Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exausto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXAUSTO EN PORTUGAIS

e · xaus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXAUSTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exausto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXAUSTO


acausto
a·caus·to
angusto
an·gus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
custo
cus·to
encausto
en·caus·to
fausto
faus·to
frusto
frus·to
fusto
fus·to
hausto
haus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
inexausto
i·ne·xaus·to
infausto
in·fan·tis·ta
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
robusto
ro·bus·to
rusto
rus·to
susto
sus·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXAUSTO

exatamente
exatibilidade
exatidão
exato
exator
exatoria
exaurado
exaurição
exaurido
exaurimento
exaurir
exaurível
exaustação
exaustar
exaustão
exaustivamente
exaustivo
exaustor
exautoração
exautorar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXAUSTO

acusto
adusto
agosto
anfipneusto
apneusto
combusto
enteropneusto
incombusto
magusto
mangusto
meio-busto
mentrusto
onusto
pleusto
procusto
semiusto
subarbusto
usto
venusto
vetusto

Synonymes et antonymes de exausto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXAUSTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exausto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exausto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXAUSTO»

exausto adinâmico afadigado alquebrado cansado derreado esgotado extenuado fatigado exausto wikcionário xaus exaustou temporada cheia altos baixos muricy não esconde este mais difícil desde reassumiu dicionário português você cama pode beneficiar momentos intimidade horários inusitados quando energia talvez após informal cansaço priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side slang exhausted count overcome vencido tradução traduções casa muitas outras aulete exauriu cansou extremamente esgotou exhaustus antônimo antônimos inexausto descansado tranquilo

Traducteur en ligne avec la traduction de exausto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXAUSTO

Découvrez la traduction de exausto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exausto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exausto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

筋疲力尽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exausto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exhausted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منهك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измученный
278 millions de locuteurs

portugais

exausto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

habis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschöpft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kenthekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiệt quệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esausto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyczerpany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змучений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epuizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαντλημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeput
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppbrukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exausto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXAUSTO»

Le terme «exausto» est assez utilisé et occupe la place 27.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exausto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exausto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exausto».

Exemples d'utilisation du mot exausto en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXAUSTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot exausto.
1
Arthur Conan Doyle
Não me lembro de alguma vez me ter cansado a trabalhar, mas o ócio deixa-me completamente exausto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXAUSTO»

Découvrez l'usage de exausto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exausto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Em: "O dia estava muito quente e eu fiquei logo exausto", só existe coordenação quanto à forma, não quanto ao sentido, pois, na realidade, a partícula "e" não está aproximando ou concatenando dois fatos independentes: entre "estar muito  ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Fora da lei : obra poética
Sol. exausto. Sou a praia de silêncio que vela por teu sonho de verão. Vem descansar em mim meu sol exausto! Vem descansar da embriagada luz nas manhãs atordoadas dedezembro. Sou a praia da tristeza ensolarada: e, porquesou ...
Saulo Ramos, 2012
3
Letras de Minas e outros ensaios
O corpo exausto já esmorece; 3. Que (isto é, o corpo) o repouso esquece; 4. Eis o estado; 5. Em que (estado) a mágoa me tem posto. Esta desarranjada colocação dos termos chama-se (é uma figura sin- tática) hipérbato e tem a sua razão ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
4
Português contemporâneo
elas se o Carlos se nós nos ele se eu e o Rui nos vocês se eu me a Helena se Eu me sinto exausto. Elas se sentem exaustas. O Carlos se sente exausto. Nós nos sentimos exaustos. Ele se sente exausto. Eu e o Rui nos sentimos exaustos.
Cla(c)a Rameh, Richard James O'Brien, 1971
5
Governo Solar: Um Jogo de Poder
Capítulo 32: Exausto Otaviano está exausto. É dia 28 de Março de 2098. Este longo dia está quase acabando. Ele não aguenta mais esperar pelo fim de semana. Cursar duas graduações ao mesmo tempo é mais cansativo do que imaginava ...
Odenir Finkler Geraldo
6
Outros nomes, sopro: quase contos
... crachá, o meu rosto sendo fissurado por este pontiagudo. Estou exausto. Preciso de um remédio qualquer. Mas não quero remédio algum que não seja o definitivo, o grito último, o tiro de misericórdia, a assunção do que será, do que virá ...
André Queiroz, 2004
7
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
Mas Tuca também não dormiu fácil, só fingiu. .icou pensando sem parar, exausto , todos os pensamentos se embaralhando na cabeça. (Saturno, p.288) O adjetivo está separado por meio de vírgulas dos outros componentes da frase, ...
‎2004
8
Profunda Simplicidade
Gostaria de assistir? É sobre adultério. — Não! Ah... É, eu preferiria uma coisa mais leve. Tem jogo de futebol? Agora estou realmente muito cansado. Acho que vou para a cama cedo. (Estou realmente exausto. Talvez fique doente, gripado.) ...
Will Schutz, 1989
9
Máscaras de Salazar
Exausto. e. inseguro. Tem 62 anos. «Estou sem pachorra», exclama desinteressando-se dos afazeres (deixa de reunir com os ministros) e dos compromissos. Dá grandes passeios por Sintra — maneira de esquivar-se às impertinências dos ...
Fernando Dacosta, 2007
10
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
DO-GOODER -> do GOOD DOG-TIRED [col] cansadfssimo, exausto Pietro was dog-tired. -YF,37. DOING take some doing dar um traba- lhao, ser muito diffcil The FBI agents have vowed to catch all the spies involved in the case but that 'lI take ...
Luiz Lugani Gomes, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXAUSTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exausto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniel Cormier promete pressão em Gustafsson: 'Vou deixá-lo …
Vou deixá-lo exausto como ele jamais esteve. Quando as coisas ficarem ruins para ele, ele vai se lembrar das derrotas. Ele sempre procura uma porta. Vai ficar ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Exausto, atacante do Fla dá entrevista inusitada após classificação …
Um dos destaques do Rubro-Negro na competição, o atacante Antônio Carlos não escondeu estar exausto em uma entrevista inusitada para o SporTV. «Globo.com, juil 15»
3
Tia de Cristiano Araújo: 'Ele tinha medo de acidente, estava exausto'
Reclamava que estava exausto, muito cansado mesmo, nas mensagens que mandava para a mãe. Mas não tinha como deixar de trabalhar, né? O problema é ... «ExpressoMT, juin 15»
4
LeBron exausto e veteranos que só 'descansam' dividem Cavs
LeBron James pode até não ser campeão da NBA nesta temporada, mas ninguém pode dizer que ele não se esforçou o suficiente. Líder em todas as ... «ESPN.com.br, juin 15»
5
Exausto, Brasil abre mão de treinos antes de semifinal no Mundial …
Exausto, Brasil abre mão de treinos antes de semifinal no Mundial Sub-20. Nos dois dias que antecederão duelo com Senegal, seleção não fará trabalho em ... «Globo.com, juin 15»
6
Exausto, Jurgen Klopp diz que irá tirar férias por 'tempo …
Especulado em uma série de times após deixar o Borussia Dortmund, o técnico Jurgen Klopp jogou água no chope das equipes que querem contratá-lo. «ESPN.com.br, juin 15»
7
Exausto, Felipão era quem segurava o rojão, dá adeus ao Cruzeiro …
Exausto, Felipão era quem segurava o rojão, dá adeus ao Cruzeiro e ao fantasma dos 7X1. O problema é que nem mesmo alguém do tamanho de Felipão foi ... «Diario do Sertão, mai 15»
8
Um Bayern exausto e lesionado na reta final da temporada
Um Bayern exausto e lesionado na reta final da temporada. Publicado em 11 mai 2015 às 11:54. O desgaste físico aliado às sucessivas lesões podem ditar o ... «O Jogo, mai 15»
9
Técnico do Santos vê elenco exausto e diz que Valencia preocupa …
Marcelo Fernandes se preocupa com condição física dos atletas, que deixaram a Vila Belmiro cansados após clássico. Elenco terá semana de folga e pode ter ... «Notícias do Dia Online, avril 15»
10
Sente-se exausto? Esta pode ser a causa
Uma em cada cinco pessoas admite sentir-se frequentemente exausta. O Daily Mail foi falar com especialistas no sentido de perceber as razões que levam à ... «Notícias ao Minuto, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exausto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exausto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z