Téléchargez l'application
educalingo
cabação

Signification de "cabação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABAÇÃO EN PORTUGAIS

ca · ba · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABAÇÃO

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · incubação · intubação · libação · masturbação · perturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABAÇÃO

caba · cabaceira · cabaceiro · cabacinha · cabacinha-riscada · cabacinho · cabaça · cabaçada · cabaçal · cabaço · cabaçu · cabaçuda · cabaçudo · cabada · cabadela · cabaia · cabaíba · cabaíbas · cabal · cabala

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABAÇÃO

albação · aldrabação · arrobação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · gabação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

Synonymes et antonymes de cabação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABAÇÃO»

cabação · cabação · dicionário · informal · mulher · idosa · ainda · virgem · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · também · cabeção · singular · plural · masculino · cabações · português · chamusca · pimento · grande · cabaça · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · buxuari · búzara · buzarate · buzegar · buzeno · búzera · buzi · búzia · buziano · buziar · buzina · buzinação · buzinaço · buzinada · buzinador · entrada · aqui · você · encontra · significados · palavra · pode · adicionar · mesmo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABAÇÃO

Découvrez la traduction de cabação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cabação
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caballete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cabação
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cabação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabação
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cabação
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cabação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cabação
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabação
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cabação
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cabação
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cabação
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cabação
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cabação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cabação
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cabação
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cabação
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cabação
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cabação
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cabação
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cabação
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabação».

Exemples d'utilisation du mot cabação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABAÇÃO»

Découvrez l'usage de cabação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pinguim
18 – Não vi velha nem velhinha, não vi velha nem velhão, corre, corre, cabacinha, corre, corre, cabação. O lobo deixou passar a cabaça e continuou à espera da velhinha. A cabaça continuou a rolar por caminhos e atalhos, e quando estava ...
MOTA ANTONIO, 2011
2
Sistinas:
Envolvidocom coisaserradas, mas era cabação, sóse lascava. Dava trabalho. – E? – E o pai, o cara honesto e trabalhador que eu 'tava falando... achou que precisavase aproximardo filho. Neste momento, o mendigo escarrou algoquase  ...
Lewd
3
Filhos de Montepó
Quando eu eramais criança, imaginava o tamanho descomunalda cabaça ondese enfiouavelha quevem do casamento e diz que não viuvelha nem velhão, correcorre, cabacinha, correcorre, cabação.Sonhava ter uma igual. Houve umanoem ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cabaço) * *Cabação*, m.T. daChamusca. Pimento grande.(De cabaça) * Cabaceira*, f.Planta cucurbitácea,que produz cabaças. * Pesc. Espécie de rêdede saco,com armadilhana bôca. * T. da Guinée de SanThomé. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Nem vélhinha, nem vélhào, Corre, corre, cabacinha, Corre, corre, cabação, Nem vélhinha, nem velhâo1. ' «Era d'ama vez uma velhinha e encontro um gato, e o gato disse-lhe : Agora como-te. Xão me coma», disse a velhinha, logo renho ...
6
Um continente poético esquecido: as rimas infantis
E a cabacinha disse-lhe: - Nem velhinha, nem velhão, Corre, corre, cabacinha, Corre, corre, cabação. Nem velhinha, nem velhão. Foi mais pra diante e encontrou o medo, e o medo disse-lhe: -Cabacinha, etc... E a cabacinha disse- lhe: - Nem ...
María José Costa, 1992
7
Contos, fábulas, facécias e exemplos da tradição popular ...
Lá para diante encontrou a raposa que lhe perguntou: — Cabacinha, encontraste por aí uma velhinha? — Nem velhinha nem velhão. Corre, corre, cabacinha Corre, corre, cabação. — E só deixou de correr quando estava já longe da raposa.
Anna de Castro Osório
8
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
_ Nem velhinha, nem vélhão, Corre, corre, cabecinha, Corre, corre, cabação, Nem velhinha, nem vólhãol. ' ‹Era d'uma. vez uma velhinha e encontrô um gato, e o gato disse-lhe: Agora como-tc. Não me como, disse a velhinha., logo rrnho ...
9
Contos, mitos e lendas da Beira
Ó cabaça, não viste por aí uma velha, muito velha e gordu- chinha? — E com grande espanto do lobo saíu da cabaça uma voz que dizia assim: — Eu não vi nenhuma velha, nem velhinha, nem velhão gira roda cabacinha, roda gira cabação, ...
José Carlos Duarte Moura, 1996
10
Contos Populares Portugueses:
Não vi velha, nem velhinha; Não vi velha, nem velhão; Corre, corre, cabacinha Corre, corre, cabação. A velha, julgando que já estava longe dos lobos, deitou a cabeça fora da cabaça, mas os lobos, que a seguiam, saltaram-lhe em cima e ...
Adolfo Coelho, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cronista brasileiro atravessa a rua e vai comprar medialunas na …
O nome disso é Dota All Stars ou o ciberespaço onde o cabação do Leary foi dar um rolezinho, e até hoje não conseguiu voltar; sem exagero, posso dizer que ... «Yahoo Noticias Brasil, nov 14»
2
João Neto & Frederico serão papais ao mesmo tempo: "A hora de …
Os sertanejos confessam que vão ter muito a aprender com a nova função. — Nesta área nós somos dois cabação (SIC), vamos ter que aprender muito ainda. «R7, déc 13»
3
Mineirão pé quente. Brasil na final!!
Vejam só o que é experiência: David Luiz foi cabação e Thiago Silva achou que era Domingos Daguia. Eles jogam na Europa e são valorizadíssimos em seus ... «Gazeta Esportiva, juin 13»
4
Praia: convívio e diversão em família
Começam a rodar lentamente, dizendo "Roda, roda, cabacinha; roda, roda, cabação.", à medida que vão aumentando a velocidade. O objetivo é aguentarem o ... «Educare, août 09»
5
Internauta mostra intimidade de Ronaldo, Pato e Diego na webcam
Namorar com cabação dá nisso... Tomara que ela se revolte e pouse pra Sexy! Avatar. 22/04/2009 19:01:55helder augustoAnônimo. troxas!!!!!!!!!!!!!!!! Avatar. «SRZD, avril 09»
6
Ilha das Mulheres Peladas
Eu, cabação, não tive dúvida: Fiz aquela aproximação “di fianco” me posicionei, e… MERGULHEI! O rio era fundo, bem mais fundo que os outros… O bagulho ... «Motonline, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR