Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "castelhanada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASTELHANADA EN PORTUGAIS

cas · te · lha · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASTELHANADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Castelhanada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASTELHANADA


africanada
a·fri·ca·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
baianada
bai·a·na·da
bananada
ba·na·na·da
cabanada
ca·ba·na·da
canada
ca·na·da
catanada
ca·ta·na·da
ciganada
ci·ga·na·da
empanada
em·pa·na·da
esganada
es·ga·na·da
esplanada
es·pla·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
italianada
i·ta·li·a·na·da
lanada
la·na·da
manada
ma·na·da
paisanada
pai·sa·na·da
panada
pa·na·da
rabanada
ra·ba·na·da
semanada
se·ma·na·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASTELHANADA

castelário
castelático
castelã
castelão
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhana
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar
castelhano
castelo
castelório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASTELHANADA

bichanada
chanfanada
esgaravanada
esgravanada
espadanada
franciscanada
franganada
funçanada
germanada
gravanada
jornada
mianada
nada
pseudogranada
serafanada
serrafanada
serranada
subordinada
tornada
zarabatanada

Synonymes et antonymes de castelhanada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTELHANADA»

castelhanada castelhanada dicionário português castelhano espanholada grupo castelhanos informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches dito exagero tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês léxico mesmo garrett retr vénus aulete copiar imprimir castelhan rimas sonhos resultados pesquisa interpretação nome feminino portal língua portuguesa singular plural castelhanadas flexiona casa destaques acordo ortográfico palavracastelhanada anagramas diretas dicionrio defini dicion kinghost vocabulário entendimento conceito

Traducteur en ligne avec la traduction de castelhanada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASTELHANADA

Découvrez la traduction de castelhanada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de castelhanada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «castelhanada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

castelhanada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Castellana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Castilian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

castelhanada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

castelhanada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

castelhanada
278 millions de locuteurs

portugais

castelhanada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

castelhanada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castelhanada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

castelhanada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

castelhanada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

castelhanada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

castelhanada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castelhanada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

castelhanada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

castelhanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

castelhanada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

castelhanada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

castelhanada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kastylijski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

castelhanada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castelhanada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

castelhanada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

castelhanada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

castelhanada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castelhanada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de castelhanada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASTELHANADA»

Le terme «castelhanada» est très peu utilisé et occupe la place 129.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «castelhanada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de castelhanada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «castelhanada».

Exemples d'utilisation du mot castelhanada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASTELHANADA»

Découvrez l'usage de castelhanada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec castelhanada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Na opinião do erudito folólogo espanhol Américo Castro, o galego foi uma fase anquilosada e castelhanada do primitivo português. (ln “La Nacion - Buenos Ayres- Maio de 1924). O que sem receio pode afirmar-se é que na fase luso- galaica ...
Antônio Carlos Machado
2
Destino de Tal: novela gauchesca
Outros afirmam que foi o Coronel Francelino de Barros, inimigo feroz da castelhanada. De um jeito ou de outro o fato é que em Ponche Verde, com a vitória dos maragatos, morreu castelhano à boche. Os revolucionários, brasileiros ...
Antonio Augusto Fagundes, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castelhanada*, f. O mesmo que espanholada. Cf. Garrett, Retr. de Vénus, 218. Prov. O mesmo que algaravia. (Colhido em Turquel) * *Castelhanamente*, adv. Á maneira dos Castelhanos. (De castelhano) * *Castelhanismo*, m. Locução ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Edipo, tragedia: 13
t'ão foi porém assim a palavra mommto, por ue foi certamente Castelhanada; e para descontar, ainda que sem proporção, 0 pal, que mc fez o uso daquella Lingoa, direi ao lSt:nhor 1ose' Xavier de Valladares e Sousa, que nem todas has  ...
‎1810
5
Levante-se o Véu!
Daniel Headrick,inEl Poder y el Imperio: La tecnología yelimperialismo,de1400 ala actualidad(versão castelhanada Edición Crítica, Madrid, 2011).descreve o pretorianismo como um militarismo própriodenaçõesde ordem menor que não ...
ÁLVARO LABORINHO; Álvaro Laborinho Lúcio; BARREIROS LÚCIO, 2012
6
As bases da literatura rio-grandense
... claro: "E durante a estadia da castelhanada O Governo mandou esconder Por Decreto O bondinho Puxado a burrinho Pequeninho Onde os habitantes contadores Brincam de fazer viagens À roda do país dos sonhos bananosos.
Francisco Bernardi, 1999
7
A máscara vermelha: romance historico original : chronica da ...
Queima ! Queima ! — Morram os, fidalgos ! — Abaixo a castelhanada ! A MASCARA VERMELHA 231.
Manuel Pinheiro Chagas, 1873
8
A Madre-Silva: Drama em 5 actos
... e nos Atoleiros, ou como é que se cha- márão aquellas negregadas batalhas, arrumou ainda um bom par de arcabuzadas pelos narizes a essa Castelhanada que nos anda por a- qui a comer os olhos. . . MARIA. Podia-se chamar por elle.
J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1847
9
O arquiteto e a lei: Elementos de direito da arquitetura
New York: Dover, 1989 (Tambémfoi consultada a tradução castelhanada obra, por Carmen de Burgos, BuenosAires: El Ateneo, 1944) 11. SAINTALARY, Roger; HOUIN, Corinne SaintAlary. Droit de la construction. 9a ed. Paris:Dalloz, 2008 ...
José Roberto Fernandes Castilho, 2014
10
Saco de viagem
... volta da ilha Antoniodelfinizados argentinos portenos Excursionam pagantes Exprinter cavadora La naturalesa la naturalesa Era obséquio impatriotical não dar confiança Baderneira E durante a estadia da castelhanada O governo mandou ...
Tyrteu Rocha Vianna, Itálico Marcon, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Castelhanada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/castelhanada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z