Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTINHO EN PORTUGAIS

quar · ti · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quartinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUARTINHO


Agostinho
A·gos·ti·nho
Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Monfortinho
Mon·for·ti·nho
Moutinho
Mou·ti·nho
augustinho
au·gus·ti·nho
bentinho
ben·ti·nho
cantinho
can·ti·nho
direitinho
di·rei·ti·nho
gatinho
ga·ti·nho
jeitinho
jeitinho
netinho
ne·ti·nho
patinho
pa·ti·nho
pintinho
pin·ti·nho
pontinho
pon·ti·nho
ratinho
ra·ti·nho
santinho
san·ti·nho
sapatinho
sa·pa·ti·nho
são-martinho
são·mar·ti·nho
tantinho
tan·ti·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUARTINHO

quartifalange
quartifalangeta
quartifalanginha
quartil
quartilhame
quartilhar
quartilho
quartimetatársico
quartinha
quartinheira
quartinheiro
quarto
quarto-redondo
quartola
quartos
quartudo
quartziforme
quartzina
quartzito
quartzífero

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUARTINHO

albertinho
brotinho
cabritinho
cacetinho
carrapatinho
ditinho
entretinho
escritinho
festinho
filhotinho
foguetinho
marotinho
mosquitinho
mulatinho
murtinho
petinho
pitinho
pratinho
presuntinho
sobrejoanetinho

Synonymes et antonymes de quartinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUARTINHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quartinho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quartinho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTINHO»

quartinho cela cubículo obscuro letra menino bebe pequeno feminino decorado masculino download quartinho direções artísticas artísticasdireção arte cenografia figurino design empresa pioneira brasília flow letras deixa curtir vibe quatro paredes cubiculo corredor tang caixinhas vagalume música para ouvir legenda obcsuro bebê participar algo tão importante quanto chegada dúvida momento especial nós amamos isto esta razão mont serrat porto alegre guia local hagah sente honrada vida casal desta forma procura atender adesivos decoração adesivo infantil linha teen sala quarto cozinha faixas borders quadradinho decorativo posters painéis jogos desarrumado play palco ouça

Traducteur en ligne avec la traduction de quartinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTINHO

Découvrez la traduction de quartinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

小房间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई गुंजाइश नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мало места
278 millions de locuteurs

portugais

quartinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোটো ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stübchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小さな部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 공간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phòng nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडी जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük bir oda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piccola stanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mały pokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мало місця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră mică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρό δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

min ruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lite utrymme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTINHO»

Le terme «quartinho» est assez utilisé et occupe la place 23.372 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartinho».

Exemples d'utilisation du mot quartinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUARTINHO»

Découvrez l'usage de quartinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scenas da Aldeia
Onze tostões e meio! Eh! rapariga? Então tu? —Um quartinho! disse ella. —Um quartinho. Válá! Um quartinho! Quem maisdá? Isto deve ter amendoas dentro. Pelo cheiro... com certeza. Um quartinho! Um quartinho, uma.Um quartinho... duas!
A. Augusto de Miranda
2
O QUARTINHO SOLITARIO
Uma história sobre adoção baseada em fatos reais.
ELIANA GAVIOLI
3
Umbanda, mudanças e permanências: uma análise simbólica
O Quartinho dos Exus é composto por velas (pretas e vermelhas) e por objetos que simbolizam os Exus, tais como tridentes, baralhos, cigarros, lanças, dentre outros. Exu, como se sabe, é sempre o primeiro a ser saudado e não fica dentro  ...
Brígida Carla Malandrino, 2006
4
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
28 Aos .28. do mes em quinta fr.a tomey o sol e fiquey em .36. g. e 1/2 o vento era oes- noroeste o ql nos entrou ventantte ontem ja no quartinho (382) e eu hia cõ os Papafigos na uolta do norte cõ o vento oeste calmão e como foi norte ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974
5
Poliana:
O quartinho do sótão foi bemvarrido e espanado, especialmente nos cantos. Nancy passava o pano molhado no assoalho, com muita força, não para tirar possíveis manchas, mas sim para espantar certas ideias que lhe ocorriam. Embora ...
Eleanor H. Porter, 2014
6
Neurônios em Fúria!
Jumai, juntamente com sua madrinha, a vaca do quartinho, a vaca sagrada. Sobreviveram por milagre. Jumai dormia num baú, que não afundou. A vaca, esmerada nadadora, boiou ao lado dos restos da casa, ainda amarrada a uma estaca ...
Rosenvaldo Simões de Souza
7
Carta[s] de José Agostinho de Macedo a seu amigo J.J.P.L.
Este Pato, antes de lhe darem huma moeda"`dlouro por dia, e muito bem merecida, vivia de fazer, lá de beneficio a beneficío, Elogios de Theatro a quartinho cada hum. Fez, recítou-se pela habil Actriz, e pelo habil Actruz, *e imprí = mio-se ...
José Agostinho de Macedo, 1827
8
O equilíbrio das estrelas: filosofia e imagens no cinema de ...
No item "Segunda conversa no quartinho e a biblioteca de Marcelo" foi mostrado que aos olhos de Marcelo é possível ser autêntico e não se conformar ao que os outros querem; é o que ele próprio faz durante todo o filme e por isso é ...
Pucci Júnior Pucci Jr., 2001
9
As Flores da Selva
Uma coelhinha morando debaixo do mesmo teto de um lobo esperto. Disse a mãe de Cândida com um tom de voz maldoso. No apartamento do casal, Bárbara foi levada ao seu quartinho. Estava encantada com Patrícia, a filha do casal.
Sergio Trouillet
10
Morrendo de Saudades
Um dia destes li num jornal que um escritor que morreu de Aids morreu falando: Pai , eu vou embora, me leva para o quartinho. Mais dor: fiquei imaginando se você teria perdoado o próprio pai quando morreu. A nossa história se repetiu, ...
MARCO TEIXEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luana Piovani exibe decoração do quartinho dos gêmeos, Bem e …
Luana Piovani terminou a decoração do quartinho dos gêmeos, Bem e Liz. Ela compartilhou em seu Instagram, na quarta-feira (7), vídeo em que exibe detalhes ... «Revista Quem, oct 15»
2
Entre o quartinho da empregada e a piscina há um filme
De todos os louros que Que horas ela volta? anda colhendo, um toca em cheio todos os sensibilizados pelo tema do filme – a marca escravocrata da relação ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
3
Fernanda Gentil mostra filho dormindo no berço: 'Alguém tá curtindo …
"Alguém tá curtindo o quartinho! Vocês repararam, mas esse cabelo dele agora resolveu ficar espetado. Sempre que entro no quarto, tenho a impressão de que ... «RedeTV!, sept 15»
4
Grávida de oito meses, Fernanda Gentil mostra o quartinho do filho
"Acho que vi um quartinho. Gabriel, meu filho, se der pra esperar umas três semaninhas aí fica perfeito. Mas se quiser vir antes disso, 'tamo' aí também", ... «Caras, juil 15»
5
Bella Falconi mostra o quartinho clean da filha Victoria
Um dos momentos gostosos de uma gestação é aquele em que os papais se dedicam a montar o quartinho do futuro herdeiro. Com Bella Falconi não foi ... «Circuito Mato Grosso, juil 15»
6
Modernidade e criatividade para o quartinho do bebê
Quanto à decoração do quartinho dos bebês, o que vem a sua cabeça? Se pensou nos tradicionais azuis para meninos e rosa para meninas, saiba que eles ... «R7, juil 15»
7
Fernanda Machado mostra o quartinho do bebê: "Escolhi cada …
Amei fazer o quartinho do meu Lucca, eu e Bob fizemos tudinho, só não pintamos as paredes porque não precisou! Eu escolhi cada detalhe, o papai montou ... «Revista Quem, mai 15»
8
Luisa Mell publica foto no quartinho do filho: "amor se multiplica"
Luisa Mell publicou na tarde desta segunda-feira uma foto em família em sua conta no Instagram. A apresentadora posou para o clique com o marido, o filho ... «Revista Quem, févr 15»
9
Naldo e Ellen mostram com exclusividade o quarto da primeira filha
Maria Victória só chega no dia 26 de fevereiro, mas na casa de Naldo Benny e Ellen Cardoso o quartinho da menina, primeira filha do casal, já está pronto na ... «Revista Quem, févr 15»
10
Estrelas - Anitta mostra quartinho reservado para mimos de fãs …
Ela se apega! Anitta é daquelas que faz questão de guardar todas as cartas e presentes que os fãs dão desde o comecinho de sua carreira. Só que detalhe: é ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quartinho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z