Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruxulear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUXULEAR EN PORTUGAIS

bru · xu · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUXULEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruxulear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BRUXULEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bruxuleio
tu bruxuleias
ele bruxuleia
nós bruxuleamos
vós bruxuleais
eles bruxuleiam
Pretérito imperfeito
eu bruxuleava
tu bruxuleavas
ele bruxuleava
nós bruxuleávamos
vós bruxuleáveis
eles bruxuleavam
Pretérito perfeito
eu bruxuleei
tu bruxuleaste
ele bruxuleou
nós bruxuleamos
vós bruxuleastes
eles bruxulearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bruxuleara
tu bruxulearas
ele bruxuleara
nós bruxuleáramos
vós bruxuleáreis
eles bruxulearam
Futuro do Presente
eu bruxulearei
tu bruxulearás
ele bruxuleará
nós bruxulearemos
vós bruxuleareis
eles bruxulearão
Futuro do Pretérito
eu bruxulearia
tu bruxulearias
ele bruxulearia
nós bruxulearíamos
vós bruxulearíeis
eles bruxuleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bruxuleie
que tu bruxuleies
que ele bruxuleie
que nós bruxuleemos
que vós bruxuleeis
que eles bruxuleiem
Pretérito imperfeito
se eu bruxuleasse
se tu bruxuleasses
se ele bruxuleasse
se nós bruxuleássemos
se vós bruxuleásseis
se eles bruxuleassem
Futuro
quando eu bruxulear
quando tu bruxuleares
quando ele bruxulear
quando nós bruxulearmos
quando vós bruxuleardes
quando eles bruxulearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bruxuleia tu
bruxuleie ele
bruxuleemosnós
bruxuleaivós
bruxuleiemeles
Negativo
não bruxuleies tu
não bruxuleie ele
não bruxuleemos nós
não bruxuleeis vós
não bruxuleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bruxulear eu
bruxuleares tu
bruxulear ele
bruxulearmos nós
bruxuleardes vós
bruxulearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bruxulear
Gerúndio
bruxuleando
Particípio
bruxuleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRUXULEAR


aculear
a·cu·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
azulear
a·zu·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
chulear
chu·le·ar
coclear
co·cle·ar
crapulear
cra·pu·le·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
patulear
pa·tu·le·ar
pelear
pe·le·ar
pendulear
pen·du·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
pulear
pu·le·ar
rabulear
ra·bu·le·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRUXULEAR

bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar
bruxaria
bruxear
bruxedo
Bruxelas
bruxelense
bruxinha
bruxismo
bruxo
bruxomania
bruxuleio
bruxulhear
bruzundanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRUXULEAR

afelear
alear
bambalear
cambalear
colear
desenlear
galear
golear
internuclear
macronuclear
malear
multinuclear
olear
palear
patalear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Synonymes et antonymes de bruxulear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUXULEAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruxulear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bruxulear

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUXULEAR»

bruxulear oscilar tremeluzir bruxulear dicionário português brilhar tremulamente lamparina vela informal bilhar frouxamente tremular priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal bruxuleiem bruxuleasse bruxuleasses bruxuleássemos bruxuleásseis bruxuleassem bruxuleares bruxulearmos bruxuleardessignificado aulete outra quando está próxima apagar somente aquela vermelha bruxuleava conjugar inglês wordreference matching entries from other side glimmer shine alumiar

Traducteur en ligne avec la traduction de bruxulear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUXULEAR

Découvrez la traduction de bruxulear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruxulear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruxulear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

微光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brujas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وميض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцание
278 millions de locuteurs

portugais

bruxulear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkilau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煌めき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희미한 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng yếu dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட்டெரித்துவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafif ışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barlume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebłysk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

licărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέγγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strimma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruxulear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUXULEAR»

Le terme «bruxulear» est communément utilisé et occupe la place 80.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruxulear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruxulear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruxulear».

Exemples d'utilisation du mot bruxulear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUXULEAR»

Découvrez l'usage de bruxulear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruxulear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Férias em Saint-Tropez
Não, claro que não. - Não ia ser chamada de menina fracota e avançou em bicos de pés, ainda descalça, atrás dele, uma bota numa mão, Bertrand ainda levava a outra. Foi Laureen que viu primeiro. Através da janela. Um bruxulear de luz.
ELIZABETH ADLER, 2013
2
Coletâneas Ilimitadas Volume 1
Vários autores. Mais uma vez e outra, Alonso ordenou os disparos de todas as peças de artilharia. Os efeitos pareciam os mesmos. Entretanto, após a terceira descarga, algo pareceu mudar a estibordo do navio. Um bruxulear atravessou a  ...
Vários autores
3
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Mirar par Bruxula, to take Aim, to peep through a Hole or Cranny, to observe a thing by one Part of it Bruxulear, v. a. idem. * Bruxuleddi, da, p. p. Bruxulear, v Lar . Gracian. * Britza, s. f. a Curry- Comb. Bruzas, the Mouth downwards, p; more ...
Pedro Pineda, 1740
4
Cinco Luas:
Não deveria estar dormindo. Te pedi para que não deixasse. – Precisa descansar, William. Está tão cansado quanto eles. Deixe que Vinny e eu montamos guarda. Cuidamos de tudo. Vinicius olha para eles e assente no bruxulear da tocha.
Ronaldo Cavalcante, 2011
5
Amor de Perdição
Creio: antes a masmorra, onde pode ouvir-se o som abafado de uma voz amiga; antes os paroxismos de dez anos sobre as lajes húmidas de uma enxovia, se, na hora extrema, a última faísca da paixão, ao bruxulear para morrer, nos alumia ...
CAMILO CASTELO BRANCO, 2013
6
Para onde vão nossas casas:
Discordou de mim, falando: - A razão tem os cuidados necessários e o coração terá os seus. Solidariedade no corpo! Está sábio o gringo! Dormimos, olhando para as estrelas e assistindo ao bruxulear do fogo nos galhos cinzas dos pinheiros ...
Agostinho Both
7
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
A poucos metros já se avistava o bruxulear de pequena fogueira, em que o estalo da madeira e forte cheiro de carne aguçavam a curiosidade do coronel. Aproximaram-se. Ren- dam-se ou serão mortos, bradou o coronel para o bando de ...
João Pinheiro Neto, 1999
8
Uma morada para velhos corcéis : uma aventura movida pela paixão
Todos desmontam e avançam, em silêncio, até o cotovelo extremo do mato, de onde, de fato, de quando em quando, vislumbram, ainda longe, o bruxulear de uma fogueira. – Serão eles? – pergunta Luíza. – Só pode... – responde-lhe o ...
LUIZ MORVAN GRAFULHA CORREA
9
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Uma quietaçãodensa pairavajá sobretudo; só sedistinguiam o bruxulear dos pirilampos na sombra das hortas e dos jardins, e os murmúrios das árvores que sonhavam. Mas Jerônimo nada mais sentia,nem ouvia, doqueaquela música ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
10
Fazendo as Pazes com Deus
var, sem medo nem tensão, como a lâmpada se enfraquece com o uso e começa a bruxulear. Isso pode muito bem ser o que Platão tinha em mente no momento em que, enquanto estava morrendo, alguém lhe pediu para resumir o trabalho ...
PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUXULEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruxulear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como destruir a noite em duas músicas
Bem, dali, testemunhava o bruxulear das luzes capazes de transformar olhos castanhos em verdes, de reluzir como neon colarinhos e arcadas dentárias de um ... «Diário de S.Paulo, mai 15»
2
Blumenauense Sylvio Back une cinema e poesia em novo livro
Kinopoems é, a bem da verdade, uma invenção às avessas: do bruxulear eletrônico os versos retornam ao leito de sua escrita primeva, quando foram criados. «Diário Catarinense, avril 15»
3
O homem que recusava ser a sua própria revolução
Brecht “aprendeu a não respeitar as leis e a gostar dos canalhas e das vielas, a proclamar, vaidoso, a poesia das tabernas contra o bruxulear dolente das ... «Público.pt, oct 14»
4
A ternura:a seiva do amor
O amor é uma chama viva que arde mas que pode bruxulear e lentamente se cobrir de cinzas e até se apagar. Não é que as pessoas se odeiam. Elas ficaram ... «Jornal do Brasil, févr 14»
5
TENTANDO COMPREENDER EUBIOSE - Segunda Parte
Levava-as, desse modo ao 5º estado de consciência, ou seja, aquele em que começa a florescer, no homem, a tríade superior, portanto começar a bruxulear a ... «Diário de Cuiabá, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruxulear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bruxulear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z