Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brotinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROTINHO EN PORTUGAIS

bro · ti · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROTINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brotinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BROTINHO


Agostinho
A·gos·ti·nho
Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Monfortinho
Mon·for·ti·nho
Moutinho
Mou·ti·nho
augustinho
au·gus·ti·nho
bentinho
ben·ti·nho
cantinho
can·ti·nho
direitinho
di·rei·ti·nho
gatinho
ga·ti·nho
jeitinho
jeitinho
netinho
ne·ti·nho
patinho
pa·ti·nho
pintinho
pin·ti·nho
pontinho
pon·ti·nho
quartinho
quar·ti·nho
ratinho
ra·ti·nho
santinho
san·ti·nho
sapatinho
sa·pa·ti·nho
são-martinho
são·mar·ti·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BROTINHO

broqueiro
broquelar
broqueleiro
brosladura
brosmículo
brossar
brossográfico
brossógrafo
brotação
brotadura
brotar
brotense
broto
brotocristal
brotoeja
brotulídeo
Brown
brownie
browser
broziado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BROTINHO

albertinho
cabritinho
cacetinho
carrapatinho
ditinho
entretinho
escritinho
festinho
filhotinho
foguetinho
marotinho
mosquitinho
mulatinho
murtinho
petinho
pitinho
pratinho
presuntinho
sobrejoanetinho
tantinho

Synonymes et antonymes de brotinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BROTINHO»

brotinho couros moveis olaria taubaté cidade iuna sorvete iogurte mania juizo brotinho dicionário informal garota nova esta começando namorar adora exibir sorvetes utilizamos práticas estruturadas trabalho aprimoradas continuamente validadas todos públicos quais interagimos português bras broto pequeno mulher quando adolescente paulo mendes campos não viver píncaro azulado muito mais sorrir bastante homens

Traducteur en ligne avec la traduction de brotinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROTINHO

Découvrez la traduction de brotinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brotinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brotinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sprout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

росток
278 millions de locuteurs

portugais

brotinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্ররোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새싹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm chồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முளைப்பயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germoglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełkować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паросток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brotinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROTINHO»

Le terme «brotinho» est communément utilisé et occupe la place 43.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brotinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brotinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brotinho».

Exemples d'utilisation du mot brotinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BROTINHO»

Découvrez l'usage de brotinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brotinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O amor acaba: crônicas líricas e existenciais
crônicas líricas e existenciais Paulo Mendes Campos. Ser brotinho Ser brotinho não é viver em um píncaro azulado: é muito mais! Ser brotinho é sorrir bastante dos homens e rir interminavelmente das mulheres, rir como se o ridículo, visível ...
Paulo Mendes Campos, 1999
2
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
Na minha era, quando uma mulher fazia trinta anos, dava um tiro na macaca, sagrava-se balzaquiana, o contrário do brotinho. Na era do Propício, parece que aos vinte já se formava a vitalina, a promissória na mão do pai, que não tinha ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
3
Caminho Do Guerreiro Pacífico, O
O jovem guerreiro, ainda criança, era treinado para os saltos da seguinte maneira: davam-lhe uma semente de milho e mandavam que fosse plantá-la. Quando o brotinho começava a crescer, o jovem guerreiro saltava várias vezes sobre ele.
Dan Millman
4
Liquidificador Novas Delícias
Pizza. brotinho. de. arroz. • 3 ovos • 1 xícara (chá) de arroz cozido • 1/2 xícara( chá)deóleo • 1/2 xícara(chá)dequeijo parmesão ralado • 1 colher (chá) de sal • 1 1/4 xícara(chá) defarinha detrigo • 1 copo (200 g)de requeijão • 300 g de ...
Editora Melhoramentos, 2014
5
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
"Chegou hoje mermo?" "Agorinha mermo, brother. Tô até com cheiro de paulista. " "Meu camarada... E aí, brother? E a vida?" "Tamos aí pra ver o que que rola." " Já vi que tu vai fazer merda, aí. Não vai dizer que tu vai pegar de volta o brotinho  ...
‎2006
6
AUTOBIOGRAFIA
Agora Vou Atender Esse Brotinho (Disse a doutora) Ela sorriu e concordou em atendêlo passando a mão sobre sua cabeça deixandoo mais à vontade, assim dizendo: "Da próxima vez pode me procurar, que eu vou atender esse "brotinho"  ...
ELY DE OLIVEIRA
7
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
“Ai, ai brotinho/Não cresça meu brotinho nem murche como a flor/Ai, ai brotinho, eu sou um galho velho/Mas quero o seu amor.” Jardel Filho, de tamancos e óculos rayban vira a cabeça dos brotos que compram Chica-Bom para descobrir a ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
8
Obra de Joao Roberto Kelly: melodias cifradas para violao, ...
Brotinho Bossa-Nova lmr H> Bi" Eb7 A^ B1" j ii- J J ^ ^^ Bro - ti-nho bos-sa no - va Fi-na ílordosin-di -cato Doca-chor-ro qucn_ te Da Iam- bre EW F7 Pisl. B^m Eb7 A1, C7 ^ ^lEX/J "i^ ta e dobo ato Ca-be-lo no om bro Na pin-tajim as - som- bro ...
Joao Roberto Kelly, 2008
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the young teenage girl, young lady A Maria José é um brotinho lindo de quinze anos. levar лоз bronca (sl. ) to get a scolding O menino levou uma bronca daquelas. BROTO 2 broto (colloq.) (var. of "o brotinho") meter bronca (sl.) to go to town, ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
As cem melhores crônicas brasileiras
Ser brotinho não é viver em um píncaro azulado: é muito mais! Ser brotinho é sorrir bastante dos homens e rir interminavelmente das mulheres, rir como se o ridículo, visível ou invisível, provocasse uma tosse de riso irresistível. Ser brotinho é ...
Joaquim Ferreira dos Santos, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brotinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Rainha dos Bairros' acontece em 8 de novembro
Entre as mulheres, a disputa acontecerá nas categorias Rainha (acima de 14 anos de idade), Brotinho (11 a 13 anos), Cinderela (5 a 10 anos) e Mãe Carinho ... «A Rede, oct 15»
2
Boato de mortes por causa de feijão com larva assusta internautas …
"Quando eu triturei, abri o feijão, vi que dentro de todos eles têm um brotinho. Eu certifiquei que após o cozimento ele sai de dentro do feijão. Por isso as ... «CenárioMT, oct 15»
3
Uampg e Prefeitura promovem Concurso 'Rainha dos Bairros'
As categorias femininas são Cinderela (5 a 10 anos), Brotinho (11 a 13 anos), Rainha (acima de 14 anos) e Mãe Carinho (acima de 18 anos sem limites de ... «A Rede, oct 15»
4
Festival de Morangos movimenta Alfredo Vasconcelos
No desfile foram eleitas como Brotinho Daniela Ribeiro Mendes; Garota Simpatia Ana Letícia Rezende e Rainha Ana Letícia Souza. Todas as noites foram ... «Barbacena On Line, sept 15»
5
Bebê sagui ganha pais adotivos e se recupera no Projeto Mucky …
Brotinho e Tuniquinho são muito parceiros e carinhosos um com o outro, se entregando profundamente ao sentimento mais nobre do mundo: o amor. «Itu.com.br, août 15»
6
Homem é vítima de tentativa de homicídio em Marituba, RMB
Um homem foi baleado no meio da rua no início da manhã deste sábado (1º), na passagem Brotinho com a rua do cemitério municipal, em Marituba, na Região ... «Globo.com, août 15»
7
No 'Dia da Pizza', G1 ensina receita sem glúten com massa de tapioca
A nutricionista Alice Allagia ensina a fazer uma pizza de tapioca, que não contém glúten. A receita rende uma pizza brotinho. Uma fatia dela, de acordo com a ... «Globo.com, juil 15»
8
Negócios: Torre de Pizza vira franqueadora
... exige R$ 700 mil de investimento e é tido como uma operação adequada para shoppings, pois vende pizzas rápidas em tamanho brotinho e em fatias. «Correio da Bahia, juil 15»
9
'Beleza não tem números', diz vencedora do Miss RS Plus Size
"Desde pequena, participo de concursos no Centro de Tradições Gaúchas (CTG), e na escola eu participava de miss broto e brotinho. Fui princesa da Expobom ... «Olhar Direto, mai 15»
10
Viúvas vão continuar tendo pensões integrais do INSS
Deputados retiraram o artigo que previa pensão escalonada, dependendo do número de dependentes. Entretanto, a viúva “brotinho”(nova), com até 21 anos, ... «Diário do Litoral, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brotinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brotinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z