Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bracara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRACARA EN PORTUGAIS

Bra · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRACARA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Bracara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bracara

Bracara Augusta

Bracara Augusta

Bracara Augusta, le nom romain de la ville actuelle de Braga dans le nord du Portugal, a été construit à la place d'un règlement antérieur d'origine celtique. La ville romaine a été fondée par l'empereur César Auguste vers 16 av. J.-C., après la pacification définitive de la région. Pendant la période des Flávios, Bracara Augusta a reçu le statut municipal et a été élevé le siège du conventus, ayant eu des fonctions administratives au-dessus d'une région étendue. De la réforme de Dioclétien, il est devenu la capitale de la récente province de Galécie. Au cinquième siècle, la ville a été prise par les envahisseurs Suevi, qui l'ont choisi comme la capitale de leur royaume. Les restes de certains bâtiments sont connus de la ville romaine. Dans les excavations dans le cloître du Séminaire de Santiago a été trouvé une grande salle avec des colonnes de repos, ayant au centre une piscine décorée de mosaïques, qui faisait probablement partie d'une station balnéaire. Dans les fouilles menées par l'Université de Minho ont été découverts quelques bains thermaux. Dans la zone de la Fontaine d'Idol, située dans l'actuelle Rua do Raio et à l'extérieur du vieux périmètre de la ville romaine, il y aura un bâtiment religieux consacré au dieu Tongoenabiagus. Bracara Augusta, o nome romano da actual cidade de Braga, no norte de Portugal, foi construída no lugar de um povoado anterior de origem celta. A cidade romana foi fundada pelo imperador César Augusto cerca de 16 aC, após a pacificação definitiva da região. Durante o período dos Flávios, Bracara Augusta recebeu o estatuto municipal e foi elevada a sede do conventus, tendo tido funções administrativas sobre uma extensa região. A partir da reforma de Diocleciano passou a ser a capital da recente província da Galécia. No século V a cidade foi tomada pelos invasores suevos, que a escolheram como capital do seu reino. São conhecidos da cidade romana restos de alguns edifícios. Nas escavações efectuadas no claustro do Seminário de Santiago encontrou-se uma grande sala com resto de colunas, tendo ao centro uma piscina decorada com mosaicos, que foi provavelmente parte de um balneário. Em escavações realizadas pela Universidade do Minho foram descobertas umas quantas termas. Na área da Fonte do Ídolo, situada na actual Rua do Raio e fora do antigo perímetro da cidade romana, terá existido um edifício religioso consagrado ao deus Tongoenabiagus.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bracara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRACARA


Ancara
An·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
escâncara
es·cân·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
muacara
mu·a·ca·ra
máscara
más·ca·ra
ocara
o·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRACARA

BP
BPA
BPI
BPSM
Brabante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRACARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
nara
cara
para
psitácara
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

Synonymes et antonymes de Bracara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRACARA»

Bracara augusta nome romano actual cidade braga norte portugal construída lugar povoado anterior origem celta romana fundada pelo imperador césar augusto fundação bracara convida assistir conferência educação desafios para futuro realiza outubro legion este semana ficou marcado pela exibição desta frase junto grupos adeptos diversos estádios nacionais hotel cenário perfeito casamento intimista pensado sensibilidade rigor estudamos menus oferecemos primeira noite história urbanismo arquitectura actividade artesanal importações sociedade religião muralha necrópoles vias avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificado hotéis booking está localizado centro histórico apenas museu nogueira silva santuário fonte ídolo localizada fora perímetro único monumento sobreviveu intacto até nossos dias responsive html template themeforest clean multi purpose theme uses powerful latest bootstrap takes advantages unidade saúde

Traducteur en ligne avec la traduction de Bracara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRACARA

Découvrez la traduction de Bracara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bracara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bracara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Bracara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bracara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bracara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bracara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bracara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bracara
278 millions de locuteurs

portugais

Bracara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bracara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bracara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bracara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bracara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bracara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bracara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bracara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bracara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bracara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bracara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bracara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bracara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bracara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bracara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bracara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bracara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bracara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bracara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bracara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bracara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRACARA»

Le terme «Bracara» est assez utilisé et occupe la place 38.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bracara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bracara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bracara».

Exemples d'utilisation du mot Bracara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRACARA»

Découvrez l'usage de Bracara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bracara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De antiquitatibus conventus bracaraugustani libri quatuor ...
Verù:n in re pervetusta , & nàmemoria hominum remotissima , neque teste ido- „ neo , neque traditione comprobata , quis conjectu- „ram pro veritate asseverare audeat ? 2 » Débet verò nomen Bracara , quemadmodum „hîc scribimus i formari  ...
Jeronimo Contador de Argote, 1738
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Bracara Augusta. Braga: Câmara Municipal de Braga. 4 (1-3): 32-45. CORTEZ, F. Russell, 1953, “A Fonte do Ídolo e o culto de Asklépivs em Bracara”. Bracara Augusta. Braga: Câmara Municipal de Braga. 4 (4): 264-280. CORTEZ, F. Russell ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Bracara Augusta. 30 (1976) 63-95, 1 mapa. Sep. Lisboa, 1976. 35 p. [Trata da época de D. Fernando da Guerra.] — - Recomendados (A propósito dos) de D. Luís da Guerra [1434]. Bracara Augusta. 31 (1977) 3-46. Sep. Braga, 1977. 48 p.
Carlos A. Moreira Azevedo
4
De antiquitatibus conventus Bracaraugustani, libri quatuor, ...
2 ,, Débet verò nomen Bracara , quemadmodum „ hîc ícribimus , formari ; quod Plinii. Códices , ( a ) & innu>uera: inscriptiones adducenda» ( b ) convincunt. *, Neque decipiamur à Ptolomeo ( c ) fBraicara inícri- 5, bente , quod Latinè verti ...
Jeronymo Contador de Argote, 1738
5
Migration and Economy in Roman Imperial Spain
VIII BRACARA AUGUSTA (Braga) Caladuna 1 120 366. EE VIII BRACARA AUGUSTA Caladunus 1 125a-i- b 367. AE 1973, BRACARA AUGUSTA Cluniensis 1 298 368.££VIII BRACARA AUGUSTA Valabricansis (sic) 1 119 369. 24 1 9 ...
Evan W. Haley, 1991
6
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Ultimamente todas as Inscripçoens Romanas , que existem em Braga , e em outras partes, tem o nome Bracara, e Br acari com C, sem aspiração , segundo veremos nas que copiaremos abaixo , e também quando tratarmos das Vias militares ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
7
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
estamos-em huma materia antiquiflima, e esta origem nem'confie da tradiçaõ', nem de Escritor antigo , pareceme demafia feguralla por verdadeira. 2 Onome Bracara deve efcreverfe na fórma em que aqui o efcrevemos. Nem caufe embaraço ...
8
Schwaben
E. Korrodi," Um monumento byzantino-latino em Portugal," Associaçâo dos arqueologos portugueses 8 (1898) 18-20, A. Feio, "Um sarcófago bizantino de Sé de Braga," Bracara Augusta 3 (1951) 31-35, Ibid, "Mais, duas palabras sobre o ...
Erwin Koller, Hugo Laitenberger, 1998
9
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Bracara Augusta, vol. XLVIII, n° 101/102 (1 14/1 15), 1998/99, p. 548 (ano de 1578). 32 Publ. Bracara Augusta, vol. XLIII, n» 94/95 (107/108), 1991/92, p. 491 ( ano de 1574). 33 Publ. Bracara Augusta, vol. XLI, n° 91/92 (104/105), 1988/89, pp.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
10
Sonetos
Bracara Augusta, Vol XXVII fasc. 63 (75), Braga, 1974, e ainda o apontamento de Nuno Saldanha, «A Arcádia Romano-Lusitana e os círculos de poder na cultura setecentista (1721- 1756) in Marisa Costa (coord.) Propaganda e Poder.
Marquesa de Alorna, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRACARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bracara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bracara Degusta aposta na cozinha internacional com um toque …
Foi no Bracara Degusta que terminou ontem o roteiro Verde Cool, uma iniciativa da Associação Comercial de Braga e da Comissão de Viticultura da Região ... «Correio do Minho, sept 15»
2
Revista Bracara Augusta dedica edição ao Bom Jesus do Monte
O volume LIX da Revista Bracara Augusta é inteiramente dedicado à basílica do Bom Jesus do Monte, um marco de relevo na ligação com a cidade de Braga e ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
3
Revista Bracara Augusta com edição dedicada ao Bom Jesus do …
O volume LIX da Revista Bracara Augusta, será apresentado amanhã, quinta-feira, dia 24 de Setembro, pelas 18h00, no Centro de Exposições Padre Cândido ... «Braga TV, sept 15»
4
FC Porto Fidelidade vence Torneio Bracara Augusta
Depois de triunfar nos Torneios de Espinho e Valongo, os azuis e brancos conquistaram este sábado o Torneio Bracara Augusta, ao baterem a Juventude de ... «Porto Canal, sept 15»
5
Jorge Silva marca seis na goleada em Braga
O FC Porto Fidelidade assegurou esta sexta-feira a presença na final do Torneio Bracara Augusta, ao bater por claros 13-1 a equipa da casa, o HC Braga. «FC Porto, sept 15»
6
Este fim de semana joga-se o Torneio Bracara Augusta
Nos próximos dias 18 e 19 de setembro realizar-se o Torneio Bracara Augusta em Hóquei em Patins. Estarão presentes as equipas do FC Porto, OC Barcelos, ... «Gazeta do Rossio, sept 15»
7
Hélder Nunes: “Temos mostrado um bom hóquei”
O próximo capítulo é a disputa do Torneio Bracara Augusta, no Pavilhão do HC Braga. Esta sexta-feira, às 19h00, na meia-final da prova, os azuis e brancos ... «FC Porto, sept 15»
8
Revista Bracara Augusta aborda Bom Jesus do Monte
O Bom Jesus do Monte é um desses exemplos, e é com orgulho que a edição da revista Bracara Augusta referente ao ano 2014 será dedicada ao candidato a ... «Badio, sept 15»
9
Já são conhecidos os vencedores do Concurso Artístico 'Noite …
Foram treze os projetos vencedores do Concurso Artístico 'Noite Branca 2015', uma iniciativa do Município de Braga e da Fundação Bracara Augusta com o ... «Braga TV, août 15»
10
Vencedores do concurso de fotografia “Braga Romana – Reviver …
A vereadora da cultura Lídia Dias entregou ontem os prémios aos vencedores do concurso de fotografia “Braga Romana – Reviver Bracara Augusta 2015″. «Badio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bracara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bracara>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z