Signification de "uma" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE UMA EN PORTUGAIS

u · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMA

Uma peut fonctionner comme un pronom et un article.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'article sert à actualiser ou préciser la référence d'un substantif tout en le transformant d'inconnu et abstrait à connu et concret.

TRADUCTION DE UMA

Découvrez la traduction de uma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uma» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 一
• Traducteur Français - espagnol: Una persona
• Traducteur Français - anglais: an
• Traducteur Français - hindi: एक
• Traducteur Français - arabe: ل
• portugais: uma
• Traducteur Français - bengali: একটি
• Traducteur Français - français: un
• Traducteur Français - malaisien: yang
• Traducteur Français - allemand: ein
• Traducteur Français - japonais: A
• Traducteur Français - javanais: a
• Traducteur Français - vietnamien: Một
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு
• Traducteur Français - marathi: एक
• Traducteur Français - turc: bir
• Traducteur Français - italien: un
• Traducteur Français - polonais: Jedno
• Traducteur Français - roumain: o
• Traducteur Français - grec: ένα
• Traducteur Français - afrikaans: ´n
• Traducteur Français - suédois: en
• Traducteur Français - norvégien: en

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «UMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot uma.

1

Edmondo Amicis

E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.

2

Massimo Azeglio

Não seria a música uma língua perdida, da qual esquecemos o sentido e conservamos apenas a harmonia?

3

Henri Bergson

A obediência ao dever é uma resistência a si mesmo.

4

Italo Calvino

A fé é uma visão das coisas que não se vêem.

5

Emil Cioran

O limite de cada dor é uma dor maior.

6

Alphonse Daudet

A vida é uma caixa de instrumentos que espetam e cortam. A toda a hora, as nossas mãos sangram.

7

Júlio Dinis

A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.

8

Arthur Conan Doyle

De todas as ruínas, a de uma mente nobre é a mais deplorável.

9

George Eliot

A amizade é o conforto indescritível de nos sentirmos seguros com uma pessoa, sem ser preciso pesar o que se pensa, nem medir o que se diz.

10

Federico Fellini

Para o cinema tudo se torna uma imensa natureza-morta, até os sentimentos dos outros são qualquer coisa de que se pode dispor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «UMA»

Découvrez l'usage de uma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vamos Construir Uma Casa?

Descobre também que as ciências fazem parte do mundo, desse imenso laboratório a céu aberto em que vivemos. Imagine agora que vamos construir uma casa. Como diz Rubem Alves, 'tudo o que a gente faz começa na imaginação.

Rubem Alves

ARTE DE FAZER AMOR - Como Amar e Fazer Feliz uma Mulher

Este livro apresenta a essência de satisfazer, surpreender e cativar a mulher. O livro irá ensinar os homens o caminho para fazer uma mulher feliz.

Armando Vieira

O Amor é uma Carta Fechada

O Amor é uma Carta Fechada é um livro valioso que o ajudará a identificar os problemas e a questionar o que está a bloquear o amor na sua vida para assim deixar de viver com a dor, angústia e tristeza e perceber a vida amorosa tal como ...

JOAQUIM QUINTINO AIRES, 2012

UMA NOVA AGENDA PARA A ARQUITETURA (2a EDICAO)

Décimo título da Coleção Face Norte, esta antologia reúne os 51 mais influentes ensaios de teoria contemporânea publicados internacionalmente no âmbito das exposições, revistas e periódicos acadêmicos de arquitetura dos últimos ...

KATE NESBITT, 2008

Organizacao de Uma Empresa de Beleza

Guia prático de organização e administração em que os procedimentos são colocados de forma a fornecer subsídios para o estabelecimento de prioridades e o desenvolvimento de estratégias para melhor estruturar ou reestruturar uma ...

ANSELMO MILANI, SANDRO VIDOTTO

Uma bebida e um amor sem gelo, por favor

Marina não se acerta com namorados.

Liliane Prata, 2006

A Bíblia: uma biografia

A brilhante estudiosa do pensamento religioso Karen Armstrong mostra que a principal função da Bíblia não foi apoiar doutrinas e crenças particulares e, embora os autores bíblicos se contradigam, suas visões múltiplas convivem num ...

Karen Armstrong

Nunca Se Perde Uma Paixão

Histórias e ensaios sobre o amor.

EDUARDO SÁ, 2012

Uma didática para a pedagogia histórico-crítica

Sumário - Parte I. Prática social - nível de desenvolvimento atual do educando - Capítulo 1.

João Luiz Gasparin, 2002

Assim Nasce uma Empresa

Neste livro, o autor apresenta a história de três pessoas que se veem diante da oportunidade de abrir sua própria empresa e, no desenrolar da trama, apresenta as pesquisas que fizeram para basear a decisão que tomarão.

VICENTE SEVILHA JUNIOR

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uma pessoa morre e dezenas são presas após saques na Venezuela

Uma pessoa foi morta e dezenas foram detidas após saques de supermercados em Ciudad Guayana, no sudeste da Venezuela, disse o governador nesta ... «Globo.com, juil 15»

Atriz portuguesa reforça série 'Era Uma Vez'

A atriz de 27 anos foi anunciada pela estação ABC como um dos reforços da quinta temporada da série de fantasia Era Uma Vez, exibida entre nós no AXN, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»

Filme sobre Han Solo, de 'Star Wars', terá diretores de 'Uma …

O próximo filme de antologia da saga "Star Wars", que contará a história da juventude do personagem Han Solo, será dirigido por Christopher Miller e Phil Lord, ... «Globo.com, juil 15»

Morre matemático que inspirou o filme "Uma Mente Brilhante"

Morreu neste domingo, em um acidente de carro nos Estados Unidos, o Prêmio Nobel de Economia, John Forbes Nash. Ele foi responsável por tornar mais ... «Diário Catarinense, mai 15»

Lucky, cão 'As mil e uma noites', ganha o Palma Dog em Cannes

Lucky, o cachorro que interpreta Dixi no filme "As mil e uma noites", do diretor português Miguel Gomes, conquistou nesta sexta-feira (22) o Palma Dog de ... «Globo.com, mai 15»

Cake - Uma Razão Para Viver: Criticas AdoroCinema

Desde que explodiu em Friends, Jennifer Aniston se dividiu entre a escolha óbvia dos papéis cômicos (Quero Matar Meu Chefe), com os quais fez uma boa ... «AdoroCinema, avril 15»

Uma Longa Jornada: Criticas AdoroCinema

Após os sucessos de Um Amor para Recordar e Diário de uma Paixão, muita gente em Hollywood voltou seus olhos para o escritor Nicholas Sparks. Os filmes ... «AdoroCinema, avril 15»

25 anos de Uma Linda Mulher: Elenco conta que final do filme seria …

Pode não parecer mas já se passaram 25 anos desde que Uma Linda Mulher foi lançado nos cinemas. Isso mesmo, foi em 1990 que Julia Roberts e Richard ... «AdoroCinema, mars 15»

Band aposta na novela turca 'Mil e Uma Noites'

Rio - Após sete anos de jejum da teledramaturgia, a Band reativa hoje sua faixa de novelas no horário nobre com a trama turca 'Mil e Uma Noites', que será ... «O Dia Online, mars 15»

Filme Selma é uma lição de direitos humanos

Existe uma clara linha divisória entre os heróis e os coadjuvantes em Selma: Uma Luta Pela Liberdade, cinebiografia de Martin Luther King Jr. (MLK) dirigida ... «O POVO Online, févr 15»