Téléchargez l'application
educalingo
bruma

Signification de "bruma" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRUMA EN PORTUGAIS

bru · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUMA EN PORTUGAIS

Brume

Bruma - Torneiras e Acessórios, Lda est une entreprise portugaise de mécanique des métaux fondée en 1953 à Braga. C'est l'une des entreprises adhérant à la campagne Achetez ce qui nous appartient de l'Association des Entreprises du Portugal et est l'une des plus grandes entreprises du pays dans le domaine de la production de robinets. L'entreprise fabriquait le premier robinet sans plomb au monde et l'appelait "Adamastor", en référence au géant de la mythologie que Luís de Camões mentionnait dans l'œuvre Os Lusíadas. En 2007, il a été récompensé comme le plus grand producteur mondial de robinets en Ecobrass, un type de laiton sans plomb. Références ↑ Mist. Bruma - Torneiras e Acessórios, Lda .. ↑ Simões, Sónia. Les robinets qui font couler l'eau autour du monde. Journal des nouvelles Page visitée le 25 mai 2014. ↑ Bruma - Entretien avec l'Association portugaise des commerçants de matériaux de construction. http://www.apcmc.pt/.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRUMA

barruma · caruma · estruma · farruma · imbaubapuruma · parruma · perruma · ruma · saruma · soruma · verruma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRUMA

brucutu · bruços · brugalhau · brugalheira · Bruges · brugo · bruguelo · brugus · brujarara · brulho · brumaceiro · brumadense · brumal · brumalizar · brumário · brumbrum · brumeiro · brumo · brumoso · brunal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRUMA

alguma · anhuma · barotrauma · consuma · curcuma · escuma · espuma · gluma · inhuma · microtrauma · neuma · neurotrauma · numa · pluma · pneuma · puma · reuma · suma · trauma · uma

Synonymes et antonymes de bruma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUMA»

bruma · cerração · névoa · nevoeiro · cazuza · jogador · perfumada · hotel · auto · center · pneus · bruma · torneiras · acessórios · empresa · portuguesa · metalomecânica · fundada · braga · empresas · aderentes · campanha · compro · nosso · associação · empresarial · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · wikisource · numa · praia · história · perde · esquecimento · português · perturbação · atmosférica · diminui · visibilidade · baixá · menos · gaziantepspor · jogo · aceitou · proposta · feita · galatasaray · rumar · empréstimo · até · época · segundo · lesão · não · implica · prejuízo · sporting · jornal · record · ponto · final · temporada · extremo · lesionou · exames · confirmaram · rotura · ligamento · flowingart · casa · banho · cozinha · favoritos · produtos · contactos · clientes · obras · referência · home · voltar · lista · resultados · downloads · industrial · joomla · dynamic · portal · engine · content · management · system · natal · belas · praias · inteiro · mais · conhecida · cidade · traz · entre · suas · umas · importantes · forte · outubro · informal · fumaça · neblina · player · profile · transfermarkt · ibrahim · akin · serdar · özbayraktar · loan · from · contract · there ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bruma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRUMA

Découvrez la traduction de bruma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bruma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruma» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bruma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धुंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضباب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

туман
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bruma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brouillard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kabus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nebel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안개
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương mù
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nebbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mgła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

туман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bruma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruma».

Exemples d'utilisation du mot bruma en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BRUMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot bruma.
1
Miguel Torga
Nas duas grandes horas da Vida — a nascer e a morrer — o homem bebe sózinho o seu cálix. No trajecto entre os dois pólos, acobardado pela maior consciência da espessura da bruma, arregimenta amigos e companheiros. Mas a sua unidade é ele. Mesmo que consiga ter à volta a maior multidão — vai só.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUMA»

Découvrez l'usage de bruma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Mansão na Bruma
Uma família excêntrica.
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
2
Mistborn Nascidos da Bruma: o império final
O que acontece se o herói da profecia falhar?
Brandon Sanderson, 2014
3
Bruma de medianoche
Una guerrera entrenada para la batalla, independiente y sagaz.
Lara Adrian, 2011
4
BRUMA
O Sol e a Lua ficam brigando por Bruma- um diz para ela tomar banho de Sol, e a outra, para tomar banho de Lua. Bruma, cansada, pensa então em ser uma estrela que pudesse ficar no fundo do mar, em cima da areia.
TELMA GUIMARAES CASTRO ANDRADE
5
O olhar da abelha
Bruma. Você... nunca mais virá deixe a névoa envolver-me e um dia a bruma levar-me-á nesse dia, nenhuma história necessitará ser contada 62 Sortilégio No aço abr(aço) derreti-me transformei-me em origami sortilégio de 62 Bruma.
DALVA PAIXAO
6
Livro de Marena
1956 nesta manhã sonolenta vento frio e bruma branca parece tinta na tela parece tinta na tela pode-se fazer lembrança viajante de um passado toda a vez sempre primeira é gratuita a condução e sentindo os olhos longe parados na longe ...
Vicente Salles
7
Crítica e clínica
Os homens da rebelião são o profeta e o cavaleiro errante, Fayçal e Auda, o que prega a Idéia e o que percorre o espaço2. O "Movimento": é assim que se denomina a revolta. A bruma, a bruma solar é que vai preencher o espaço. A própria ...
Gilles Deleuze, 1997
8
La Bruma lo Vuelve Azul
La accion de esta novela se situa entre los indios huicholes que habitan principalmente en las regiones de Jalisco y Nayarit, y es un reflejo de las relaciones sociales y de las jerarquias establecidas en esa comunidad que el autor ha ...
Ramón Rubín, 1997
9
Pálida estação
Bruma Não somos os únicos com descaso! O desejo era permanecer lá, à espera do despejo pela cama. Nos lixando pros ponteiros - quando eles mais abrem os braços apontam norte e sul - se o centro do mundo está aqui: seu umbigo.
Braulio Neto, 2007
10
Uma Deusa Na Bruma
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruma e João Cancelo já pensam na Grécia
Bruma e João Cancelo salientaram este sábado a importância da seleção de sub-21 manter as vitórias, com o objetivo de garantir o apuramento direto, como ... «RTP, oct 15»
2
Sporting mantém opção por Bruma até junho
O contrato de transferência de Bruma para o Galatasaray (10 milhões de euros fixos mais 3 em variáveis) e um esboço do empréstimo com opção de compra à ... «Record, oct 15»
3
Bruma e Reyes levam a melhor a Miguel Lopes e Fernández
O avançado basco Imanol Agirretxe inaugurou o marcador aos 7' e bisou aos 33, fechando a contagem aos 79', numa partida em que a Real Sociedad teve o ... «O Jogo, sept 15»
4
Bruma: «Real Sociedad já me queria desde os 16 anos»
Bruma não se mostrou surpreendido com a sua mudança para a Real Sociedad. ... Já me queriam há muito tempo, tinha eu 16 anos", afirmou Bruma. Sobre a ... «Record, juil 15»
5
Bruma "orgulhoso" por chegar à liga espanhola
Bruma admitiu esta quarta-feira estar muito orgulhoso por, no próximo ano, emprestado pelo Galatasaray, ir jogar na I Liga espanhola na Real Sociedad, clube ... «RTP, juil 15»
6
Sporting ganha 180 mil euros com Bruma
A transferência de Bruma para a Real Sociedad, que está fechada entre os clubes e deve ser tornada oficial no domingo, quando Bruma realizar os exames ... «Mais Futebol, juil 15»
7
Real Sociedad fez proposta por Bruma: «Está tudo em cima da mesa»
O futuro de Bruma deve ficar decido até ao final da semana, mas para já «nada está definido», garante o representante do jovem avançado, Cátio Baldé, ... «Mais Futebol, juin 15»
8
Sporting: Bruma pode regressar incluído no negócio de Jefferson
Um possível regresso de Bruma ao Sporting começa a ganhar forma. De acordo com o "Ajansspor", o Galatasaray está muito interessado em garantir a ... «Blasting News, juin 15»
9
Catió Baldé: «Bruma não recusaria regresso ao Sporting»
O empresário de Bruma, Catió Baldé, esclareceu esta sexta-feira em ... foi bom jogar no Sporting, por isso o Bruma também não recusaria a possibilidade, ... «Record, juin 15»
10
Bruma campeão pelo Galatasaray
O Galatasaray sagrou-se esta segunda-feira campeão da Turquia. A equipa de Bruma beneficiou do empate do Fenerbahçe de Bruno Alves (o segundo de ... «O Jogo, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bruma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR