Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marotinho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAROTINHO EN PORTUGAIS

ma · ro · ti · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAROTINHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marotinho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAROTINHO


Agostinho
A·gos·ti·nho
Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Monfortinho
Mon·for·ti·nho
Moutinho
Mou·ti·nho
augustinho
au·gus·ti·nho
bentinho
ben·ti·nho
cantinho
can·ti·nho
direitinho
di·rei·ti·nho
gatinho
ga·ti·nho
jeitinho
jeitinho
netinho
ne·ti·nho
patinho
pa·ti·nho
pintinho
pin·ti·nho
pontinho
pon·ti·nho
quartinho
quar·ti·nho
ratinho
ra·ti·nho
santinho
san·ti·nho
sapatinho
sa·pa·ti·nho
são-martinho
são·mar·ti·nho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAROTINHO

marombar
marombeiro
marombista
marome
maromimi
maronda
maronês
maronita
marosca
marotagem
marotamente
marotear
maroteira
marotismo
maroto
marouco
marouço
maroufa
marouva
marouvaz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAROTINHO

albertinho
brotinho
cabritinho
cacetinho
carrapatinho
ditinho
entretinho
escritinho
festinho
filhotinho
foguetinho
mosquitinho
mulatinho
murtinho
petinho
pitinho
pratinho
presuntinho
sobrejoanetinho
tantinho

Synonymes et antonymes de marotinho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAROTINHO»

marotinho marotinho dicionário português portugal lenço comum maroto informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir novo salvador guia bairros mapas rotas bairro encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços aulete palavras marmelada inverno verão vermelha

Traducteur en ligne avec la traduction de marotinho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAROTINHO

Découvrez la traduction de marotinho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marotinho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marotinho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marotinho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marotinho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tag Fight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marotinho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marotinho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marotinho
278 millions de locuteurs

portugais

marotinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marotinho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marotinho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marotinho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marotinho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marotinho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marotinho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marotinho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marotinho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marotinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marotinho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marotinho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marotinho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marotinho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marotinho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marotinho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marotinho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marotinho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marotinho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marotinho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marotinho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAROTINHO»

Le terme «marotinho» est communément utilisé et occupe la place 63.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marotinho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marotinho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marotinho».

Exemples d'utilisation du mot marotinho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAROTINHO»

Découvrez l'usage de marotinho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marotinho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gestão municipal e participação social no Brasil: a ...
Um relato sobre a remoção da invasão do Marotinho encontra-se em Ceas ( 1976). 76. Não se pode atribuir a saída dc Jorge Hagc exclusivamente ao episódio do Marotinho, apesar de esse fato ter sido importante. A gestão de Jorge Hage foi ...
Antônio Sérgio Araújo Fernandes, 2004
2
Conversas da Roda D'água:
Logo de saída, assumiu o comando do grupo, o co- ronel Marotinho, conhecedor da vida na capital, para onde já havia ido várias vezes visitar um sobrinho, que era estudante da Faculdade de Medicina do Terreiro de Jesus. Marotinho levou  ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
3
Veja
A esperança é que o "teflon" seja de péssima qualidade, assim como seu governo. Eduardo Valadares Rio de Janeiro, RJ Sou evangélico. A capa de VEJA retrata eorretamente o que sempre vi no senhor Garotinho — ou será Marotinho?
4
As Asas Invisíveis do Padre Renzo
dia 5 de março de 1976, apesar dos esforços de todos os que estavam solidários com os moradores da Baixa do Marotinho, apesar do sofrimento da população atingida, da angústia e da revolta de Paulo e Renzo, um grande contingente da ...
Emiliano José, 2002
5
Marquesa de Alorna
Chamelhe Marotinho ou Trancoso ou então Tancredo. – Tancredo! Gosto do som! Tancredo, Tancredo, pobreTancredo... Mas, Leonor, porque haveria eu de lheescrever? – Por piedade, Maria. Está tão só, asvestes esfarrapadas, magro, ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
6
Vidas ao Acaso
Manoel Libório (pai de Juraci, Vaninha e outros filhos), produtor rural; Nestor Camilo, fazendeiro de cacau; Landoaldo Rodrigues (pai de Cocota, Velho, Sônia do INSS e outros), comerciante; Marotinho (pai de Marinho, Lurdes, Maria Helena ...
Wilson Rodrigues de Oliveira, 2013
7
A PRIMEIRA PRIMAVERA
Seu marotinho, por que você não chora pra mamar? Será que não está com fome? Mas estava! Ela preparava a mamadeira e lhe dava, e ele a secava imediatamente. - Estava morrendo de fome, mas não chorou esse pirralho. Por que será?
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
8
Lapão, Cem Anos de História
No mês de julho de 1965, Mario de Sena Lima, conhecido como “Marotinho”, inaugurou o Cine Vitória na Vila de Lapão, onde passava cinema falado. No mesmo período, Hélio Gomes, tornou-se um dos grandes empreendedores na área ...
JACKSON RUBEM
9
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
N'um marotinho a Badajoz escala ; N'um chale a Burgos o castello toma ; N'uma caneca em Salamanca ceia ; N'um taholeiro de Xarao hastardo De victoria em victoria , ohtem Victoria : La vai n'um hule caminhando a França ; Na ...
José Agostinho de Macedo, 1827
10
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
Ticianos` britanicos Carraches 2 ) ` N'nm marotinho a Badajoz escala; N'um chale a Burgos o casi.er toma; `N'uma caneca em Salamanca ceia; N`nm taboleiro de Xarão-bastardo De victória em victória , obtem victoria! La vai n'nm bule ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAROTINHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marotinho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bairro da Paz é beneficiado com programa de reforma de casas
As próximas localidades contempladas serão São Cristóvão, Liberdade, Bom Juá, Sussuarana, Pernambués, Arraial do Retiro, Novo Marotinho, Luiz Anselmo, ... «Globo.com, oct 15»
2
Obras em encostas são liberadas em Barro Branco seis meses após …
Segundo a prefeitura, o local vai servir de moradia definitiva para pessoas que perderam imóveis em desastres registrados na região do Marotinho, Boa Vista ... «Globo.com, oct 15»
3
Lar que cuida de crianças e adultos com deficiência procura …
O Lar Vida, que fica no bairro Novo Marotinho, cuida de crianças autistas, com síndrome de down, deformidades e má formação do cérebro. Cerca de 113 ... «Globo.com, juil 15»
4
Quatro homens são encontrados mortos dentro de veículo roubado …
Segundo informações da polícia, inicialmente há suspeitas de que as vítimas tenham sido assassinadas na região do Novo Marotinho, arrastadas e desovadas ... «R7, juin 15»
5
MP-BA pede a criação de alarme em encostas na capital baiana
Lúcio Távora | Ag. A TARDEOração e fé pelas vítimas do Marotinho. 1 de 23 fotos. Oração e fé pelas vítimas do Marotinho; Moradores e equipes de resgate ... «A Tarde On Line, mai 15»
6
Morre jovem resgatado de escombros em Salvador
No final de abril, 15 pessoas morreram vítimas de deslizamentos de terra, 11 na comunidade do Barro Branco e quatro no Marotinho, ambas na periferia da ... «O POVO Online, mai 15»
7
Projeto de contenção de encostas no Marotinho deve ficar pronto …
Durante vistoria para avaliar os impactos das chuvas na comunidade do Marotinho, no Bom Juá, na manhã desta sexta-feira (8), o prefeito ACM Neto autorizou ... «Correio da Bahia, mai 15»
8
Uma semana após tragédia, moradores tentam retomar rotina
No Bom Juá, onde quatro pessoas morreram, ainda é possivel notar bastante barro espalhado na localidade do Marotinho. Próximo a algumas casas ainda há ... «Globo.com, mai 15»
9
Dez amigas fazem campanha pelo celular para ajudar vítimas da …
A entrega dos donativos, nas localidades do Barro Branco, na Avenida San Martin, e do Marotinho, no Bom Juá, onde 15 pessoas morreram e centenas ficaram ... «Correio da Bahia, avril 15»
10
Começa retirada de famílias das áreas de risco em Salvador
Em paralelo, começa a ser realizada a limpeza das comunidades de Barro Branco e Marotinho. Apesar de ter chovido forte na madrugada, o sol reapareceu ... «EXAME.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marotinho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marotinho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z