Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brulho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRULHO EN PORTUGAIS

bru · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRULHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brulho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRULHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brulho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verride Thermal Spa

Termas de Verride

Le Verride Spa, également connu sous le nom des bains Brulho, réservoir Brulho ou le Brulho Spa, est une eau exurgência avec des propriétés thermiques situées dans la ville de Verride commune Montemor-o-Velho, district de Coimbra. Au cours du XIXe et du milieu du XXe siècle a été utilisé par les gens de la région de Baixo Mondego et Beira Alta et Litoral pour soulager les affections de la peau et de l'estomac avec des résultats remarquables. À la place de la source thermale a été construit un réservoir en maçonnerie, qui persiste encore, et un petit bain avec des chaudières et des salles de bains existent également. L'ensemble du complexe thermal, bien que légèrement modifié dans le bâtiment et ses environs, reste la propriété privée d'une famille du comté de Cantanhede. Il y a des références aux eaux de Verride ou Brulho depuis le 19ème siècle, car les analyses ont prouvé leur pertinence thérapeutique. D'autres travaux de Charles Lepierre sont venus confirmer la capacité thermique de cette source, dont l'eau était considérée comme du calcium bicarbonaté avec un fort pourcentage d'azote et une teneur réduite en oxygène, ce qui a causé la mort des poissons qui y ont été placés. As Termas de Verride, também conhecidas como Banhos do Brulho, Tanque do Brulho ou Termas do Brulho, é uma exurgência de água com propriedades termais localizada na freguesia de Verride concelho de Montemor-o-Velho, distrito de Coimbra. Durante o século XIX e meados do século XX foi utilizada por pessoas da região do Baixo Mondego e das Beira Alta e Litoral para alívio dos males de pele e estômago com resultados assinaláveis. No lugar da fonte termal foi construído um tanque em alvenaria, que ainda persiste, e um pequeno balneário com caldeiras e quartos para banhos igualmente existente. Todo o conjunto termal, embora com ligeiras alterações no edifício e envolvente, continua propriedade privada de uma família do concelho de Cantanhede. Há referências às águas de Verride ou Brulho desde o século XIX, pois análises feitas provaram a sua aptidão terapêutica. Outros trabalhos de Charles Lepierre vieram confirmar a aptidão termal desta nascente, cuja água era considerada bicarbonatada cálcica com elevada percentagem de azoto e reduzida de oxigénio, o que provocava a morte dos peixes que se nela se colocavam.

Cliquez pour voir la définition originale de «brulho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRULHO


abrulho
a·bru·lho
arrulho
ar·ru·lho
barulho
ba·ru·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
grulho
gru·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mangrulho
man·gru·lho
marulho
ma·ru·lho
mazarulho
ma·za·ru·lho
mendrulho
men·dru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
pedrulho
pe·dru·lho
refrulho
re·fru·lho
ventrulho
ven·tru·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRULHO

bruco
brucutu
bruços
brugalhau
brugalheira
Bruges
brugo
bruguelo
brugus
brujarara
bruma
brumaceiro
brumadense
brumal
brumalizar
brumário
brumbrum
brumeiro
brumo
brumoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRULHO

atulho
bagulho
bandulho
cambulho
capulho
cascabulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
estadulho
garabulho
gorgulho
murmulho
pedragulho
pegulho
sarrabulho
serrabulho
tortulho
vasculho

Synonymes et antonymes de brulho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRULHO»

brulho termas verride também conhecidas como banhos brulho tanque exurgência água propriedades termais localizada freguesia concelho montemor velho distrito coimbra durante século meados dicionário português bagaço azeitona léxico língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam brulhobrulho sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino aulete palavras brongo bronha bronheiro bronqueado bronquear bronquectasia bronquial bronquice brônquico bronquiectático bronquietático brónquio informal outras informações letras possui vogais consoantes vixe não nenhuma pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês brilho muito mais sobre rimas dicti baganha barulho orgulho arrulho garabulho embrulho entulho casculho bagulho bandulho sueco sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas brunno carvalho instagram

Traducteur en ligne avec la traduction de brulho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRULHO

Découvrez la traduction de brulho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brulho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brulho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

brulho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boulder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brulho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brulho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brulho
278 millions de locuteurs

portugais

brulho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brulho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brulho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brulho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brulho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brulho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brulho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brulho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brulho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brulho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brulho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brulho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brulho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brulho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brulho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brulho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brulho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brulho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brulho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brulho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brulho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRULHO»

Le terme «brulho» est communément utilisé et occupe la place 71.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brulho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brulho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brulho».

Exemples d'utilisation du mot brulho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRULHO»

Découvrez l'usage de brulho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brulho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim do Ministerio da Agricultura
Massa de páo Kfichcr, c papelão no- \Vyss& C, rut-gaezas, de Zurich. machina d e' papel Yankee. crever, fino e a 11.200 to- coniinmn, pa- neladas. pel de em • 1 brulho. papell jornal e dej impressão J Iodas as cores e qualidades , pergaminh  ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1927
2
Christierno, rei de Dinamarca, viajando incógnito pelos seus ...
Ah! Sr. Estudante, vamos arranjar a sua partida: ponha-me fóra da Eüalagemoem- brulho que lä me metteu. Ande, que näo sei o que me adivinha o coraçäo. - — (fai-se para a ßsialagcm.) Estud. Pois vamos. Cavalheiros, esta noite sigo ...
Luiz José Baiardo, 1841
3
Estórias Abensonhadas
Chegousea vezdeFelizbento. Ovelho escutou, incrédulo como o sapo que comeu a cobra. Sua únicasubstância foi um suspiro. Ficou como estava, enrolando a alma. Os outros se resumiram, em brulho evulto, nas traseiras doscamiões.
Mia Couto, 2012
4
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
fiílírn Ъ tecido celular, que fe eilende por tudo , e fornecem ás partes que nos compoem humas vezes hum era- brulho particular , outras huma ligadura laxa, mas firme, que ainda que reúne as ditas partes nao impede as ibas funçoens.
Manoel José Leitão, 1788
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E quen stereo, ou brulho deytar na rua da Guarda , 'peyte cinco soldos, os meos aos alcaydes, e os meos a quem os deviam dar. E se neguar, iure o dono daI casa que de sua casa o non deitaron, e sayasse da coomha. A devesa da guarda ...
Jose Correa da Serra, 1824
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Baganha*,f.Casulo, que envolve asementedo linho. Pellícula, que contém qualquer semente. T. da Bairrada. O mesmo que brulho.(Debago) * *Baganhão*, m.Omesmo que bagalhão. Cf. Bibl.da G. do Campo, 299. * *Baganho*, m.Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
... e entre o çoleirinho acha • em* brulho do dinheiro. ) 2.° Comp. Se forem dois cruzados no* vos em prata , são meus. Chinch. De que náo ha dúvida. Tome , e faça-se á vela. (Dd-lbe. o dinheiro. ) * i.° Comp. Ora venháo esses pintos pa4 ti a.
Antonio J. de Carvalho, 1813
8
Primeiro as senhoras
A mulher protegia-se do luar com óculos de sol e tur- bante. Seguiriam o seu caminho sem se aperceberem do em- brulho que eu era. Aflito, descobri genica que nunca tive e disparei a rolar pelo areal como parafuso na porca. Es- tacaram .
Mário Zambujal, 2010
9
O Segredo da Montanha
Respirou fundo e tocou o que parecia um pequeno em- brulho, enfiado na reentrância da rocha. Estava muito en- fiado no buraquinho, e parecia feito de couro. gabi esfolou as pontas dos dedos na tentativa de retirar o pacote de lá. afinal ...
Lúcia Tulchinski e Rosana Rios
10
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
As pedras eram feitas de papel de em- brulho, desses bem grossos, que hoje se chama papel craft e não se sabe como era chamado na época, por- que o inglês ainda não havia povoado nossa língua com tantas palavras intrusas.
Ziraldo

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRULHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brulho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Phillips lança o Gioco Gamer
O monitor contém a tecnologia de SmartResponde que fornece um tempo de resposta de 1 ms para os jogos, brulho de 250 cd/m², 16,7 milhões de cores da ... «Script Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brulho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brulho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z