Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabanada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABANADA EN PORTUGAIS

ca · ba · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabanada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABANADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cabanada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cabanada

Cabanada

Cabanada était la rébellion qui s'est produite au Brésil entre 1832 et 1835, qui a commencé peu de temps après l'abdication de Dom Pedro I, c'est-à-dire, pendant la période de Régence. les difficultés financières du nouveau régime, avec le commerce extérieur quasi-stagnation et la baisse des prix du coton et la canne à sucre, outre le privilège des douanes en Angleterre, en vigueur depuis 1810, ont fait plusieurs soulèvements eclodissem dans l'Empire du Brésil que période. Le mouvement de la Cabanada s'est produit à Pernambuco, Alagoas et Pará, mais ce sont des insurrections différentes et dans des endroits différents. Le premier traite de la révolte dans Pernambuco et Alagoas et le second dans le courant Pará. En Pernambuco, où il a également été appelé « La guerre des Cabanos », la rébellion était conservatrice parce que cela signifiait le retour du monarque portugais au trône du Brésil. Il a été déroulé dans les bois et dans la nature. Il avait comme leader Vicente de Paula, avec des adeptes d'origine humble, prédominant Indiens et fugitifs esclaves. Avec la mort de Dom Pedro I au Portugal, le mouvement n'a plus de raison d'exister, et dans une conférence de paix avec la participation de l'évêque John purification Marques Perdigão, la rébellion a pris fin. Cabanada foi a rebelião ocorrida no Brasil entre 1832 e 1835, iniciada logo após a abdicação de Dom Pedro I, ou seja, no período da Regência. Dificuldades financeiras do novo Regime, com o comércio exterior quase estagnado e a queda das cotações do algodão e da cana-de-açúcar, além do privilégio aduaneiro à Inglaterra, em vigor desde 1810, fizeram com que eclodissem diversas revoltas no Império do Brasil nesse período. O movimento da Cabanada se deu em Pernambuco, Alagoas, e Pará, porém são insurreições diferentes e em locais diferentes. A primeira se trata da revolta em Pernambuco e Alagoas e a segunda na região do atual Pará. Em Pernambuco, onde também foi chamado de "A Guerra dos Cabanos", a rebelião foi conservadora pois pretendia a volta do monarca português ao trono do Brasil. Desenrolou-se na zona da mata e no agreste. Teve como líder Vicente de Paula, com seguidores de origem humilde, predominando índios e escravos foragidos. Com a morte de Dom Pedro I em Portugal, o movimento deixou de ter razão de existir, e em uma Conferência de Paz com participação do bispo Dom João da Purificação Marques Perdigão, a rebelião terminou.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabanada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABANADA


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
mianada
mi·a·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABANADA

cabalim
cabalino
cabalista
cabalisticamente
cabalístico
cabalmente
cabamirim
cabana
cabanagem
cabanal
cabanão
cabane
cabaneira
cabaneiro
cabanejo
cabanel
Cabanelas
cabanil
cabanilho
cabano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABANADA

bichanada
castelhanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

Synonymes et antonymes de cabanada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABANADA»

cabanada resumo diferença entre cabanagem causas pesquisa guerra cabanos cabanada rebelião ocorrida brasil iniciada logo após abdicação pedro seja período regência dificuldades financeiras novo regime comércio exterior quase estagnado queda cotações história infoescola inicialmente restaurador cujo objetivo restituir imperador artigo sobre popular conhecida como quais foram suas consequências para historianet primeiras rebeliões ocorridas regencial duração significativa abrangendo regiões dicionário informal nome acontecida histórico início tuia matas situadas norte abrigaram rebelde recebeu porque viva deles contrário permanece esquecido provoca confusão semelhança nomes aconteceu sangue

Traducteur en ligne avec la traduction de cabanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABANADA

Découvrez la traduction de cabanada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabanada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Cabanada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cabanada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cabanada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cabanada
278 millions de locuteurs

portugais

cabanada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cabanada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cabanada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cabanada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cabanada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cabanada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카바나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cabanada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cabanada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cabanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cabanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cabanada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cabanada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cabanada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cabanada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cabanada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cabanada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cabanada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cabanada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cabanada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABANADA»

Le terme «cabanada» est assez utilisé et occupe la place 38.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabanada».

Exemples d'utilisation du mot cabanada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABANADA»

Découvrez l'usage de cabanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das batalhas brasileiras
Vasco Alpoim atacar os guaranis. A ordem foi cumprida, resultando em pesadas perdas para os missioneiros e na recuperação das canoas. 7.1.1832 — JACUÍPE. AL. Cabanada. O presidente provincial Manoel Lobo de Miranda Henriques ...
Hernâni Donato, 1996
2
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
Cabanada (1832-1835) Cabanagem, Sabinada, Malês, Farrapos, Balaiada... Com a Cabanada, encerramos a série de rebeliões regenciais. Por causa do nome parecido com o levante de Grão-Pará, a Cabanada é um enrosco e tanto para ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
As novas autoridades locais, buscando disciplinar a população local resolveram fazer um recrutamento militar por lá. Os índios reagiram. Esse foi o estopim da Cabanada, uma rebelião de profunda conotação social, que duraria até 1835.
‎2002
4
O bangüê nas Alagoas: traços da influência do sistema ...
Da cabanada que - diga-se de passagem - nenhuma relação tem com movimentos de igual nome ocorridos em outras Unidades do Império, no Pará, principalmente, da cabanada, pode-se dizer que foi um movimento estimulado por ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
5
História dos movimentos e lutas sociais: a construção da ...
como a Cabanada Pernambucana, de caráter conservador. Eles controlaram Recife mas foram rendidos em três dias. 1831 — Noite das Garrafadas, Rio de Janeiro. A noite de 13 de março, em que se exigia a abdicação de D. Pedro I, entrou ...
Maria da Glória Marcondes Gohn, 1995
6
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
A partir deste ponto, torna-se preciso deixar claro que não estamos subordinando mecanicamente a Cabanada ao parque de produção; ela é inerente às relações sociais e políticas desenvolvidas em associação com a ordem económica.
Luiz Sávio de Almeida, 2008
7
A Guerra dos Cabanos
... Evolução Política do Brasil, chamou a atenção para movimentos como a Cabanada do Pará ou a Balaiada do Maranhão, dedicando-lhes verdadeiros capítulos, enquanto coloca em plano inferior a decantada Inconfidência Mineira. Precisa ...
Manuel Correia De Andrade, 2005
8
New Approaches to Resistance in Brazil and Mexico
would become governor of Pernambuco in October 1832, exactly when the Cabanada was becoming most intense. It is worth mentioning that both his family and that of Colonel Santiago, his commander of arms, owned land fought over during ...
John Gledhill, Patience A. Schell, 2012
9
O período das regências (1831-1840)
MARCO MOREL Rio de Janeiro, dos motins caramurus na capital do Império em 1832, da Cabanada e da chamada revolta de Pinto Madeira no Ceará: nesses dois últimos casos, tivemos a presença ostensiva de caudilhos militares ligados  ...
Marco Morel, 2003
10
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O idoso e ínclito Thomaz do Bomfim-Espíndola, que fundou os estudos históricos e geográficos na província das Alagoas, titulou, num aresto de terrível consequência, essa insurrecionalidade popular de "cabanada ...
Dirceu Lindoso, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabanada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerra dos Farrapos: a mais longa revolta republicana contra o …
... a Cabanada, nos sertões de Pernambuco (1831); a Cabanagem, no Pará (1835); a Guerra dos Farrapos, no Rio Grande do Sul (1835); a Sabinada, na Bahia ... «Vermelho, sept 15»
2
180 anos pós Malunguinho » Seminário enfoca divindade da …
Mas o governo somente conseguiu extinguir o quilombo em 1835, quando, após o fim da Cabanada, tinha ao seu lado a Guarda Nacional, soldados treinados ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
3
Menina de sete anos é encontrada após 18 dias perdida na selva …
Segundo a polícia, ela foi encontrada após uma pista ser transmitida à família e às equipes de busca. Jessica foi encontrada em uma cabanada abandonada e ... «Brasil Post, juil 15»
4
Indígenas e quilombolas firmam aliança para a demarcação de …
Se outrora indígenas e quilombolas do Nordeste resistiram juntos à escravidão, em guerras de libertação, caso da Cabanada, no século XIX, e na articulação ... «O Cimi, nov 14»
5
«El Principado ha tirado a la basura 1,3 millones de euros»
El PP denuncia que la finca de A Cabanada, en Castropol, adquirida en ... en la Junta del Principado por las actuaciones previstas para A Cabanada y, «si no ... «El Comercio Digital, mars 14»
6
El Principado descarta invertir en la finca de A Cabanada que …
«En los presupuestos del Principado no se incluye ninguna actuación a desarrollar en la finca de A Cabanada». Así respondió la consejera de Hacienda y ... «La Nueva España, févr 13»
7
El caserío de A Cabanada, que el Principado compró por 1,2 …
El viejo caserío de A Cabanada se viene abajo. A finales de 2007 el Principado compró esta casona y la finca, en la zona interior del concejo de Castropol, por ... «La Nueva España, janv 13»
8
Marco Albertim *
No começo, a Cabanada surgiu como o prolongamento da Abrilada. Teve participação popular. Fora assim chamada porque seus figurantes viviam em ... «Vermelho, déc 10»
9
Rusga, o grande movimento cuiabano
Durante esse período ocorreram várias revoltas por todo o país: Cabanada no Pará em 1.832; Rusga em Cuiabá/MT no ano de 1.834; Farroupilha 1.835 no Rio ... «Midia News, sept 10»
10
A Cabanada se va a la ruina
La finca de A Cabanada, que data de 1860 y que se encuentra situada en uno de los enclaves con mayor encanto del concejo, en las inmediaciones de las ... «La Nueva España, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabanada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z