Téléchargez l'application
educalingo
cabotinismo

Signification de "cabotinismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CABOTINISMO EN PORTUGAIS

ca · bo · ti · nis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABOTINISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabotinismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABOTINISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABOTINISMO

caborjeiro · caborjudo · caboroca · cabortagem · cabortar · cabortear · caborteirice · caborteiro · cabortice · cabotagem · cabotar · cabotinagem · cabotinice · cabotino · caboucador · caboucar · cabouco · caboupa · cabouqueiro · caboz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABOTINISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Synonymes et antonymes de cabotinismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABOTINISMO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabotinismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABOTINISMO»

cabotinismo · exibicionismo · fatuidade · imodéstia · cabotinismo · dicionário · informal · português · indivíduo · presumido · maneiras · afetadas · procura · chamar · aulete · comportamento · afetado · vaidoso · quem · anuncia · chama · atenção · sobre · suas · qualidades · reais · não · tendência · esse · tipo · filme · elucida · passagens · carreira · músico · processo · criativo · fala · maior · parte · tempo · deixando · para · outros · priberam · cabotinismos · cabotagemcabotarcabotinagemcabotinismocabotinocaboucadorcaboucar · frente · aliás · léxico · neol · mesmo · cabotinagem · conformática · definologia · modo · vida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cabotinismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CABOTINISMO

Découvrez la traduction de cabotinismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabotinismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabotinismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cabotinismo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cabotinismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cabotinism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cabotinismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabotinismo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cabotinismo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cabotinismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cabotinismo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cabotinismo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cabotinismo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cabotinismo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cabotinismo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카보틴주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cabotinismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabotinismo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cabotinismo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cabotinismo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cabotinismo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cabotinismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cabotinismo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cabotinismo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cabotinismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabotinismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabotinismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabotinismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabotinismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabotinismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABOTINISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cabotinismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabotinismo».

Exemples d'utilisation du mot cabotinismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABOTINISMO»

Découvrez l'usage de cabotinismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabotinismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limites: anais
Podemos perceber, portanto, que uma articulação entre sinceridade e cabotinismo deve ser feita se desejarmos entrever alguns caminhos de leitura para o texto de Mário; tendo sempre à mente, entretanto, que os termos não devem ser ...
2
O empalhador de passarinho
O artista que, a meu ver, mais sem-vergonhamente confessou e estudou o seu cabotinismo artístico deles foi Arnold Bennet em The Truth about ari Author. Com uma sinceridade estupefaciente, mesmo bastante repulsiva, Arnold Bennet ...
Mário de Andrade, 1972
3
Intelectuais, história e política: séculos XIX e XX
Sobre o cabotinismo do artista ver: Mário de Andrade. "Do Cabotinismo" (1939). In O empalhador de passarinho. São Paulo, Martins, s.d., p.71-4. * Annateresa Fabris. "História de uma amizade". In Mário de Andrade. Portinari, amico mio.
‎2000
4
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
E logo se apressava a contrastar, com isto, o caso do poeta de «Quase»: «Mas em Sá-Carneiro», notava, «superada aquela espécie de cabotinismo esteticista que ainda nos constrange, por exemplo, na primeira parte de A Confissão de ...
Eugénio Lisboa, 1999
5
Risos entre pares: poesia e humor românticos
Anatol Rosenfeld, "Mário e o Cabotinismo", em Texto/Contexto, São Paulo, Perspectiva, 1969, pp. 189-190. 58. Tais características definem o que J. -F. Angelloz define como a modernidade da obra de Heine. Ver J. -F. Angelloz, " Henri Heine: ...
Vagner Camilo, 1997
6
El Chulla Romero y Flores:
Ver "Do cabotinismo". In: O Em/xi/Aaf/or de passarinho. São Paulo, Martins, s. d; cuja importância para a reflexão de Mário de Andrade já foi ressaltada por Auatol Rogeufeld, Texto/ Contexto. São Paulo, Editora Perspectiva, 1969, p. 181. Mas ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Conscientemente. O cabotinismo consistia no momento em bancar o erudito, como os outros compreendiam a erudição, com citações e mais citações e eivando meus escritos de nomes científicos. Mas aproveitava isso, explicando certos ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
8
Contos Novos
Mário e o cabotinismo. In: Texto/Contexto. 2al cd. São Paulo: Perspectiva; Brasília: INL, 1973, p. 185-200. [É] ANDRADE, Mário de. Vestida de preto. In: Contos novos. Estabelecimento do texto por Hugo Camargo Rocha e Aline Nogueira ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Hugo Camargo Rocha
9
Teoria da bengalada: contos
O filósofo continuava a sorrir, misteriosamente. O ouvinte tartame- lou, procurando desafrontar-se: - Mas... mas isso é puro cabotinismo, parece. - Parece não: é! Embora a coisa não termine aí, você alcançou bem a minha intenção de fundir, ...
Ernani Fornari, 2002
10
Música, doce música:
O regente dessa orquestra era um tal Louis-Antoine Jullien, que pelo seu cabotinismo deu o exemplo das orquestras monstros (monstros para o tempo e para a terra, está claro), em que pela primeira vez os primeiros violinos apresentavam ...
Mário de Andrade, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABOTINISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabotinismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um (ou dois) cenários
Na verdade, como é que uma mistura de cabotinismo, impreparação, vulgaridade e dinheiro pode conquistar a dianteira nas sondagens? Percebeu-se, durante ... «Revista Sábado, août 15»
2
A gastronomia salva
O cabotinismo nada de braçada em nossas cozinhas televisivas. E sempre e sempre, cá muito entre nós, o restaurante desses senhores e rapazes não chega a ... «CartaCapital, juin 15»
3
Os seis vereadores mais atuantes de Goiânia, segundo Djalma Araújo
Quando lhe pedimos a lista dos cinco vereadores mais atuantes, o ex-petista frisou: “Vou citar seis e, mesmo parecendo cabotinismo, vou me incluir. Porque, de ... «Jornal Opção, mars 15»
4
Pedro Gonzaga: Elogio às vidas não vividas
Cedo ou tarde isso vai acontecer: acabaremos pequenos comentaristas esportivos de nós mesmos, analisando atuações passadas com aquele cabotinismo de ... «Zero Hora, juil 14»
5
Conversa boa, debate produtivo
“Não é cabotinismo falar, não, mas sempre tivemos uma audiência qualificada”, diz. Claro que a edição derradeira deixaria Eustáquio nervoso; dar um ponto ... «Século, juil 14»
6
Gaúchos e mineiros
Mas acrescento um dado de puro cabotinismo. Há em Farroupilha, cidade da serra gaúcha, próxima a Caxias do Sul e Bento Gonçalves, uma rua chamada ... «EL PAÍS Brasil, juin 14»
7
Ricardo Araújo Pereira entrevista... Ricardo Araújo Pereira
Ricardo, já reparou na tendência que estas auto-entrevistas têm para redundar no mais aborrecido cabotinismo? Estava precisamente a pensar nisso, Ricardo. «Visão, mars 14»
8
Quinteto Vila-Lobos rasga seda para Guinga
“Eu odeio cabotinismo, não gosto de ficar me elogiando”, admite, por telefone, em tom sério. Os elogios citados, no entanto, até parecem modestos diante de ... «O POVO Online, févr 14»
9
[549.] MEO: "A outra vida da TMN"
A campanha da "outra vida" também deu uma nova vida aos humoristas, dado que os vários anúncios estão menos marcados pelo cabotinismo que manchou ... «Jornal de Negócios - Portugal, févr 14»
10
A CIA, o Brasil e o terrorismo
Espertos, os EUA contam com a ignorância e o cabotinismo deslumbrado e tupiniquim de muitos de seus “colaboradores”. Afinal — pode-se imaginar, depois ... «Jornal do Brasil, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabotinismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabotinismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR