Signification de "manada" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MANADA EN PORTUGAIS

ma · na · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANADA

Manada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANADA EN PORTUGAIS

Troupeau

Manada

Un troupeau, en éthologie, zoologie et élevage, est une collection d'animaux de la même espèce qui sont ensemble ou qui vivent, se nourrissent ou se déplacent ensemble. En général, le terme désigne les mammifères dans le bétail sauvages et domestiques comme les vaches et buffles, de nombreux noms collectifs existants qui varient selon les espèces telles que de s'y tenir porcs, moutons, chèvres ou moutons en effet cáfila chameaux. Pour les autres classes, seuls des termes distincts sont utilisés, tels que les troupeaux de volailles ou les bancs de poissons. Il est intéressant d'étudier le comportement des animaux au sein d'un groupe d'individus, ainsi que leur attitude en tant que groupe vis-à-vis des autres espèces. ensemble de comportements de décision peut être observée, comme chez les buffles Lorsqu'un groupe d'animaux est formé et est représenté collectivement par le comportement social, certaines normes sont notées, comme tout mouvement dans une certaine direction en même temps, un tel comportement étant souvent un résultat de l'imitation, ou par des réponses communes aux stimuli externes.

Uma manada, em etologia, zoologia e pecuária, é um conjunto de animais da mesma espécie que estão juntos ou que se vivem, alimentam ou deslocam juntos. Normalmente o termo refere a mamíferos em estado selvagem e a gado domesticado bovino como vacas ou búfalos, existindo numerosos substantivos coletivos que variam consoante a espécie, como vara para porcos, rebanho para ovelhas, fato para cabras ou cáfila para camelos. Para outras classes usam-se exclusivamente termos distintos, como bando para aves ou cardume para peixes. É interessante estudar o comportamento dos animais dentro de um grupo de indivíduos, assim como a sua atitude como grupo face às restantes espécies. Podem ser observados comportamentos de decisão de conjunto, como no caso dos búfalos Quando um grupo de animais se forma e é descrito coletivamente por um comportamento social, alguns padrões se notam, como por exemplo todos se movem num certo sentido em simultâneo, sendo tal comportamento muitas vezes resultado de imitação, ou por respostas comuns a estímulos externos.

SYNONYMES DE «MANADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de manada

gado · mancheia · rebanho

TRADUCTION DE MANADA

Découvrez la traduction de manada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manada» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 群
• Traducteur Français - espagnol: Manada
• Traducteur Français - anglais: Herd
• Traducteur Français - hindi: झुंड
• Traducteur Français - arabe: قطيع
• Traducteur Français - russe: табун
• portugais: manada
• Traducteur Français - bengali: পশুপালক
• Traducteur Français - français: troupeau
• Traducteur Français - malaisien: Kumpulan
• Traducteur Français - allemand: Herde
• Traducteur Français - japonais: 群れ
• Traducteur Français - coréen: 군중
• Traducteur Français - javanais: Dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: bầy
• Traducteur Français - tamoul: முழக்கமாக
• Traducteur Français - marathi: कळप
• Traducteur Français - turc: sürü
• Traducteur Français - italien: mandria
• Traducteur Français - polonais: stado
• Traducteur Français - ukrainien: табун
• Traducteur Français - roumain: cireadă
• Traducteur Français - grec: αγέλη
• Traducteur Français - afrikaans: trop
• Traducteur Français - suédois: besättning
• Traducteur Français - norvégien: flokk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANADA»

Découvrez l'usage de manada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo

neravel e sancto : vós não fareis n'elle obra alguma servil. 19 E offerecereis ao Senhor em sacrifício de holocausto dois bezerros da manada, um carneiro, sete cordeiros de um anno sem defeito : 20 E os sacrifícios de cada um d'elles de flor  ...

O Archivo rural

Parece-nos que o cavallo em questão satisfaz plenamente a este propósito: pois, foi escolhido na manada do sr. conde de Sobral, e ê portanto nado e criado nos campos do Ribatejo em Almeirim (cujo clima tem seu tanto de africano) ; está ...

O Comportamento manada em mercados acionários latino-americanos

O presente estudo procurou investigar a presença de comportamento manada em mercados acionários latino-americanos por intermédio das metodologias propostas por Christie e Huang (1995) e Chang, Cheng e Khorana (2000), visando avaliar como ...

Rafael Porto de Almeida, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Administração, 2011

Annabel

O que levaria um caribu branco a descer até ao rio Beaver, onde habita a manada de caribus da floresta? Por que razão teria ele saído da tundra ártica, onde a luz brilha incandescente, para visitar estas sombras? Porque haveria qualquer ...

KATHLEEN WINTER, 2012

Eu Quero ser Rico!

A manada não enriquece. A grande maioria nunca vai enriquecer. O sistema não permite e não funciona se a maioria enriquecer, como já demonstramos. A grande maioria tem de girar a roda da fortuna enquanto os ricos vão ficando mais ...

Mauricio Hissa, 2009

Os animais e a psique

da manada, com exceção dos machos adultos, até a sua morte. Além da própria família, essa "matriarca" também congrega outros elefantes que vivem juntos e assim realizam diferentes atividades, tais como pastar, proteger as mães e os ...

Denise Gimenez Ramos, 2005

A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...

14 hum gralzinho d'ouro do peso de dez siclos, cheio d'incenso : 15 hum boi da manada, e hum carneiro, e hum cordeiro d'hum anno para o holocausto : 1t5 e hum bode pelo peccado : 17 e para o sacrifiicio dos pacificos dous bois, cinco ...

Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865

A Economia da Estratégia

EXEMPLO 16.3 Comportamento de manada, avaliação de desempenho relativo e a crise de crédito de pergunta for interpretada como “Vincular o pagamento ao desempenho nas empresas afeta as ações dos funcionários?” a resposta ...

D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007

Dicionário de coletivos da língua portuguesa

VACADA — Manada de vacas. VACAGEM — Porção de vacas; vacaria. VACARIA — Manada de vacas; gado vacum. VADIAGEM — Os vadios. VAGABUNDAGEM — Os vagabundos. VAGARIA — Ondas ou vagas em grande quantidade.

Osmar Barbosa, 1992

A Biblia Sagrada, etc

14 hum gralzinho d'ouro do peso de dez siclos, cheio d'inccnso: 15 hum boi da manada, e lium carneiro, e hum cordeiro d*hum anno para o holocausto: 16 e hum bode pelo peccado: 17 e para o sacrifício dos pacificos dous bois, cinco ...

‎1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Manada de elefantes quase ataca motociclista na Tailândia

Um motociclista na Tailândia, quase foi atacado por uma manada de elefantes quando estava passando por uma estrada do parque nacional Khao Yai, perto ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, oct 15»

Video mostra tubarão-touro sendo atacado por manada de …

Em um vídeo incrível de rara felicidade de um guia turístico na África do Sul, uma manada de hipopótamos é vista estranhando a presença de um tubarão-touro ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»

Manada de elefantes ataca motociclista

As imagens, captadas a partir da câmara do tabelier de um carro, mostram um jovem numa motorizada a aproximar-se de uma manada de elefantes numa ... «Diário Digital, oct 15»

Búfalo mata cavalo e fere peão durante manejo de manada no …

Um peão de 60 anos ficou ferido após o ataque de um búfalo, ocorrido ontem à tarde (13) em uma fazenda na região da Nhecolândia, no município de ... «Fatima News, sept 15»

Fringe review: Oh Manada!

Staged by Toronto's BoylesqueTO — Canada's première all-male burlesque troupe — Oh Manada! combines cheeky, crude and clever Canadiana theatre with ... «Edmonton Journal, août 15»

Sexto encierro de San Fermín 2015 con una manada Conde de la …

El sexto encierro de San Fermín 2015 ha sido rápido, limpio y con carreras bonitas que la manada de la ganadería Conde de la Maza rota en dos desde el ... «RTVE, juil 15»

Efeito manada: quando todo mundo entra em pânico

Daí, uma expressão utilizada por estudiosos do comportamento: “efeito manada”, que significa um processo em que a multidão em pânico, de forma irracional e ... «O Tempo, juil 15»

Manada de elefantes protege e levanta filhote que cai no meio da …

Parece até piada do Ari Toledo: O que uma manada de elefantes está fazendo no meio da rua? A resposta é simples: protegendo o filhote destrambelhado que ... «Brasil Post, juin 15»

Bebé elefante es rescatado por su manada tras desplomarse en …

En este impresionante y maravilloso video, publicado por el canal de YouTube Kruger Sightings, se deja en evidencia el instinto de una manada de elefantes. «El Heraldo, mai 15»

Economista vê Bovespa próximo de "bull market" e alerta …

É muito interessante acompanhar esse apanhado histórico para se ter uma análise mais fria, fora dos grandes movimentos de manada. Na manada, a ... «InfoMoney, mai 15»