Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "busto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUSTO EN PORTUGAIS

bus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Busto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUSTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «busto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
busto

Buste

Busto

Buste - est la représentation sculptée ou peinte d'une personne, limitée à la tête, le cou, une partie du torse et des épaules, généralement sur un support. Son but est de recréer le plus fidèlement possible la physionomie de l'individu. Ou le haut du tronc féminin. Effectué dans divers matériaux tels que le marbre, le bronze, l'argile et plus rarement, le bois, mais solide et durable. Busto - é a representação esculpida ou pintada de uma pessoa, se limitando à cabeça, pescoço, uma parte do torso e ombros, geralmente sobre um apoio. Tem por finalidade recriar o mais fielmente possível a fisionomia do indivíduo. Ou a parte superior do tronco feminino. Executados em diversos materiais, como mármore, bronze, argila e mais raramente, madeira, mas sólidos e duráveis.

Cliquez pour voir la définition originale de «busto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUSTO


adusto
a·dus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
custo
cus·to
exausto
e·xaus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
magusto
ma·gus·to
mangusto
man·gus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to
usto
us·to
vetusto
ve·tus·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUSTO

busca-vida
buscado
buscador
buscante
buscar
buseirada
buseiro
Bush
busil
busilhão
busílis
buso
busquipani
bussarda
bussolar
bussolco
bustelma
bustrofédico
bustrofédon
bustuário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUSTO

acausto
acusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
encausto
enteropneusto
hausto
hipocausto
incombusto
inexausto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
venusto

Synonymes et antonymes de busto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «busto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de busto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUSTO»

busto arcabouço tórax modelo para costureira medida tamanho busto representação esculpida pintada pessoa limitando cabeça pescoço parte torso ombros geralmente sobre apoio finalidade recriar mais fielmente tradução dicionário português traduções casa informações wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo informal priberam língua portuguesa léxico subst corpo humano cintura cima inglês muitas outras medir wikihow circunferência larga baixo braços precisa importante estudantes repetem arrastam reitor pela ruas dias atrás grupo militantes derrubou nesta terça feira ufpr flávio suplicy lacerda ligado regime militar frase palavra maior mulheres escrevem suas

Traducteur en ligne avec la traduction de busto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUSTO

Découvrez la traduction de busto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de busto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «busto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胸围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Busto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمثال نصفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюст
278 millions de locuteurs

portugais

busto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흉상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhadha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bust
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवाळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

busto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Popiersie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de busto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSTO»

Le terme «busto» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «busto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de busto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «busto».

Exemples d'utilisation du mot busto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BUSTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot busto.
1
Madame de Stael
A maior parte das mulheres que escrevem as suas memórias, só se pintam em busto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUSTO»

Découvrez l'usage de busto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec busto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
King Tiger: The Religious Vision of Reies López Tijerina
The life and vision of the infamous leader of a grassroots land rights group in Northern New Mexico.
Rudy V. Busto, 2005
2
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
3 REGIÃO DA CINTURA Situada abaixo da região do busto, contém a pence modeladora da cintura, que pode se encontrar com a pence modeladora do busto. 4 REGIÃO DO QUADRIL Situada abaixo da cintura, descendo em direção à coxa ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
3
akhenaton e neferitti
O retrato mais célebre de Nefertiti é o extraordinário busto que se conserva no museu de Berlin, que constitui uma maravilhosa criação da arte egípcia, obra- prima em que a vida é realmente eterna. As cores brilham ainda com todo o seu  ...
CHRISTIAN JACQ
4
The Magic Bus (Bust) - El Magic Bus (Busto): Inside the ...
Inside the Case-A Closer Look, Dentro de la Caja, Una Mirada Más Cercana Lensey Dail. El Magic Bus (Busto) Dentro de la caja - Una mirada más cercana PARA MIS LECTORES Siempre hay dos lados en cada historia.
Lensey Dail, 2011
5
Case studies on documentary credits under UCP 500
Each of the 33 case studies in this book is referenced to a specific Article of the UCP 500.
Charles del Busto, International Chamber of Commerce, 1995
6
Heavenly Bodies: The Realms of La Estrella de Sevilla
ence: "Al que muerte habeis de dar / es, Sancho, a Busto Tavera" (1691-92, 1709 -10, 1729-30; "Sancho, the one you are to execute is Busto Tavera"). Sancho Ortiz reads the letter left by an absent king not once, but three times. In the process ...
Frederick Alfred De Armas, 1996
7
Baba is here: conversations with God on His omnipresence
Baba is Here is an extraordinary example of Sai Baba's omnipresence.
Graciela Busto, 1998
8
Central Nervous System Trauma: Research Techniques
Busto, R., Globus, M. Y.-.T., Martinez, E., Valdes, I., and Ginsberg, M. D., Comparative effect of transient global ischemia on extracellular levels of adenosine in vulnerable and non-vulnerable brain regions in the rat, J Cereb Blood Flow Metab, ...
S. Tsuyoshi Ohnishi, Tomoko Ohnishi, 1995
9
El Rey Don Pedro en Madrid Y Infanzón de Illescas: Critical ...
Prevenme el room. BUSTO Veras antes de un hora la villa. Dale una sortijcu DON PEDRO fista, en cuyos fondos brilla el sol, del cuidado sea el premio. BUSTO En mi Elvira emplea piedra tan rica y preciosa. DON PEDRO ,;Es tu esposa?
Carol Bingham Kirby, 2003
10
Translational Stroke Research: From Target Selection to ...
Belayev L, Alonso OF, Busto R, Zhao W, Ginsberg MD. Middle cerebral artery occlusion in the rat by intraluminal suture. Neurological and pathological evaluation of an improved model. Stroke. 1996;27:1616–22. Belayev L, Alonso OF, Huh ...
Paul A. Lapchak, John H. Zhang, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme busto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chanceler inaugura busto de Eva Perón em Havana
O ministro das Relações Exteriores da Argentina, Héctor Timerman, presidiu nesa sexta-feira, em Havana, a inauguração de um busto de Eva Perón, que a ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Palmeiras anuncia data para lançar busto de Marcos
O Palmeiras anunciou em jantar comemorativo dos 101 anos do clube, que serão completados nesta quarta-feira, a data em que será lançado o busto de ... «Terra Brasil, août 15»
3
Dupla se passa por turistas e rouba busto de Rodin na Dinamarca
Dois indivíduos que se passavam como turistas roubaram em plena luz do dia um busto de bronze do escultor francês Auguste Rodin do museu Gliptoteca de ... «Globo.com, août 15»
4
Programação dos 430 anos inclui amanhecer no Busto nesta 4ª
O prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo, autoriza, na manhã desta quarta-feira, 5 de agosto, o início das obras de revitalização da calçadinha da Orla ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
5
Busto de Juan Carlos abre "guerra" na câmara de Barcelona
Novo executivo da câmara quer rever símbolos monárquicos da cidade e retirou busto do antigo rei. Líder do PP não gostou e levou fotografia de Felipe VI. «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
6
Palmeiras celebra rua Palestra Itália e busto de Oberdan Cattani
Paulo Nobre, presidente do clube, descerrou a placa da nova rua Palestra Itália e inaugurou o busto em homenagem ao ex-goleiro Oberdan Cattani, falecido ... «Terra Brasil, juin 15»
7
Réplica do busto de Santo Antônio está exposta na Basílica do …
A entrega oficial do busto para a Basílica santista foi realizada durante uma cerimônia na noite do último sábado (30), na própria igreja. A imagem foi colocada ... «Globo.com, juin 15»
8
Organização inaugura busto de Putin como imperador romano
Uma organização de cossacos inaugurou um busto do presidente russo Vladimir Putin como um imperador romano perto de São Petersburgo, em ... «Globo.com, mai 15»
9
TAMANHO DA LETRA
Um busto de Pelópidas Silveira, primeiro prefeito eleito do Recife, será instalado na descida da Ponte Duarte Coelho, área central da cidade. A escultura é uma ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
10
Busto de Edward Snowden retirado de parque pelas autoridades
Um grupo de artistas instalou hoje um busto de Edward Snowden num parque de Brooklyn, em Nova Iorque, à revelia das autoridades que ordenaram a sua ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Busto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/busto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z