Téléchargez l'application
educalingo
borguinhão

Signification de "borguinhão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORGUINHÃO EN PORTUGAIS

bor · gui · nhão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORGUINHÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borguinhão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BORGUINHÃO EN PORTUGAIS

Langue bourguignonne

La Bourgogne est une langue d'oïl, parlée en Bourgogne et particulièrement dans le massif du Morvan. C'est une langue romane composée de l'ancien français, gaulois, néerlandais ancien et allemand ancien. Il a de nombreuses variantes: le dijonnais, le beaunois, le verduno-chalonnais, la valse, le morvandiau, l'auxerrois, le langrois. Morvandiau est une variété de Bourguignons influencés par le français central et occidental, et qui se subdivise en quatre autres variantes.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BORGUINHÃO

Avinhão · Maranhão · adivinhão · andorinhão · arranhão · caminhão · campainhão · canhão · comunhão · excomunhão · foicinhão · foucinhão · marinhão · minhão · passarinhão · pinhão · quinhão · rinhão · tinta-do-pinhão · vinhão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BORGUINHÃO

bordéus · bordo · bordoada · bordoeira · bordô · boreal · borga · Borges · borgonha · borgonhês · borguinhota · Borguinhões · borguista · bori · boricismo · Boris · borla · borlado · borlista · borneiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BORGUINHÃO

aranhão · barranhão · companhão · cravo-do-maranhão · desexcomunhão · despenhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · lornhão · montanhão · munhão · panhão · pós-comunhão · ranhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · unhão

Synonymes et antonymes de borguinhão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORGUINHÃO»

borguinhão · borgonhês · langue · oïl · falada · borgonha · particularmente · área · maciço · morvan · língua · românica · constituída · francês · antigo · gaulês · holandês · alemão · apresenta · numerosas · variantes · dijonnais · beaunois · verduno · chalonnais · valsaônois · morvandiau · auxerrois · borguinhão · wikcionário · permitem · funcionar · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · índice · português · adjetivo · substantivo · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nhão · bourguignon · tradução · porto · editora · informal · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · pessoa · nascida · típico · dessa · região · povo · muito · mais · sobre · portal · portuguesa · masculino · feminino · singular · borguinhona · plural · borguinhões · borguinhonas · conceitos · definições · vários · temas · pronúncia · como · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · cebuano · glosbe · graça · procurar · milions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borguinhão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORGUINHÃO

Découvrez la traduction de borguinhão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de borguinhão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borguinhão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

勃艮第
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Borgo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Burgandy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Burgundian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برغندي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бургундский
278 millions de locuteurs
pt

portugais

borguinhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Burgundian
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourguignonne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Burgandy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

burgundischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Burgandy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부르고뉴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Burgundian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burgundian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பர்குன்தேயன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Burgundian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Burgonya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borgognone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burgundzkich
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бургундський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burgundă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουργουνδίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boergondiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

burgundiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burgundiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borguinhão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORGUINHÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de borguinhão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borguinhão».

Exemples d'utilisation du mot borguinhão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BORGUINHÃO»

Découvrez l'usage de borguinhão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borguinhão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tintos & brancos
... e ainda encontrar um bom produtor ou negociante. MOSAICO BORGUINHÃO Para o consumidor, Bourgogne é mais complicada que Bordeaux. Há muitas sub -regiões e micro-regiões. Como em Bordeaux, há as denominações genéricas ...
Saul Galvão
2
Eça de Queirós e Oliveira Martins: a Visão da História em A ...
Quando Henrique de Borgonha, identificado no texto como «o Borguinhão», chega à Península Ibérica, já os Ramires se tinham instalado em Entre-Douro-e- Minho, berço tanto dos Ramires como do futuro Portugal. Contudo, a passagem  ...
Coelho, Maria Teresa Pinto, Daniel-Henri Pageaux
3
Gente Da Idade Média
ROBERT FOSSIER Não nos percamos e voltemos ao século X, um século a que não se pode chamar «noite sombria» nem «sorridente aurora», como fez no fim dele o borguinhão Raoul le Glabre numa célebre frase sobre «o branco manto ...
ROBERT FOSSIER
4
A medicina de Os Lusíadas e otros textos
O Canto III, que é uma crónica dos reis de Portugal, nos dá com certos traços do "Bravo", do "Justiceiro" e do "Formoso" um retrato da hereditariedade neuropática com que se extingue, na delinquência e no adultério, a casa do Borguinhão.
Pedro Nava, 2004
5
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
... poderiam traçar sua ascendência, por linha varonil e sempre pura, até aos vagos senhores que entre Douro e Minho mantinham castelo e terra murada, quando os barões francos desceram, com pendão e caldeira, na hoste do borguinhão ...
‎2000
6
Tutameia: (Terceiras estórias)
Tudo tinhade destruir se, paradar espaçoaomundo novoaclássico, por perfeito. Depoisdo filet de sôle sobcastelão bordeaux seco,branco, luziuse apoulardeà l' estragon, à rega de grossorubro borguinhão emoída por dentaduras de degustex.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
Por estes motivos, julgámos poderá a mesma relação servir para illustrar o que refere a este respeito Ruy de Pina , tendo este escriptosido publicado em tempos posteriores aohis toriador Borguinhão ; alem de que esta relação é bem cabida ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843
8
Symbolon i - Amor E Amizade
Nelas este embaixador borguinhão, enviado por D. Isabel de Portugal, casada com o duque Filipe o Bom, defendeu na corte, em 1449/50, a memória do Duque de Coimbra e, recorrendo a argumentos bem fundamentados que a corte teve ...
9
A Ilustre Casa de Ramires:
... poderiam traçarasua ascendência,por linhavaronile sempre pura,atéaos vagos Senhores queentre Douro e Minho mantinham castelo eterra murada, quando os barõesfrancos desceram, com pendão e caldeira, nahoste do Borguinhão.
Eça de Queirós, 2013
10
O Panorama
Todos sabem que o tronco de nossos reis , conde D. Henrique , era francez borguinhão , oriundo da casa real dos Capetos , cujo segundo ramo começado em Roberto o Velho , duque de Borgonha , foi o fundador daquelle poderosíssimo ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borguinhão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/borguinhao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR