Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sapatinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAPATINHO EN PORTUGAIS

sa · pa · ti · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPATINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sapatinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAPATINHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sapatinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sapatinho

Cypripedioideae

Cypripedioideae

Cypripedium Mexipedium Paphiopedilum Phragmipedium Selenipedium Synonymes Cypripedia Cypripedieae Cypripedilinae Sous-famille Orchidaceae proposée par Lindley, dont le nom provient d'un de ses genres, Cypripedium. Ils sont populairement connus comme Booties ou Venus Booties parce que leur lèvre a généralement une apparence de coquille ou de sac. Il y a environ 120 espèces divisées par 5 genres de plantes terrestres ou rupicoles réparties dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées de tous les continents à l'exception de l'Afrique et de l'Australie. Cypripedium Mexipedium Paphiopedilum Phragmipedium Selenipedium Sinónimos Cypripedia Cypripedieae Cypripedilinae Subfamília de Orchidaceae proposta por Lindley, cujo nome provém de um de seus gêneros, Cypripedium. São popularmente conhecidas como Sapatinhos ou Sapatinhos-de-Venus pelo fato de sau labelo geralmente apresentar aparência de concha ou saco. Existem cerca de 120 espécies divididas por 5 gêneros de plantas terrestres ou rupícolas distribuidas pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de todos os continentes, exceto África e Austrália.

Cliquez pour voir la définition originale de «sapatinho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAPATINHO


Agostinho
A·gos·ti·nho
Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Monfortinho
Mon·for·ti·nho
Moutinho
Mou·ti·nho
augustinho
au·gus·ti·nho
bentinho
ben·ti·nho
cantinho
can·ti·nho
direitinho
di·rei·ti·nho
gatinho
ga·ti·nho
jeitinho
jeitinho
netinho
ne·ti·nho
patinho
pa·ti·nho
pintinho
pin·ti·nho
pontinho
pon·ti·nho
quartinho
quar·ti·nho
ratinho
ra·ti·nho
santinho
san·ti·nho
são-martinho
são·mar·ti·nho
tantinho
tan·ti·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAPATINHO

sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatião
sapatilha
sapatilho
sapatinha
sapatinho-dos-jardins
sapato
sapatola
sapatorra
sapatorro
sapatranca
sapatrancas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAPATINHO

albertinho
brotinho
cabritinho
cacetinho
carrapatinho
ditinho
entretinho
escritinho
festinho
filhotinho
foguetinho
marotinho
mosquitinho
mulatinho
murtinho
petinho
pitinho
pratinho
presuntinho
sobrejoanetinho

Synonymes et antonymes de sapatinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATINHO»

sapatinho tecido criolo croche para bebe passo trico orquidea cristal cypripedium mexipedium paphiopedilum phragmipedium selenipedium cypripedia cypripedieae cypripedilinae subfamília orchidaceae proposta lindley cujo nome provém seus gêneros são popularmente conhecidas sapatinho equipamentos ampla linha utilidades utensílios voltados estabelecimentos bares hotéis restaurantes padarias condomínios sendo mais horas atrás olá meninas feira lançamento pré venda coleção lilly sarti imprensa gosto muito dessa marca adorei vagalume música ouvir letra legenda ruuu crochê life baby blogger abaixo vocês encontrarão vídeo aulas todo

Traducteur en ligne avec la traduction de sapatinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPATINHO

Découvrez la traduction de sapatinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sapatinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapatinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拖鞋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zapato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little shoe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चप्पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тапочка
278 millions de locuteurs

portugais

sapatinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপানৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantoufle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selipar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pantoffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリッパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬리퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slipper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चप्पल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piccola scarpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantofel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маленька взуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντόφλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sapatinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPATINHO»

Le terme «sapatinho» est assez utilisé et occupe la place 25.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sapatinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sapatinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sapatinho».

Exemples d'utilisation du mot sapatinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPATINHO»

Découvrez l'usage de sapatinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapatinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O menino no sapatinho
A mulher não deixava que o berço fugisse da vislembrança dela [...].» Qual será o destino deste pequeno ser? Esta é uma magnífica e triste estória de Mia Couto, ilustrada de forma brilhante por Danuta Wojciechowska.
Mia;Wojciechowska Couto, 2013
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sapatinho- DE-JUDEU 62 Sapucaia-da- flor-grande 67 Arroz Rendimento no Umidade Proteína Lipídios Cinzas. Exemplar desenvolvido isoladamente de Pera glabrata (Schott.) Baill.. o sapateiro, apresentando copoa de aspecto luxuriante.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Cinderela ou O sapatinho de vidro: Um conto de fadas
A tradução consagrada dos Clássicos Zahar Era uma vez uma menina humilde, que cuidava dos serviços domésticos, subjugada pela madrasta e suas duas filhas.
Charles Perrault, 2014
4
Caminho Do Herói Cotidiano, O
E ela perdeu o seu sapatinho de cristal. Assim, ele está procurando pelo reino a dona do sapatinho. Ele o está provando em todas as moças, e quando encontrar aquela em que o sapatinho couber, casar-se-á com ela!" "Oh", disse Drula ...
MICHAEL L. RAY, LORNA CATFORD
5
O Sapatinho de Setim
This is a reproduction of a book published before 1923.
Caldeira Fernando, 2010
6
Um olhar sobre a família: trajetória e desafios de uma ONG : ...
Imagine você a Mel usando um casaquinho cor-de-rosa, sapatinho cor-de-rosa e esse saco protetor branco! Já fico emocionada só de pensar neste momento. Quero fazer com uma lã bemfíninha e bem caprichado. A minha sorte é que vou  ...
‎2004
7
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
No terceiro dia, quando a menina viu que a madrasta já tinha ido para casa, partiu a toda a pressa, e caiu-lhe do pé um sapatinho de cetim. O príncipe assim que viu aquilo correu a apanhar o sapatinho, e ficou pasmado com a sua pequenez ...
Teófilo Braga, 2014
8
Ria da Minha Vida - 3:
Sapatinho. da. Maga. Patalógica. Não use sapatinho da Maga Patalógica. Odiamos. Já tentei explicar um milhão de vezes para minhas amigas que sapato é esse, mas só mostrando para você saber. Até desisti. É o sapatinho do desenho.
Evandro A. Daolio
9
The book is on the tablet:
Sapatinho. de. judia. uando 1970 chegou o sonho finalmente acabou. Depois de trocar farpas com John, Paul anunciava o seu primeiro disco solo e oficialmente o fim dos Beatles. Da mesma Inglaterra chegava outra notícia triste, era o ...
Alberto Villas, 2013
10
PRINCESA ALICE E O SAPATINHO DE CRISTAL
No livro 'Princesa Alice e o Sapatinho de Cristal', as princesas da Escola Palácio Real visitarão o fabuloso Museu da Vida Real e Princesa Alice está sonhando com a chance de usar o famoso Sapatinho de Cristal.
VIVIAN FRENCH, SARAH GIBB

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPATINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapatinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natal sem Lego no sapatinho?
A empresa dinamarquesa está com dificuldades para responder a novas encomendas e os pedidos feitos até ao Natal correm o risco de não poderem ser ... «Observador, oct 15»
2
Festivais em 2016: prendas no sapatinho
Não procure um governo para Portugal. É mais fácil encontrar os cabeças de cartaz dos grandes concertos que irão acontecer em Portugal no próximo ano do ... «Expresso, oct 15»
3
Só no sapatinho, Cristiano Ronaldo lança linha de calçados: 'Quem …
Cristiano Ronaldo promoveu na cidade de Guimarães, no norte de Portugal, sua nova linha de calçados "CR7" para a coleção outono-inverno. O craque juntou ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Polícia faz buscas a suspeitos de crime do 'sapatinho' bancário no …
A Polícia Civil investiga o paradeiro de quatro suspeitos de integrar uma quadrilha especializada no crime de "sapatinho bancário" que atua nos estados do ... «Globo.com, août 15»
5
Estácio 2016: samba da parceria de Luiz Sapatinho
Estácio 2016: samba da parceria de Luiz Sapatinho. Compositores: Luiz Sapatinho, Thiago Daniel, Alexandre Naval, Filipe Medrado, Edu Luz e Ricardo Xirra «Carnavalesco, août 15»
6
SAPATINHO: Parte de quadrilha é presa em ITZ
Os dois imperatrizeses são suspeitos de integrar uma quadrilha de assaltantes na modalidade “Sapatinho”, na semana passada no Tocantins, em que, ... «Portal O Dia, juil 15»
7
Polícia prende suspeito de realizar 'sapatinho' no Pará
A Polícia Civil prendeu na segunda-feira (18) em Marabá, em cumprimento a mandado de prisão preventiva, um homem suspeito de cometer extorsão ... «Globo.com, mai 15»
8
SuperStar - Câmera exclusiva mostra Sandy 'no sapatinho', união …
Ela tem uma voz incrivelmente doce e isso todo mundo sabe duas décadas antes de ela se tornar "Aquela dos 30". Mas você sabia que Sandy tem samba no ... «Globo.com, avril 15»
9
Sapatinho de cristal de 'Cinderela' está à venda por R$ 8.490
Um dos maiores acertos do novo 'Cinderela' foi reimaginar o icônico sapatinho de cristal da protagonista. O calçado, feito de cristais Swarovski, brilha e ... «CinePOP Cinema, mars 15»
10
O sapatinho da Cinderela
O final feliz da Cinderela não teria sido possível sem o famoso sapatinho de cristal. Construir o modelo que aparece no filme não foi fácil. Só mesmo num ... «SIC Notícias, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sapatinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sapatinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z