feira (29), a atriz estava toda bonitona no Santos Dumont, de onde decolou no Rio ... «Ofuxico, juil 15»
4
“Em pleno século 21 ainda deixam um Gordini solto pelas ruas”
Nesta altura do campeonato o sinal verde abriu e a bonitona trancou meia pista e o pessoal que estava atrás não teve piedade da buzina. Benigna não gostou ... «Paraná-Online, janv 15»
5
Caldeirão do Huck - Claudinha revela elogio que ganhou do filho …
"Marcelinho é idêntico a Ivete! Ele é descarado igual. Lá dentro ele me falou "rapaz, ela é bonitona mesmo"", conta a loira revelando o elogio. Ele é malandro! «Globo.com, déc 14»
6
Filho de Letícia Spiller revela elogios ousados à mãe: 'O que eu vou …
Pedro Novaes, fruto do relacionamento de Spiller com o ator Marcello Novaes, contou nos bastidores do Esquenta! como é ter uma mãe bonitona e famosa. «Ofuxico, nov 14»
7
Polícia prende dentista que traficava e vendia armas dentro do …
A polícia prendeu, em Curitiba, uma dentista bonitona que fazia tráfico de drogas. Ela usava o consultório para distribuir todo tipo de droga e armas. Nas fotos ... «Globo.com, nov 14»
8
Torcedora bonitona perde contrato com empresa após foto de caçada
Dois dias após o anúncio de que a empresa L'Oreal contratou Axelle Despiegelaere, a jovem torcedora belga de 17 anos que fez sucesso na Copa, nas ... «O Tempo, juil 14»
9
Meu Pedacinho de Chão - Zelão elogia Gina: 'A diaba é bonitona'
O engenheiro agrônomo continua o desabafo: "Ela é grossa demais!". Mas Zelão comenta: "A diaba é bonitona, né seu Ferdinando?". O rapaz de olhos azuis ... «Globo.com, juin 14»
10
* Por Celina Keppeler
Agora, o bafo que sopraram é que o bonito está com uma modelo bonitona – e quarentona – que foi apresentada a ele por uma amiga. A loira, Camila Spinosa, ... «Zero Hora, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonitona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bonitona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR