Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chácara" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHÁCARA EN PORTUGAIS

chá · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHÁCARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chácara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHÁCARA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chácara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chácara

Chacara

Chácara

Chácara est, au Brésil, une petite propriété rurale avec une maison d'habitation, l'élevage et la culture de fruits et légumes à vendre. Plus récemment, les fermes sont également devenues une propriété pour les loisirs et les loisirs pendant les week-ends. Références ↑ FERREIRA, A. B. H. Nouveau dictionnaire de la langue portugaise. Deuxième édition Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 387. ↑ FERREIRA, A. B. H. Nouveau dictionnaire de la langue portugaise. Deuxième édition Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 387. Chácara é, no Brasil, uma pequena propriedade rural com casa de moradia, criação de animais e cultivo de frutas e legumes para venda. Em tempos mais recentes, as chácaras tornaram-se, também, uma propriedade destinada a recreação e lazer durante fins de semana. Referências ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 387. ↑ FERREIRA, A. B. H. Novo Dicionário da Língua Portuguesa. Segunda edição. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. p. 387.

Cliquez pour voir la définition originale de «chácara» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHÁCARA


Ancara
An·ca·ra
Bracara
Bra·ca·ra
alcâncara
al·cân·ca·ra
cara
ca·ra
chícara
chí·ca·ra
cáscara
cás·ca·ra
escara
es·ca·ra
escâncara
es·cân·ca·ra
ibicara
i·bi·ca·ra
iogacara
i·o·ga·ca·ra
jácara
já·ca·ra
malacara
ma·la·ca·ra
manilcara
ma·nil·ca·ra
meia-cara
mei·a·ca·ra
máscara
más·ca·ra
ocara
o·ca·ra
psitácara
psi·tá·ca·ra
púcara
pú·ca·ra
xácara
xá·ca·ra
xícara
xí·ca·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHÁCARA

chavetar
chaviana
chaviano
chaviense
chavo
chavoso
chazada
chazeiro
chazista
chá
cháçara
chás-chás
chávena
chã
chão
chebê
checagem
checar
checha
cheche

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHÁCARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Sara
aleócara
ara
carrara
clara
câmara
metara
muacara
nara
cara
para
santa-clara
tara
tiara
tomara
toxócara
vara

Synonymes et antonymes de chácara dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHÁCARA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chácara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chácara

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHÁCARA»

chácara grandiosidade granja herdade quinta sítio vivenda primavera xácara flora para alugar encantada ponderosa chiari chácara brasil pequena propriedade rural casa moradia criação animais santa cecília localizado coração são paulo propõe conceito único alimentação saudável entretenimento principal motivação transamérica executive santo antônio suítes dormitório está oferecendo fácil acesso expo center museu céu teresa museus castro maya conhecida desde como herdada construção atual projetada pelo estação klabin linha verde metrô vila mariana conheça serviços disponíveis conforto dentro arredores brazil espaço buffet josé campos seja vindo trabalhamos organização realização festas anos eventos sociais corporativos victória sorocaba olá

Traducteur en ligne avec la traduction de chácara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHÁCARA

Découvrez la traduction de chácara dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chácara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chácara» en portugais.

Traducteur Français - chinois

农场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chihuahua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farmhouse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ферма
278 millions de locuteurs

portugais

chácara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauernhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

農場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông trại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவசாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiftlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ферма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fermă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγροικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chácara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHÁCARA»

Le terme «chácara» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chácara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chácara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chácara».

Exemples d'utilisation du mot chácara en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHÁCARA»

Découvrez l'usage de chácara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chácara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O caso da Chácara Chão
Com linguagem própria e estilo que conferem à história um ritmo cinematográfico, Pellegrini acrescenta ao livro ingredientes 'bem brasileiros' - como destaca o autor- como violência, drogas, corrupção policial, burocracia, jornalismo ...
Pellegrini Júnior Pellegrini Jr., 2000
2
Como aproveitar bem o leite no sítio ou chácara
Leite; Fabricação rural de queijos; Fabricação rural de manteiga.
M.L.A. Behmer, 1977
3
Leão-de-Chácara
Nos contos de 'Leão de chácara', João Antônio, vai buscar os seus personagens no meio do povo humílimo das grandes capitais (São Paulo e Rio de Janeiro), entre a arraia miúda que aprende a viver nos embates, trancos e barrancos da ...
João Antônio, 2002
4
Bairros paulistanos de A a Z
Nos id0s de 1920, uma grande chácara do Piqueri - palavra que em tupi significa "animal de pequeno porte" ou um tipo de peixinho de água doce - pertencia ao lendário conde Francesco Matarazzo. Nessa propriedade, com mais de 250 mil ...
Levino Ponciano, 2001
5
A memoŕia do guardião: a coleção Kim Esteve e uma história ...
A preciosa coleção de arte de Kim Esteve, hoje considerada uma das mais representativas da arte brasileira dos anos 80 em diante, é o tema central deste livro escrito pelo crítico de arte americano Edward Leffingwell, também ...
Edward Leffingwell, 2003
6
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
Possivelmente no Convento de Santa Teresa, sendo portanto a casa da antiga pecadora situada não muito longe do Largo dos Guimarães, talvez até antes, no âmbito mesmo da antiga Chácara do Céu. Enquanto isso, as carmelitas vendem  ...
Hilda Machado, 2002
7
Anhangabaú: história e urbanismo
A leste: chácara da marquesa de Santos, chácara do cónego Monte Carmelo. 2. Ao sul: chácaras de dona Ana Machado, do Fagundes e do cónego Fidélis ( Liberdade), chácaras Paim e Pamplona (Paulista), chácara do barão de Limeira (rua ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003
8
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
Por isso mesmo, porque localiza essas áreas, muitas ruas ainda não aparecem com os nomes adquiridos posteriormente, resultantes dos loteamentos respectivos. E o que acontece com o morro do Chá e a chácara do barão de Itapetininga.
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
9
A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...
Conhecemos Nelson Mariak e Senir Barato3 que comercializavam embutidos derivados de carne suína, queijos e mel e que possuía uma chácara de 3 ha há três anos nas proximidades da cidade de Sorriso. Na primeira entrevista ainda na ...
Cristiano Desconsi, 2011
10
Mosquito Dengoso (o dengue)
Moravam em São Luiz, numa chácara com quatro casas: a dos avós maternos, a do tio Herbert, irmão mais velho da mãe do Vôlmer; a casa deles – em que moravam ele, doze anos; suas irmãs Karlla Karinne, oito anos e Líllian Michelle,  ...
J. Simões

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHÁCARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chácara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coordenadora de ONG ligada à UTFPR é encontrada morta em …
A coordenadora da Organização Não-Governamental (ONG) EquoGymni, Cláudia Maria Biguetti, de 47 anos, foi encontrada morta hoje em uma chácara em ... «Bem Parana, oct 15»
2
Dois são presos após assalto a chácara
A Guarda Civil Municipal prendeu dois homens acusados de assaltar uma chácara no bairro Chácaras Casa Verde, na noite de anteontem, em Monte Mor. «TodoDia, oct 15»
3
Festival Tropical Mind reúne 18 atrações em chácara de Goiânia
O festival de música eletrônica Tropical Mind vai reunir 18 atrações nacionais e internacionais em uma chácara de Goiâniana noite de sábado (10). O objetivo ... «Globo.com, oct 15»
4
tragédia: seis pessoas da mesma família são encontradas mortas
Vizinhos escutaram os tiros e chamaram a Polícia Militar. Quando os policias chegaram, a chácara estava fechada e foi necessário pular o muro para entrar no ... «Folha Vitória, oct 15»
5
Chácara Turma da Mônica - Restaurante & Loja inaugura em São …
No ano em que completaria 13 anos, o Chácara Santa Cecília anuncia uma transformação em que todos os seus pilares de sucesso se confirmam e ganham ... «Portal Maxpress, sept 15»
6
Suspeito de roubar detector de ouro e 2 espingardas em chácara é …
Um homem de 19 anos foi preso na noite desta sexta-feira (28) por suspeita de roubar uma máquina que identifica a presença de ouro no subsolo e mais duas ... «Globo.com, août 15»
7
Casal é morto a tiros em chácara e mulher estava grávida de 3 meses
Um casal foi morto a tiros em chácara na região de comunidade rural de Marzagão, que pertence ao município de Rosário Oeste, a 133 quilômetros de Cuiabá, ... «Globo.com, août 15»
8
Incêndio atinge chácara e assusta moradores em Cuiabá, veja vídeo
Moradores do Bairro Santa Isabel, em Cuiabá, se assustaram com um incêndio que atingiu parte de uma chácara, que fica no bairro, na tarde deste domingo ... «Globo.com, août 15»
9
Criminosos invadem chácara e matam dono a facadas em Bauru
A Polícia Civil investiga um caso de latrocínio, o roubo seguido de morte, ocorrido em uma chácara em Bauru (SP). Segundo informações da polícia, o crime ... «Globo.com, août 15»
10
Menino de 4 anos morre afogado em piscina de chácara, em Goiás
Um menino de 4 anos se afogou, no início da tarde deste domingo (12), na piscina de uma chácara do Setor Jardim das Cascatas, em Aparecida de Goiânia, ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chácara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chacara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z