Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buzugo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUZUGO EN PORTUGAIS

bu · zu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUZUGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buzugo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BUZUGO


Hugo
Hugo
Lugo
Lugo
albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
centrífugo
cen·trí·fu·go
hidrófugo
hi·dró·fu·go
ignífugo
i·gní·fu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
mugo
mu·go
prófugo
pró·fu·go
refugo
re·fu·go
sabugo
sa·bu·go
sugo
su·go
tarugo
ta·ru·go
texugo
te·xu·go
verdugo
ver·du·go
vermífugo
ver·mí·fu·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUZUGO

buxina
buxiqui
buxo
buxo-anão
buxuari
buzaranha
buzarate
buzarato
buzegar
buzeno
buzi
buziar
buzilhão
buzina
buzinaço
buzinadela
buzinar
buzinão
buzo
dico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BUZUGO

asperugo
axífugo
calcífugo
calorífugo
capnófugo
celulífugo
enxugo
febrífugo
fumífugo
lactífugo
lucífugo
nidífugo
nubífugo
regougo
tartarugo
teixugo
telugo
tenífugo
télugo
zeugo

Synonymes et antonymes de buzugo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUZUGO»

buzugo dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico buzugo português coisa feita acabada wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb bras amanhada malfeita classe gramatical substantivo masculino rimas aulete palavras buseira buseirada buseiro busil busilhão busílis busiquinho bussil bússola bussolar bussolco bustiê busto bustrofedo bustrofedon dicionários

Traducteur en ligne avec la traduction de buzugo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUZUGO

Découvrez la traduction de buzugo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de buzugo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzugo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

buzugo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buzugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buzz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buzugo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buzugo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buzugo
278 millions de locuteurs

portugais

buzugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buzugo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buzugo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzugo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buzugo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buzugo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buzugo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buzugo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buzz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buzugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buzugo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzugo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buzugo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buzz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buzugo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzugo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buzugo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzugo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buzugo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buzugo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzugo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZUGO»

Le terme «buzugo» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buzugo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buzugo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buzugo».

Exemples d'utilisation du mot buzugo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUZUGO»

Découvrez l'usage de buzugo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzugo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
O chato da jaca é o grude, com os caroços agarrados nos pipiros e presos no buzugo. A mole desce risonha, mas é bom apertar contra o céu da boca. A jaca dura aprendi com a pobreza da Zé da Dondon, minha mãe, a comer com feijão, ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
2
Vocabulário pernambucano
Buzugo — Cousa mal feita, mal acabada: Isto não é colura de gente: c um buzugo. Buzuntão — Sujo, immundo, porco. O termo, bem como o seu derivado, buzuntar, é de origem africana, segundo Sylvio Romero. Aulete, porem, registra o ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Buzugo — Cousa mal feita, mal acabada: Isto não c costura de gente: é um buzugo. Buzuntão — Sujo, immundo, porco. O termo, bem como o seu derivado, buzuntar, c de origem africana, segundo Sylvio Romero. Aulete, porem, registra o ...
4
Women's Voices from West Africa: An Anthology of Songs from ...
Hangasiney buzugo go no ga fararara ga koy. Boro mo nda fonney kal nessa, A ma di busugo go ga gussam nangu follon. 1000 Sohon ne hare sinda haykul. To boroo hinka din no, I ne to lalle soon ya weybora 1005 Zama a ga wande fay.
Aïssata G. Sidikou, Thomas Albert Hale, 2012
5
A vida íntima das palavras: origens e curiosidades da língua ...
B U Z U Z U: provável variante de buzugo, do quicongo bonzunga, pessoa velha, caduca. Passou a funcionar no português, embora os dicionários ainda não o registrem, como sinónimo de algaravia, barulho, confusão, comentários ruidosos , ...
Deonísio da Silva, 2002
6
O diabo celebra a missa
"A Igreja — proclamou solene, no impio buzugo, o padre José Comblin — deve em primeiro lugar libertar-se do passado" isto é, jogar fora Cristo, o seu fundador , pedra angular da Igreja, Cabeça do seu Corpo Místico, prolongado, difundido ...
Salomāo Jorge, 1969
7
Verbum
azul, bazar, belzebu, dugaza, gaz (diferente de gás), gaza ou gaze, guzarate, guzático, hazazel, janízaro, etc. c) ameríndia, afro-negra ou popular: azucrim, bacafu- zar, bazé, bazulaque, brózio, buzugo, buzundanga, cazuré, cazuza, fuzarca, ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. е adj. buzinaçâo, s. f. bu/ in ador (ô), s. m. e adj. buzinar, v. búzio, s. m. / Cf. buzio, do v. buziar . buzo, s. m. buzugo, s. m. byroniano (bai), adj. byrônico (bai), adj. byronismo, (bai), s. m. byronista (bai), adj. 2 gên. e s. 2 gên. с cá, s. m. e adv  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. buzeira, s. f. byr buziar, v. Pres. ind.: buzio, etc. /Cf. biuio. buzina, s. f., s. m. e adj. buzinacao, s. f. buzinador s. m. e adj. buzinar, v. buzinote, s. m. buzinada, adj . f. buzio, s. m./Cf. buzio, do v. buziar. buzo, s. n. buzugo, s. m. byroniano (bai), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. buzinação, s. j. buzinador (ô), S. m. e adj. buzinar, 0. buzinote, f. tn. buzinuda, adj. j. búzio, s. m. /Cj. búzio, do v. buziar. buzo, í. m. buzugo, s. m. byroniano (bai), adj. byrônico (bai), adj. byronismo (bai), s. rn. byronista (bai), adj. 2 gên. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzugo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/buzugo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z